ตำนานของ Buda และ Kandatta และ Fio da Aranha เป็นเรื่องราวพุทธศาสนาที่ลึกซึ้ง ซึ่งสะท้อนถึงการไถ่โทษ คุณธรรม และความสำคัญของการกระทำที่มีน้ำใจเล็กน้อย เรื่องราวนี้ได้รับการบันทึกไว้โดยนักเขียนชาวญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียง Ryūnosuke Akutagawa ในผลงานของเขา "O Fio da Aranha" (蜘蛛の糸, Kumo no Ito) เรื่องเล่าพูดถึงโอกาสในการได้รับการช่วยให้รอดที่มอบให้กับ Kandatta ซึ่งเป็นอาชญากรที่ด้วยการกระทำที่มีน้ำใจเล็กน้อย เขามีโอกาสหลีกหนีจากนรก
ดัชนีเนื้อหา
ต้นกำเนิดและความหมาย
ในพุทธศาสนา เรื่องราวเช่นของ Kandatta ถูกใช้เพื่อสอนเกี่ยวกับกรรม ความเห็นอกเห็นใจ และการช่วยกู้ Kandatta, แม้จะเป็นที่รู้จักในเรื่องความโหดร้ายและอาชญากรรม แต่ในช่วงเวลาหนึ่งของชีวิต เขาเลือกที่จะไว้ชีวิตแมงมุม.
ความดีเล็กน้อยนี้ไม่ถูกมองผ่านโดยพระพุทธเจ้า เรื่องราวหมุนรอบแนวคิดที่ว่า แม้แต่การกระทำดีเพียงครั้งเดียวก็สามารถนำไปสู่การช่วยให้รอดได้ แต่เป็นลักษณะนิสัยที่ต่อเนื่องและการตัดสินใจในภายหลังของบุคคลที่กำหนดชะตากรรมสุดท้ายของเขา
เรื่องราว
พุทธเจ้าทอดตามองโลกจากฟ้า พบกันดัตตะกำลังทุกข์ทรมานในนรกเนื่องจากการกระทำที่ไม่ดีในชีวิต แต่เขาก็นึกถึงครั้งที่กันดัตตะได้ไว้ชีวิตแมงมุม ด้วยเหตุนี้พุทธเจ้าจึงตัดสินใจมอบโอกาสในการไถ่ถอนให้กับกันดัตตะ โดยส่งเส้นใยแมงมุมจากสวรรค์ไปยังนรกเพื่อให้กันดัตตะปีนขึ้นไปและเข้าถึงการช่วยเหลือ。
เมื่อ Kandatta มองเห็นเส้นด้ายของแมงมุม เขาจึงคว้ามันอย่างร desperation และเริ่มปีนขึ้นไป อย่างไรก็ตาม เขาตระหนักว่า ผู้ถูกลงโทษคนอื่น ๆ ก็เริ่มปีนขึ้นไปตามเส้นด้ายเดียวกัน ในการกระทำที่เห็นแก่ตัว เขาตะโกนให้ทุกคนหยุด กลัวว่าเส้นด้ายจะไม่สามารถรองรับน้ำหนักของทุกคนได้ ในขณะนั้นที่เขาแสดงความคิดเห็นแก่ตัวนั้น เส้นด้ายขาด และ Kandatta ตกกลับลงสู่เพลิงนรก ถูกประณามโดยธรรมชาติของเขาเองที่เห็นแก่ตัว.
