- Webtoons สร้างแรงบันดาลใจให้กับซีรีย์แอนิเมชั่นและละครบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เกาหลีใต้ได้กลายเป็นผู้ส่งออกวัฒนธรรมรายใหญ่ไปทั่วโลก การระเบิดของวงดนตรีสไตล์ เค-ป็อป, manhwas และละครเป็นตัวอย่างบางส่วนของผลงานของเกาหลีใต้ที่ชนะใจผู้ชมและหลงใหล ทั้งในตะวันออกและตะวันตก เมื่อเร็ว ๆ นี้ ผลิตภัณฑ์อื่นได้กลายเป็นที่รักในหมู่ผู้อ่านมังงะ: เว็บตูน

แม้ว่ามันจะยังคงเป็นสไตล์หนังสือการ์ตูน แต่เว็บตูนนั้นแตกต่างจากสื่อกราฟิกตะวันออกอื่นๆ อย่างมาก ไม่เหมือนมังงะ ตัวอย่างเช่น เว็บตูนมีสีสันและผลิตขึ้นสำหรับสื่อออนไลน์โดยเฉพาะ ในทำนองเดียวกัน สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่คอมมิคส์ที่เผยแพร่บนเว็บไซต์ แอพพลิเคชั่น และโซเชียลเน็ตเวิร์ก สิ่งที่สอดคล้องกันมากที่สุดคือการทำความเข้าใจว่าเป็นหมวดหมู่ย่อยของคอมมิคส์โดยพิจารณาจากลักษณะเฉพาะ

แต่มีอะไรที่แตกต่างกันขนาดนั้นในเว็บทูนหรือ?

เพื่อตอบคำถามนี้ จำเป็นต้องเข้าใจตลาดสิ่งพิมพ์ของเกาหลีใต้ ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 หนังสือการ์ตูนได้รับความเดือดร้อนจากการปราบปรามอย่างรุนแรงจากรัฐบาลทหารของเกาหลี ซึ่งมองว่าหนังสือเหล่านี้เป็นอิทธิพลเชิงลบต่อเด็กและคนหนุ่มสาว และด้วยเหตุนี้ ผู้จัดพิมพ์หลายรายจึงต้องล้มละลาย ในปี 1997 กระทรวงวัฒนธรรมได้จัดประเภทการ์ตูนว่าเป็น “สารอันตราย” สำหรับคนหนุ่มสาว เช่นเดียวกับบุหรี่และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

รายงานที่ตีพิมพ์บนเว็บไซต์ของ Korea Times ในเรื่องดังกล่าวยังเผยให้เห็นว่าการเผาหนังสือการ์ตูนในโรงเรียนเป็นเรื่องปกติจนถึงช่วงปลายทศวรรษ 1990 ซึ่งเจ้าหน้าที่ของรัฐก็สนับสนุนให้มีการประพฤติปฏิบัติดังกล่าว ซึ่งในขณะเดียวกันก็ห้ามพ่อค้าแม่ค้าทำการตลาดผลิตภัณฑ์ประเภทนี้ . ผู้อ่านการ์ตูนและตลาดการพิมพ์ในกลุ่มนี้สามารถกลับมาทำกิจกรรมได้อีกครั้งในช่วงทศวรรษ 2000 เมื่อเนื้อหาเริ่มให้บริการฟรีบนอินเทอร์เน็ต

ในช่วงกลางปี พ.ศ. 2546 เว็บตูนจึงถือกำเนิดขึ้น นั่นคือจุดเชื่อมต่อที่สมบูรณ์แบบระหว่างเว็บและการ์ตูน แฟน ๆ มีส่วนทำให้ความนิยมทั่วโลกของประเภทนี้มีฉบับแปลเป็นภาษาอังกฤษและแม้แต่ภาษาโปรตุเกส อย่างไรก็ตาม การกำหนดค่าดั้งเดิมสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่ ซึ่งเหมาะสำหรับการอ่านบนสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต เป็นข้อได้เปรียบที่ดึงดูดใจสาธารณชน นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันสำหรับอุปกรณ์เช่น .แล้ว จุด. แม่นยำเพราะเกิดมาเพื่อดิจิทัล นอกจากความแปลกประหลาดอื่นๆ แล้ว หน้าเว็บของเว็บตูนยังมีความกว้างขวางมากขึ้น จึงทำให้ผู้อ่านสามารถติดตามเรื่องราวได้อย่างง่ายดายด้วยการ “เลื่อน” หน้าจอ

การบรรยายหลักและความแตกต่างของกราฟิก

เนื่องจากพวกมันมีพื้นที่ไม่จำกัด เว็บตูนมักจะมีบทที่ใหญ่กว่า โดยมีรูปแบบการเล่าเรื่องที่แตกต่างกัน (ละคร ไซไฟ แอ็คชั่น ผจญภัย และอื่นๆ) การอ่านไม่เหมือนการ์ตูนเอเชียเรื่องอื่นๆ เป็นแบบตะวันตก (จากซ้ายไปขวา) กราฟิกยังโดดเด่นด้วยสีสันสดใส ภาพประกอบที่มีความลึกและแรเงามากมาย แอนิเมชั่นแนวตั้ง และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง รางน้ำที่โต้ตอบกับบริบทของเนื้อเรื่อง รางน้ำคือช่องว่างระหว่างเฟรมหนึ่ง (แผง) กับอีกเฟรมหนึ่งในหนังสือการ์ตูน

