ญี่ปุ่นเป็นภาษาญี่ปุ่น  นิปปอนหรือนิฮง? 

คุณเคยสงสัยหรือไม่ว่าทำไมในประเทศญี่ปุ่นถึงเรียกว่า  Nihon และ นิปปอน หรือเคยสงสัยไหมว่าทำไมตะวันตกถึงเรียกประเทศว่า Japan?  

   ตามที่แนะนำญี่ปุ่นเป็นภาษาญี่ปุ่น Nihon หรือ นิปปอน [日本] ทั้งสองเขียนเหมือนกัน  มีสองรูปแบบนี้เนื่องจากอุดมคติที่มีการอ่านหลายค่า ถูกทั้งสองวิธี! 

ในภาษาญี่ปุ่นชื่อญี่ปุ่นสะกด [日本] โดยที่ [日] หมายถึงดวงอาทิตย์และ [本] หมายถึงแหล่งกำเนิด  ด้วยเหตุนี้ญี่ปุ่นจึงได้ชื่อว่าเป็นดินแดนอาทิตย์อุทัย

ก่อนที่จะกลายเป็นประเทศอย่างเป็นทางการมีการเรียกขาน วา  กลายเป็นสิ่งที่เรารู้ในภาษาญี่ปุ่นจาก wakoku . ล่วงเวลา  ชื่อนี้ได้รับการจัดตั้งขึ้นเป็น วามาโตะ แล้ว ยามาโตะ ซึ่งหมายถึงบางอย่างเช่นด้านหลังภูเขา 

เรื่องนี้เกิดขึ้นเพราะมาร์โคโปโลรู้จักญี่ปุ่นผ่านชาวจีนที่ออกเสียงอุดมการณ์ [日本] ว่า Zipangu . มาร์โคโปโลเปลี่ยน Zipangu เป็น Jipen ซึ่งต่อมากลายเป็นภาษาอังกฤษในญี่ปุ่นและในบราซิลกลายเป็นญี่ปุ่น