บทเรียนจากเรื่องราว
ตำนานของพระพุทธเจ้าและคันดัตตะเป็นอุปมาอุปไมยที่สำรวจธีมของการไถ่ถอนและความเห็นอกเห็นใจ เน้นว่าการกระทำเล็ก ๆ น้อย ๆ ของความดีสามารถมอบโอกาสในการช่วยชีวิตได้ อย่างไรก็ตาม มันยังแสดงให้เห็นว่าความเห็นแก่ตัวและการยึดติดกับข้อบกพร่องเก่า ๆ สามารถทำลายโอกาสเหล่านั้นได้ เรื่องเล่าแสดงให้เห็นถึงความเข้าใจของชาวพุทธว่ากรรมไม่ใช่แค่เกี่ยวกับการกระทำที่แยกจากกัน แต่เกี่ยวกับพฤติกรรมที่ต่อเนื่องของบุคคลตลอดชีวิตของเขา
อ้างอิงและอิทธิพลในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ธีมของ "Fio da Aranha" ที่มาจากตำนานพุทธปรัชญา ปรากฏอยู่ในหลายผลงานอื่น ๆ ของวัฒนธรรมป๊อป โดยเฉพาะในเกม อนิเมะ และมังงะ ดูด้านล่างสำหรับผลงานเหล่านี้:
ความอ้างอิงในอนิเมะ
ตำนานของ Fio da Aranha ถูกกล่าวถึงโดยตรงในหลาย ๆ อนิเมะ ในตอนที่ 9 ของ Jigoku Shoujo (Hell Girl) เรื่องราวของ Kandatta ถูกกล่าวถึงในระหว่างโครงเรื่องเกี่ยวกับการไถ่ถอนและกรรม ใน Sayonara, Zetsubou-Sensei ตัวละครหลัก Nozomu Itoshiki ทำการอ้างอิงที่มีอารมณ์ขันต่อLegend.
ในตอนที่ 16 ของ Neon Genesis Evangelion ชินจิเปรียบเทียบสถานการณ์ของเขากับกันดัตตะในขณะที่พยายามหลบหนีจากสนาม AT ใน Ghost in the Shell: Stand Alone Complex ตอนที่ 15 เรื่องราวนี้ถูกอ้างถึงระหว่างการสนทนาเกี่ยวกับศีลธรรม。
นอกจากนี้ ตำนานถูกนำเสนอโดยตรงในภาพยนตร์การ์ตูนปี 1979, Kumo no Ito, และในซีรีส์ Aoi Bungaku ซึ่งดัดแปลงเรื่องราวต้นฉบับจาก Ryūnosuke Akutagawa ในหนึ่งในตอนของมัน.
Zelda: Skyward Sword และ Dungeon do Fio da Aranha
ในเกม The Legend of Zelda: Skyward Sword หนึ่งในดันเจี้ยนที่น่าสังเกตที่สุดที่อ้างอิงถึงตำนานของ Fio de Aranha คือ Ancient Cistern ซึ่งเป็นที่รู้จักจากความซับซ้อนและการออกแบบที่เต็มไปด้วยสัญลักษณ์ ดันเจี้ยนนี้เป็นการอ้างอิงที่ชัดเจนถึงเรื่องราวของ Buda และ Kandatta โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากโครงสร้างที่แบ่งระหว่างสองโลก: วัดที่สวยงามเหนือพื้นผิวและพื้นที่ด้านล่างที่ทำให้นึกถึงนรก
ส่วนบนของดันเจียนที่มีหัวพระพุทธเจ้าอยู่กลางนั้นแสดงถึงสวรรค์ ที่มีน้ำใสและบรรยากาศเงียบสงบ ในขณะที่ส่วนล่างทำให้คิดถึงโลกใต้ดิน ที่มีพื้นที่มืดและอันตรายเต็มไปด้วยศัตรู เช่น ซอมบี้ที่เรียกว่า "Cursed Bokoblins" ที่พยายามดึงลิงกลับไป นี่คือความขัดแย้งที่สะท้อนถึงสองด้านของสวรรค์/นรกที่มีอยู่ในตำนาน
อ้างอิงอื่นๆ ในสื่อและเกม
ตำนานยังปรากฏในรูปแบบความบันเทิงอื่น ๆ หลายเกม RPG ญี่ปุ่น เช่น Shin Megami Tensei, ทำให้เกิดการกล่าวถึงเกี่ยวกับคาร์มาและการช่วยเหลือผ่านการกระทำเล็กน้อยที่ดี หรือชั่ว การมีแนวคิดเกี่ยวกับเส้นด้ายที่เชื่อมต่อสวรรค์กับนรกเป็นสัญลักษณ์ที่ปรากฏบ่อยครั้งในปัญหา, การทดสอบ และความท้าทายในเกม.
