การแปลและความหมายของ: スケジュール - sukezyu-ru
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น スケジュール (sukezyu-ru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: sukezyu-ru
Kana: スケジュール
หมวดหมู่: น
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: เพื่อกำหนดเวลา
ความหมายในภาษาอังกฤษ: schedule
คำจำกัดความ: ความมุ่งมั่นและปฏิทิน
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (スケジュール) sukezyu-ru
スケジュ (Sukejuru) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "กำหนดการ" หรือ "วาระ" คำนี้ประกอบด้วย Kanjis สองตัว (漢字) และ Katakana (カタカナ) คันจิคนแรก "su" (ス) เป็นรูปแบบย่อของคันจิ "sunpou" (順法) ซึ่งหมายถึง "คำสั่ง" หรือ "ลำดับ" คันจิที่สอง "ke" (計) หมายถึง "การคำนวณ" หรือ "แบน" Katakana "Juu" (ジュウ) เป็นรูปแบบย่อของ "Jikan" (時間) ซึ่งหมายถึง "เวลา" เมื่อรวมกันแล้วตัวละครทั้งสามจะสร้างคำว่า "Sukejuuru" ซึ่งหมายถึงการวางแผนหรือการจัดระเบียบเหตุการณ์หรือกิจกรรมในช่วงเวลาที่กำหนดการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (スケジュール) sukezyu-ru
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (スケジュール) sukezyu-ru:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (スケジュール) sukezyu-ru
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
予定; 日程; カレンダー; スケジュール表
คำที่มี: スケジュール
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: スケジュール sukezyu-ru
ตัวอย่างประโยค - (スケジュール) sukezyu-ru
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
過密なスケジュールはストレスを引き起こす。
Kamitsu na sukejuuru wa sutoresu o hikiokosu
กระบวนการวางตารางการย่อมทำให้เกิดความเครียด
ตารางเวลาที่แออัดทำให้เกิดความเครียด
- 過密な - หมายความว่า "คนเยอะมาก" หรือ "แน่นแฟ้น"
- スケジュール - กำหนดการ
- は - partículaที่ใช้เพื่อกำหนดกริยาหรือวลีในประโยค
- ストレス - ความเครียด
- を - ตัวอักษรดัชนีที่ใช้เพื่อระบุเรื่องที่ถูกกล่าวถึงในประโยค.
- 引き起こす - หมายถึง "causar" หรือ "provocar"
私のスケジュールはいっぱいです。
Watashi no sukejuuru wa ippai desu
ตารางงานของฉันเต็มแล้ว
- 私 (watashi) - ฉัน
- の (no) - ตัวเล็กญี่ปุ่นที่แสดงความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์ระหว่างคำ
- スケジュール (sukejuuru) - คำญี่ปุ่นที่หมายถึง "ตารางงาน" หรือ "กำหนดการ" คือ "スケジュール"
- は (wa) - อะไรๆที่อยู่ในกลุ่มหรือที่เกี่ยวข้องกับ "ตารางของฉัน"
- いっぱい (ippai) - คำคุณลักษณะญี่ปุ่นที่หมายถึง "เต็ม" หรือ "แออัด"
- です (desu) - คำกริยาเชื่อมภาษาญี่ปุ่นที่แสดงถึงรูปแบบที่สุภาพหรือเป็นทางการของประโยค
私のスケジュールはいつも慌ただしいです。
Watashi no sukejuru wa itsumo awatadashii desu
ตารางเวลาของฉันปั่นป่วนเสมอ
ตารางเวลาของฉันยุ่งอยู่เสมอ
- 私 - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- の - คำบอกถึงการเป็นเจ้าของ ความเทียบเท่ากับ "de" ในภาษาโปรตุเกส
- スケジュール - ปฏิทิน
- は - คำนำหน้าที่ระบุเรื่องของประโยค ใช้แทน "เกี่ยวกับ" ในภาษาโปรตุเกส
- いつも - คํงขวัง
- 慌ただしい - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "ระคายเคือง" หรือ "คับขัน"
- です - เป็น (pen)
私たちはスケジュールを合わす必要があります。
Watashitachi wa sukejūru o awasu hitsuyō ga arimasu
เราจำเป็นต้องปรับตารางเวลาของเรา
เราจำเป็นต้องกำหนดเวลา
- 私たちは - เรา
- スケジュール - กำหนดการ
- を - การเอารหัสอ้างอิงถึงวัตถุในประโยคในญี่ปุ่น
- 合わす - "Coordenar" em japonês é "調整する" (chousei suru).
- 必要があります - Precisamos = เราต้องการ (we need)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ スケジュール ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: น
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: น
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "เพื่อกำหนดเวลา" é "(スケジュール) sukezyu-ru". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
