การแปลและความหมายของ: 引き下げる - hikisageru

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (引き下げる) hikisageru

คำภาษาญี่ปุ่น引き下げる (Hikisageru) ประกอบด้วยสาม Kanjis: 引 (Hiki) ซึ่งหมายถึง "การดึง", 下 (Sage) ซึ่งหมายถึง "ดาวน์โหลด" และคำกริยาเสริม (สหราชอาณาจักร) ที่บ่งบอกถึงการกระทำ ดังนั้นความหมายที่แท้จริงของ引き下げるคือ "ดึงและดาวน์โหลด" ในภาษาญี่ปุ่นคำนี้ใช้เพื่ออ้างถึงการกระทำเช่นการลดราคาลดค่าจ้างลดปริมาณงานลดการผลิตในสถานการณ์อื่น ๆ ที่มีบางสิ่งลดลงหรือลดลง นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุคเฮียน (794-1185) เมื่อคำนั้นเขียนขึ้นด้วย Kanjis 引き下す (Hikisagu) เมื่อเวลาผ่านไปการออกเสียงของคำเปลี่ยนเป็น Hikisageru แต่ความหมายยังคงเหมือนเดิม ในระยะสั้น引き下げるเป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "การดึงและดาวน์โหลด" และใช้เพื่ออ้างถึงการลดหรือลดการกระทำ ต้นกำเนิดของมันย้อนกลับไปจนถึงยุคเฮียนและเขียนด้วย Kanjis 引き下す