การแปลและความหมายของ: 先に - sakini

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 先に (sakini) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: sakini

Kana: さきに

หมวดหมู่: กริยาวิเศษณ์

L: Campo não encontrado.

先に

แปล / ความหมาย: ก่อน; เร็วกว่า; ซึ่งไปข้างหน้า; นอกจากนี้; ข้างนอก; ก่อนหน้านี้; ล่าสุด

ความหมายในภาษาอังกฤษ: before;earlier than;ahead;beyond;away;previously;recently

คำจำกัดความ: เพื่อขวางความก้าวหน้า

สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (先に) sakini

先มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแปลเป็น "ก่อน" หรือ "แรก" มันประกอบด้วย Kanjis 先ซึ่งหมายถึง "ก่อน" หรือ "ด้านหน้า" และにซึ่งเป็นอนุภาคที่บ่งบอกถึงทิศทางหรือปลายทาง คำนี้สามารถใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่นวลีเช่น "ฉันจะทำสิ่งนี้ก่อน" (これ先やります) หรือ "คุณสามารถไปข้างหน้า" (先行っですですです) นิรุกติศาสตร์ของคำกลับไปสู่ยุค Heian (794-1185) เมื่อภาษาญี่ปุ่นเริ่มพัฒนา คันจิ先มีอยู่แล้วในภาษาจีนและได้รับการรับรองจากญี่ปุ่นเพื่อเป็นตัวแทนของแนวคิดของ "ก่อน" อนุภาคにยังมีอยู่แล้วในลิ้นญี่ปุ่นเก่าและใช้เพื่อระบุทิศทางหรือปลายทาง เมื่อเวลาผ่านไปการรวมกันขององค์ประกอบทั้งสองได้กลายเป็นการแสดงออกทั่วไปในภาษาญี่ปุ่น

การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (先に) sakini

ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (先に) sakini:

คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (先に) sakini

ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:

前もって; 先んじて; 先立って

ค้นหาคำที่มีความหมายเหมือนกัน

คำที่มี: 先に

ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:

お先に

Kana: おさきに

Romaji: osakini

ความหมาย:

ก่อน; ซึ่งไปข้างหน้า; ก่อนหน้านี้

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: さきに sakini

お先に

osakini

ก่อน; ซึ่งไปข้างหน้า; ก่อนหน้านี้

ตัวอย่างประโยค - (先に) sakini

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:

お先に失礼します

Osakini shitsurei shimasu

ขออนุญาต

ยกโทษให้ฉันตอนนี้ต้องไป

  • お先に - ก่อนคุณ
  • 失礼 - ขอโทษ
  • します - ทำ

真っ先に行く。

Makkusen ni iku

ฉันจะไปข้างหน้า

ไปก่อน.

  • 真っ先に - คำวิถีที่หมายถึง "แรก" หรือ "ด้านหน้า"
  • 行く - คำกริยาที่หมายถึง "ไป"

เครื่องสร้างประโยค

สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 先に ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้

คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยาวิเศษณ์

ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยาวิเศษณ์

何と

Kana: なんと

Romaji: nanto

ความหมาย:

อะไร; เช่น; ทุกสิ่งที่

ちょくちょく

Kana: ちょくちょく

Romaji: chokuchoku

ความหมาย:

บ่อยครั้ง; บ่อยครั้ง; เป็นครั้งคราว เป็นครั้งคราว

恐らく

Kana: おそらく

Romaji: osoraku

ความหมาย:

บางที

คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ

มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "ก่อน; เร็วกว่า; ซึ่งไปข้างหน้า; นอกจากนี้; ข้างนอก; ก่อนหน้านี้; ล่าสุด" ในภาษาญี่ปุ่น

วิธีการพูด "ก่อน; เร็วกว่า; ซึ่งไปข้างหน้า; นอกจากนี้; ข้างนอก; ก่อนหน้านี้; ล่าสุด" é "(先に) sakini". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
หากคุณมีคำภาษาญี่ปุ่น ให้วางลงในหน้าที่อยู่ต่อจากไดเร็กทอรี "ความหมาย" แม้ว่าจะไม่มีการแปลงเป็นอักษรโรมัน ไซต์ก็จะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าสำหรับคำเฉพาะ คุณยังสามารถใช้การค้นหาเว็บไซต์ของเราหรือค้นหาโดยใช้ Google ด้วยตัวกรอง site:skdesu.com
ในหน้านี้คุณจะพบข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับคำภาษาญี่ปุ่น "(先に) sakini" คุณสามารถใช้ประโยชน์จากวลีที่มีอยู่ในหน้านี้และเพิ่มลงในโปรแกรมท่องจำหรือ Flashcard คุณยังสามารถดูการเขียน ความหมาย และคำพ้องความหมายได้
先に