การแปลและความหมายของ: かも知れない - kamoshirenai

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (かも知れない) kamoshirenai

かも知れมันเป็นการแสดงออกของญี่ปุ่นที่หมายถึง "บางที", "สามารถเป็น", "เป็นไปได้" คำนี้ประกอบด้วยสามคันจิส: か (ka) ซึ่งหมายถึง "บางที", も (โม) ซึ่งหมายถึง "เกินไป" และ知 (ชิรู) ซึ่งหมายถึง "ความรู้" คำนี้เขียนขึ้นใน Hiragana ซึ่งเป็นหนึ่งในสามระบบการเขียนของญี่ปุ่นและมักจะใช้ในการสนทนาอย่างไม่เป็นทางการ การแสดงออกสามารถใช้เพื่อแสดงความไม่แน่นอนหรือเพื่อระบุว่ามีบางสิ่งที่เป็นไปได้ แต่ไม่ใช่ความมั่นใจอย่างแน่นอน คำนี้เป็นการรวมกันของคำภาษาญี่ปุ่นสองคำ: かも (kamo) ซึ่งหมายถึง "บางที" และ知れない (Shirei) ซึ่งหมายความว่า "ไม่รู้" ด้วยกันสองคำนี้สร้างนิพจน์かも知れない