การแปลและความหมายของ: いけない - ikenai
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น いけない (ikenai) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: ikenai
Kana: いけない
หมวดหมู่: คุณศัพท์.
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: แปลเป็นภาษาโปรตุเกสเท่านั้นและไม่มีการแปลที่เท่ากันซ้ำ ๆ :
ความหมายในภาษาอังกฤษ: must not do;bad;wrong;not good
คำจำกัดความ: สิ่งที่ถูกห้ามหรือไม่อนุญาต พฤติกรรมไม่ดี
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (いけない) ikenai
คำว่า "いけないない" เป็นนิพจน์ภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแปลได้ว่า "ไม่สามารถทำได้", "ไม่ได้รับอนุญาต" หรือ "ไม่ยอมรับ" มันถูกสร้างขึ้นโดยทางแยกของตัวละคร "いけ" (ออกเสียงว่า "Ike") ซึ่งหมายถึง "ไป" หรือ "เดิน" และ "ない" (ออกเสียง "nai") ซึ่งเป็นการปฏิเสธ นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อการแสดงออก "行けぬぬ" (ออกเสียงว่า "iken") ถูกนำมาใช้เพื่อระบุสิ่งที่ไม่สามารถทำได้หรือถูกห้าม เมื่อเวลาผ่านไปการออกเสียงถูกย่อให้เป็น "いけない" ซึ่งเป็นรูปแบบที่พบบ่อยที่สุดในปัจจุบัน คำนี้มักจะใช้ในสถานการณ์ที่มีคนทำผิดพลาดหรือทำสิ่งที่พวกเขาไม่ควรทำเช่นเดียวกับใน "いけをししししししししししししนอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่อระบุว่ามีบางอย่างที่ยอมรับไม่ได้หรือไม่เพียงพอเช่นเดียวกับใน "この服いけいけいけいけいけいけいけいけいけいけいけいけいけいけいけいけการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (いけない) ikenai
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (いけない) ikenai:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (いけない) ikenai
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
だめ; 駄目; 不可; 禁止; 不許可; 不行; 不行き届き; 許されない; 許可されない; 許可されず; 許可しない; 許可できない; 許可できず; 許可不可; 許可不許; 許可不行; 許可不行き届き; 許可不可能; 許可不可能性; 許可不可能な; 許可不可能性のある; 許可不能; 許可不能性; 許可不能な; 許可不能性のある; 許可不能な状況; 許可不能な事態;
คำที่มี: いけない
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: いけない ikenai
ตัวอย่างประโยค - (いけない) ikenai
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
いけないことをしてはいけません。
Ikenai koto o shite wa ikemasen
อย่าทำอะไรที่คุณทำไม่ได้
- いけない - ไม่อนุญาต
- こと - สิ่ง
- を - วัตถุภาพ
- して - การทำ
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- いけません - ไม่ควรทำ
核兵器は絶対に使用してはいけない。
Kaku heiki wa zettai ni shiyou shite wa ikenai
อย่าใช้อาวุธนิวเคลียร์
- 核兵器 - อาวุธที่มีความสามารถทางนิวเคลียร์
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 絶対に - อย่างแท้จริง
- 使用して - การใช้งาน
- はいけない - ไม่ได้รับอนุญาต
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ いけない ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คุณศัพท์.
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คุณศัพท์.
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "แปลเป็นภาษาโปรตุเกสเท่านั้นและไม่มีการแปลที่เท่ากันซ้ำ ๆ :" é "(いけない) ikenai". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
