การแปลและความหมายของ: お待ち遠様 - omachidoosama
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น お待ち遠様 (omachidoosama) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: omachidoosama
Kana: おまちどおさま
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ฉันขอโทษที่ให้เขารอ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: I'm sorry to have kept you waiting
คำจำกัดความ: ฉันรู้สึกตื่นเต้นและกระตือรือร้นครับ.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (お待ち遠様) omachidoosama
お待ち遠様 เป็นวลีญี่ปุ่นที่ใช้ขอบคุณคนที่รอคุณอยู่เป็นเวลานาน คำวลีประกอบด้วยสามคันจิ: "お" (o) ซึ่งเป็นคำนำหน้าเกียรติยศ, "待ち遠しい" (machidooshi) ซึ่งหมายถึง "รออย่างกระหาย" และ "様" (sama) ซึ่งเป็นคำนามเกียรติยศ คำวลีนี้สามารถแปลตรงตัวว่า "การรอคอยอย่างกระหายของคุณได้รับเกียรติ" เป็นวลีที่พบบ่อยในสถานการณ์ที่คนหนึ่งมาสายกับการนัดหมายหรือการประชุมและต้องการขอบคุณความอดทนและความเข้าใจของอีกฝ่ายการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (お待ち遠様) omachidoosama
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (お待ち遠様) omachidoosama:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (お待ち遠様) omachidoosama
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
お待たせしました; お待ちどおさま; お久しぶりです; お待ちしておりました; お待ちしております; お待ち申し上げます; お待ちしておりまする; お待ちしておりますよ; お待ちしておりますわ; お待ちしておりますね; お待ちしておりますか; お待ちしておりますけど; お待ちしておりますので; お待ちしておりますのに; お待ちしておりますから; お待ちしておりますとも; お待ちしておりますが; お待ちしておりますし; お待ちしておりますわよ; お待ちしておりますわ
คำที่มี: お待ち遠様
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: おまちどおさま omachidoosama
ตัวอย่างประโยค - (お待ち遠様) omachidoosama
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ お待ち遠様 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ฉันขอโทษที่ให้เขารอ" é "(お待ち遠様) omachidoosama". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
