ความหมายที่แท้จริงของสุกี้เดสุ

คำว่า "Suki Desu" ซึ่งเป็นชื่อเว็บไซต์ของเราอาจมีการใช้งานและความหมายที่แตกต่างกัน ในทางที่เรียบง่ายเราสามารถพูดได้ว่า好き (suki) หมายถึงชอบรักในขณะที่です (desu) เป็นเพียงคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อยืนยันสิ่งที่พูดในประโยคอย่างต่อเนื่องซึ่งคล้ายกับคำกริยาเชื่อมหรือกริยา " เป็น".

แต่ความหมายไปไกลกว่านั้น เรามาตรวจสอบความหมายโดยละเอียดของคำว่า " Suki " (好き) และ " Desu " ( です) กัน

สุกี้ แปลว่าอะไรคะ?

คำว่า好きหมายถึงการรักชอบสนุก แต่สามารถใช้เพื่อแสดงถึงความปรารถนาความหลงใหลความเสน่หาและแรงดึงดูด อุดมคติของตัวละครหมายถึงความหลงใหลความพอใจความชอบบางสิ่งบางอย่าง ฯลฯ

ที่แปลกคือ好き (สุกี้) ไม่ใช่กริยา แต่เป็นคำคุณศัพท์ คุณอาจสงสัยว่าความชอบและความรักเป็นคำคุณศัพท์ได้อย่างไร? เป็นเรื่องยากที่จะอธิบาย แต่คำว่า好きเป็นคำคุณศัพท์สามารถแปลได้ว่า "น่าปรารถนา"

แม้ว่า好きเป็นคำคุณศัพท์ แต่ก็มีการผันคำกริยา และใช่มีคำกริยาที่เรียกว่า好く (suku) ซึ่งหมายความว่าชอบ แต่ก็ไม่ได้ใช้เช่นนั้น เป็นเพราะ好きเป็นคำคุณศัพท์ที่เราใช้ですเพื่อยืนยันและผันคำคุณศัพท์นั้น

เราสามารถใช้รูปแบบอื่นนอกเหนือจาก です เพื่อเปลี่ยนนิพจน์ได้เล็กน้อยดังที่แสดงด้านล่าง:

• 好きだ - suki da - ฉันชอบ (รัก)
• 好きじゃない - suki jyanai - ฉันไม่ชอบ
• 好きだった - suki datta - ฉันชอบมัน
• 好きじゃなかった - suki jyanakatta - ฉันไม่ชอบ

好き ยังสามารถใช้เป็นคำคุณศัพท์ได้โดยใช้อนุภาค な(na) คำคุณศัพท์ 好き สามารถใช้เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับงานอดิเรกหรือสิ่งที่คุณชอบ

• スキーは私の大好きなスポーツです。
• Sukī wa watashi no daisukina supōtsudesu.
• เล่นสกีเป็นกีฬาที่ฉันชอบ;

ดูด้วยว่า "好き" ถูกใช้เป็นคำคุณลักษณะที่แสดงถึงความต้องการ พอตอที่คุณต้องการหรือตอที่คุณต้องการ

• いつでも好きな時に会いに来てください。
• Itsu demo sukina toki ni ai ni kite kudasai;
• มาหาฉันได้ทุกเมื่อที่คุณ ต้องการ ;

โดยทั่วไปจะใช้ 大 (ได) ซึ่งแปลว่า ใหญ่ เพื่อเพิ่ม เสริมกำลัง และส่งเสริม 好きですคุณสามารถพูดว่า 大好きです (dai suki desu) ซึ่งอาจหมายถึง "ฉันรักคุณมาก" หรือ "ฉันชอบคุณมาก"

ที่ใช้คำว่า Suki Desu?

สุกี้เดส ใช้ได้หลากหลายโอกาส สามารถใช้เพื่อบอกว่าคุณชอบหรือรักคน สัตว์ อาหาร หนัง อนิเมะ ซีรีส์ หรือสิ่งของและสิ่งของ

Suki desu ยังใช้ในการประกาศตัวเองกับคนที่คุณชอบ ชาวญี่ปุ่นใช้ suki desu หรือ dai suki desu ในความสัมพันธ์ แทน aishiteru และ koishiteru ซึ่งแปลว่า ฉันรักคุณ แต่ลึกซึ้งกว่านั้น

ดูประโยคที่ใช้คำว่า "好きです" เพื่อให้คุณเข้าใจความหมายและลึกซึ้งของวลีนี้ได้ดียิ่งขึ้น

• 太陽が大好きです。
• Taiyou ga daisukidesu;
• ฉันชอบแสงแดดมาก (หรือรักมัน)

---

• 水泳は好きですか？
• Suiei wa sukidesu ka?
• คุณชอบที่จะว่ายน้ำ?

---

• 旅行が好きです。
• Ryokou ga sukidesu;
• ฉันชอบการท่องเที่ยว

---

• ゲーム大好きです
• geemu dai sukidesu
• ฉันชอบ เล่น วีดีโอเกมส์;

ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาที่เรียบง่าย ส่วนใหญ่คุณจะต้องพูด 好きです แทนที่จะต้องใช้คำไม่กี่คำเพื่อบอกรายละเอียดว่าคุณชอบหรือชอบอะไร แทนที่จะใช้คำกริยาบางอย่าง เช่น ฝึกฝน เล่น หรือทำ คุณเพียงแค่ใช้สิ่งที่คุณชอบ + suki desu

มีอีกหลายโอกาสที่คุณสามารถใช้สำนวน Suki Desu ได้ คุณรู้หรือไม่? มีสิ่งที่จะเพิ่ม? แสดงความคิดเห็นของคุณและแบ่งปันกับเพื่อน ๆ พูดคุยเกี่ยวกับ です ค่อนข้างสมบูรณ์แล้ว ในอนาคตเราจะสร้างบทความเกี่ยวกับ です