ในมังงะและคอมมิคส์ รางน้ำจะแคบและใช้สำหรับอ่านหนังสือเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ในเว็บตูน พวกมันไม่ได้มีเสน่ห์ดึงดูดใจอย่างแท้จริงอีกต่อไปและได้รับความหมายใหม่ อาจใช้เวลานานเพื่อถ่ายทอดความคิดเกี่ยวกับกาลเวลาหรือแสดงภาพบรรยากาศของฉากที่สร้างผลกระทบ หรืออาจสั้น/ไม่มีอยู่จริงเพื่อแสดงเวลาที่มีพลัง เช่น การต่อสู้

ที่แน่นอนคือการอ่านเว็บตูนให้ประสบการณ์ที่แตกต่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบกับผลิตภัณฑ์อื่นๆ ในช่องเดียวกัน ตัวอย่างเช่น ครีเอเตอร์บางรายได้เพิ่มฟีเจอร์ต่างๆ เช่น แอนิเมชั่นแฟลชและเพลงประกอบในการแก้ไขเพื่อให้ประสบการณ์การอ่านมีความสมจริง ไดนามิก และเป็นต้นฉบับมากขึ้น ในบางกรณี ผู้แต่งเพลงเป็นผู้แต่งเพลง ซึ่งทำให้ช่วงเวลาในการอ่านมีความพิเศษมากยิ่งขึ้น ปัจจุบัน มีผู้เขียนหลายเชื้อชาติ รวมถึงชาวบราซิลที่ผลิตเนื้อหาสำหรับแพลตฟอร์มเว็บตูนฟรี

เรื่องราวที่ชนะการดัดแปลง

แฟนดอมซึ่งในตอนแรกมีส่วนทำให้เว็บตูนเป็นที่นิยมโดยการแปลเป็นภาษาอื่นๆ ยังคงมีส่วนร่วมอยู่ คราวนี้ มีชุมชนแฟนๆ จำนวนมากทั่วโลกที่รับรองการเติบโตของผลิตภัณฑ์นี้ ซึ่งสัญญาว่าจะเป็นอนาคตของตลาดการพิมพ์ นั่นเป็นเพราะว่า นอกจากการบริโภคการ์ตูนแล้ว พวกเขายังให้ทุนสนับสนุนนักเขียน/นักวาดภาพประกอบ และทำให้เรื่องราวเป็นที่รู้จัก

ความสำเร็จของเว็บตูน Right Now ในโรงเรียนของเราและนรกนำไปสู่การดัดแปลงของ ซีรีย์อนิเมชั่นทาง Netflixซึ่งมีชื่อว่า All Of Us Are Dead และ Hellbound ตามลำดับ แต่ด้วยละคร (ซีรีย์เกาหลี k-drama) ที่เวอร์ชั่นต่างๆ จะได้รับความสนใจมากขึ้น หลังจากที่ทุกการบริโภคละครเติบโตขึ้นทั่วโลกและมีเพียงในบราซิลจำนวนการดูเพิ่มขึ้น 53% ตามข้อมูลจากแพลตฟอร์ม Kocowa ทำให้ประเทศเป็นผู้บริโภคละครเกาหลีรายใหญ่ที่สุดอันดับสามในช่วงการระบาดใหญ่ รองเพียงมาเลเซียและไทย .

ในบรรดาละครเกาหลีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดที่ดัดแปลงมาจากเว็บตูนเรื่อง ได้แก่ Sweet Home ซึ่งบันทึกเรื่องราวการต่อสู้ภายในของวัยรุ่นเพื่อรักษามนุษยชาติไว้ในจักรวาลของสัตว์ประหลาด The Tale of Nokdu ซึ่งผสมผสานความลึกลับและความโรแมนติกในการเดินทางที่สนุกสนานของชายหนุ่มที่ต้องการปกปิดตัวตนที่แท้จริงของเขา และอนิเมะ Tower of God ที่เต็มไปด้วยความลึกลับและความท้าทายตามเส้นทางของตัวเอกแบม

ผู้ชมส่วนใหญ่ที่บริโภคเว็บตูนและผลิตภัณฑ์ลอกเลียนแบบมาจากคนหนุ่มสาว ซึ่งมักพบว่าในเรื่องราวเหล่านี้มีโอกาสที่จะลืมปัญหาเล็กน้อย สร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัวด้วยตัวละคร หรือแม้แต่ช่วยรวบรวมการอ้างอิงเพื่อเข้ามหาวิทยาลัย การสอบ. จึงสามารถเรียนให้จบได้. 

เรื่องราวทั้งหมดเหล่านี้สามารถค้นหาได้ฟรีบนอินเทอร์เน็ตผ่านแพลตฟอร์ม Naver Webtoon ซึ่งหาได้จากเบราว์เซอร์หรือแอปพลิเคชันมือถือ (IOS และ Android) ในขณะเดียวกัน การดัดแปลงที่ทำในรูปแบบของภาพยนตร์และซีรีส์สามารถรับชมได้ในสตรีมต่างๆ เช่น Netflix, Crunchyroll, Viki, Kocowa และอื่นๆ อีกมากมาย