การแปลและความหมายของ: 舟 - fune

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (舟) fune

舟 (ふね/fune) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "เรือ" คำนี้ประกอบด้วย Kanjis 舟ซึ่งหมายถึง "เรือ" หรือ "เรือ" นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุคนารา (710-794) เมื่อคำถูกเขียนเป็น "funi" ใน Kana และต่อมาพัฒนาเป็นรูปแบบปัจจุบัน "funera" คันจิ舟ประกอบด้วยอนุมูล舛ซึ่งหมายถึง "ความขัดแย้ง" หรือ "อุปสรรค" และ舟ซึ่งหมายถึง "เรือ" พวกเขาช่วยกันแสดงความคิดในการเอาชนะอุปสรรคผ่านการนำทางบนเรือ คำนี้มักใช้ในการแสดงออกเช่น "乗船船" (Josen) ซึ่งหมายถึง "ขึ้นเรือ"