การแปลและความหมายของ: 煙たい - kemutai

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (煙たい) kemutai

煙มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถเขียนใน Hiragana เป็นけむけむたいたいたいたいたいけむたいたいหรือคันจิเป็น煙คำนี้เป็นคำคุณศัพท์ความหมาย "นึ่ง" หรือ "ควัน" นิรุกติศาสตร์ของคำว่า煙สามารถแบ่งออกเป็นสองส่วน: Kanji 煙 (Kemuri) ซึ่งหมายถึง "ควัน" และคำต่อท้ายたい (Tai) ซึ่งใช้เพื่อแสดงความรู้สึกหรือความปรารถนา ดังนั้นคำว่า煙สามารถตีความได้ว่าเป็น "ความปรารถนาที่จะสูบบุหรี่" หรือ "ความรู้สึกของควัน" คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายอาหารที่รมควันหรือสูบบุหรี่เช่นเนื้อย่างหรือปลารมควัน นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่ออธิบายบรรยากาศของสถานที่ที่เต็มไปด้วยควันเช่นห้องครัวหรือบาร์