การแปลและความหมายของ: お宮 - omiya

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (お宮) omiya

おมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "สถานที่ศักดิ์สิทธิ์" หรือ "วัด" คำนี้ประกอบด้วยสองคันจิส: "o" (お) ซึ่งเป็นคำนำหน้ากิตติมศักดิ์และ "มิยา" (宮) ซึ่งหมายถึง "วัง" หรือ "วิหาร" คำนี้สามารถใช้เพื่ออ้างถึงสถานที่ศักดิ์สิทธิ์หรือวัดทุกประเภทไม่ว่าจะเป็นชินโตหรือพุทธ ในบางภูมิภาคของญี่ปุ่นคำนี้ยังสามารถนำมาใช้เพื่ออ้างถึงเขตรักษาพันธุ์ Shinto ที่เฉพาะเจาะจงซึ่งถือเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์หลักของภูมิภาค