การแปลและความหมายของ: お袋 - ofukuro

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (お袋) ofukuro

おมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "แม่" คำนี้ประกอบด้วยสองคันจิส: "袋" ซึ่งหมายถึง "กระเป๋า" หรือ "กระเป๋า" และ "お" ซึ่งเป็นคำนำหน้ากิตติมศักดิ์ที่ใช้แสดงความเคารพ คำว่า "袋" ได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของแม่เพราะเธอถูกมองว่าเป็นคนที่อุ้มและดูแลครอบครัวรวมถึงกระเป๋าที่มีวัตถุ คำนี้ใช้กันทั่วไปในญี่ปุ่นเพื่ออ้างถึงแม่หรือแม่ของคนอื่น