การแปลและความหมายของ: お蔭様で - okagesamade
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น お蔭様で (okagesamade) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: okagesamade
Kana: おかげさまで
หมวดหมู่: น
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ขอบคุณพระเจ้า; ขอบคุณ.
ความหมายในภาษาอังกฤษ: Thanks to god;thanks to you
คำจำกัดความ: ขอบคุณคุณ. Uma palavra que expressa ser salvo ou feliz.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (お蔭様で) okagesamade
おการแสดงออกของญี่ปุ่นที่หมายถึง "ขอบคุณพระเจ้า" หรือ "ขอบคุณบางสิ่ง/ใครบางคน" คำว่า "お様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様"蔭" (Kage) ซึ่งหมายถึง "เงา" หรือ "การป้องกัน"; และ "様" (SAMA) ซึ่งเป็นคำต่อท้ายของความเคารพ คำว่า "で" เป็นอนุภาคที่บ่งบอกถึงสาเหตุหรือแรงจูงใจ ดังนั้นการแสดงออกที่สมบูรณ์สามารถแปลเป็น "ขอบคุณการป้องกันจากสวรรค์" หรือ "ขอบคุณความช่วยเหลือของใครบางคน" มันมักจะใช้เพื่อแสดงความขอบคุณหรือบรรเทาทุกข์ในสถานการณ์ที่ยากหรือท้าทายการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (お蔭様で) okagesamade
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (お蔭様で) okagesamade:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (お蔭様で) okagesamade
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
お陰様で; おかげさまで; おかげ様で
คำที่มี: お蔭様で
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: おかげさまで okagesamade
ตัวอย่างประโยค - (お蔭様で) okagesamade
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
お蔭様で無事に試験に合格しました。
O kage sama de mujitsu ni shiken ni goukaku shimashita
ขอบคุณพระเจ้า
ขอบคุณคุณฉันผ่านการสอบอย่างปลอดภัย
- お蔭様で - ขอบคุณพระเจ้า
- 無事に - ไม่มีปัญหา
- 試験に - ในการสอบ
- 合格しました - ผ่าน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ お蔭様で ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: น
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: น
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ขอบคุณพระเจ้า; ขอบคุณ." é "(お蔭様で) okagesamade". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