ความน่าสนใจเกี่ยวกับตำนาน
- Ryūnosuke Akutagawa: ผู้เขียนชาวญี่ปุ่นที่ทำให้ตำนานเป็นที่นิยมในผลงานของเขา "O Fio da Aranha" เป็นหนึ่งในนักเขียนที่มีชื่อเสียงที่สุดในญี่ปุ่น เขาเป็นที่รู้จักในการสร้างเรื่องราวที่อิงจากธีมทางศีลธรรมที่ลึกซึ้งผสมผสานนิทานพื้นบ้านและคำสอนของพระพุทธศาสนากับการเล่าเรื่องในเชิงวรรณกรรม.
- สัญลักษณ์ของ Fio de Aranhaในญี่ปุ่นเส้นใยแมงมุมกลายเป็นสัญลักษณ์ของความเปราะบาง แต่ก็ยังเป็นสัญลักษณ์ของความหวังด้วย มันแสดงถึงการเชื่อมต่อที่บางเบาระหว่างความดีและความชั่ว ระหว่างการช่วยให้รอดและการถูกประณาม
- ข้อคิดจากพุทธศาสนา: เรื่องราวถูกใช้ในวัดและคำสอนของพระพุทธศาสนาเป็นอุปมาเกี่ยวกับกรรมและธรรมชาติที่ไม่ถาวรของชีวิต เป็นการสอนเกี่ยวกับความสำคัญของแต่ละการตัดสินใจที่เราทำ แม้แต่เรื่องเล็กน้อยที่สุด
- การเปรียบเทียบกับตำนานอื่นๆหลายวัฒนธรรมมีตำนานที่คล้ายกันซึ่งเกี่ยวข้องกับโอกาสในการช่วยชีวิตหรือการไถ่ถอนที่ขึ้นอยู่กับการกระทำเล็กๆ ของความดี ตำนานของ Kandatta สะท้อนให้เห็นถึงความเป็นสากลของเรื่องเล่าทางศีลธรรม
จุดเด่นของตำนาน
- การไถ่ถอนผ่านความดีแม้การกระทำเล็กน้อย เช่น การช่วยชีวิตหนึ่งชีวิต สามารถส่งผลดีในอนาคตได้ แต่ความเห็นแก่ตัวอาจทำให้การกระทำดีๆ ถูกยกเลิกไปได้。
- ความเปราะบางของการช่วยชีวิต: เส้นใยแมงมุมเป็นสัญลักษณ์ของความเปราะบางของโอกาสในการไถ่ถอน แสดงให้เห็นว่าเป็นเรื่องง่ายที่จะทำลายสิ่งที่บอบบางเช่นนี้ด้วยการกระทำที่เห็นแก่ตัว
- อิทธิพลของพุทธศาสนา: โคตรและความเป็นชั่วคราวของชีวิตเป็นธีมหลักในตำนาน เน้นความสำคัญของการที่แต่ละคนเลือกที่จะใช้ชีวิตอย่างไร
สรุป
ตำนานของพระพุทธเจ้าและคันดัตตะกับเส้นด้ายของแมงมุมเป็นเรื่องราวที่เต็มไปด้วยสัญลักษณ์และข้อสอนทางศีลธรรม นำเสนอบทเรียนเกี่ยวกับกัมมะ ความเห็นอกเห็นใจ และผลกระทบของการกระทำเล็กๆ ในการเดินทางสู่การไถ่ถอน อิทธิพลของเรื่องนี้สามารถมองเห็นได้ในหลายรูปแบบของสื่อ ตั้งแต่วรรณกรรมคลาสสิกไปจนถึงวิดีโอเกมสมัยใหม่ แสดงให้เห็นว่าเรื่องนี้ยังคงสะท้อนให้เห็นถึงมนุษยชาติในตลอดเวลา ข้อความชัดเจน: แม้ว่าความดีเล็กๆ อาจเปิดประตูสู่การช่วยให้รอด เอโกก็เป็นคุกที่แท้จริงที่ขัดขวางเราไม่ให้บรรลุการหลุดพ้น
