การแปลและความหมายของ: 素っ気ない - sokkenai
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 素っ気ない (sokkenai) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: sokkenai
Kana: そっけない
หมวดหมู่: คำคุณศัพท์
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: เย็น; สั้น; Curt; กะทันหัน
ความหมายในภาษาอังกฤษ: cold;short;curt;blunt
คำจำกัดความ: พฤติกรรมและอุบจังเข่าครวด ซึ่งไม่แสดงออกถึงความรู้สึกและอารมณ์
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (素っ気ない) sokkenai
素っないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないない (sukkina ไม่แยแสหรือไม่มีอารมณ์ คำนี้ประกอบด้วยตัวละครคันจิสามตัว: 素 (su) ซึ่งหมายถึง "เรียบง่าย", "บริสุทธิ์" หรือ "ไม่มีเครื่องประดับ", 気 (ki) ซึ่งหมายถึง "วิญญาณ" หรือ "อารมณ์" และない (nai) ซึ่งหมายถึง "ไม่ถึง มี". คำนี้สามารถใช้เพื่ออธิบายคนที่หนาวเย็นและห่างไกลหรือเพื่ออธิบายสภาพแวดล้อมหรือสถานการณ์ที่ไม่มีชีวิตหรือไม่มีอารมณ์ คำนี้มักใช้ในบริบททางสังคมหรือความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลและสามารถพิจารณาการวิพากษ์วิจารณ์หรือร้องเรียนเกี่ยวกับการขาดการเชื่อมต่อทางอารมณ์ระหว่างผู้คนการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (素っ気ない) sokkenai
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (素っ気ない) sokkenai:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (素っ気ない) sokkenai
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
冷たい; 冷淡な; 無愛想な; つれない; ひん冷えた; ひんやりした; さめた; さむい; つめたい; ひんやりとした; ひんやりとした; ひんやりした; 冷静な; 無感動な; 無表情な; 無感覚な; 無気味な; 無味乾燥な; 無味無臭な; 無味な; 無意味な; 無趣味な; 無精な; 無駄な; 無益な; 無用な; 無価
คำที่มี: 素っ気ない
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: そっけない sokkenai
ตัวอย่างประโยค - (素っ気ない) sokkenai
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 素っ気ない ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำคุณศัพท์
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำคุณศัพท์
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "เย็น; สั้น; Curt; กะทันหัน" é "(素っ気ない) sokkenai". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
