Koitsu, Soitsu, Aitsu, Doitsu และ Yatsu หมายถึงอะไร?

เคยสงสัยหรือไม่ว่า Koitsu, Soitsu, Aitsu และ Doitsu หมายถึงอะไร? ในบทความนี้ เราจะเห็นความหมายของแต่ละคำ ที่มาและการใช้งานของคำเหล่านี้

อาจจะไม่เห็น แต่ว่าสี่นี้เป็นส่วนหนึ่งของ โคโซอาโด. นั่นคือนิพจน์ดังกล่าวมีความหมายคล้ายกัน แต่ระบุตำแหน่งเป็นคำสรรพนามสาธิต

ยัตสึ แปลว่าอะไร?

ก่อนที่เราจะพูดถึงความหมายของ Aitsu, Doitsu, Koitsu และ Soitsu เราต้องเข้าใจความหมายของความหมายนี้เสียก่อน อิสึ. อันที่จริงตอนจบนี้คือ ยัตสึ [奴].

คำว่า [奴] หมายถึง เพื่อน ผู้ชาย และบุคคล คำ ยัตสึ ไม่สามารถแปลคำว่า "genérica" ในปัจจุบันได้ กรุณาเลือกคำอื่นทดแทน

พูดคุยเล็กน้อยเกี่ยวกับอุดมการณ์ ยักโกะ [奴] ต้นกำเนิดหมายถึงคนรับใช้ของตระกูลซามูไรในสมัยเอโดะ อาจหมายถึงทาส คนรับใช้ และสหาย

การแสดงออกดังกล่าวสามารถสื่อถึงความคิดของคนทั่วไปหรือคนชั้นต่ำในสังคมได้ ลองนึกภาพว่ามีคนพูดว่า: ผู้ชายคนนั้น ผู้ชายคนนั้น ดูเป็นทางการนิดหน่อย มันอาจจะเป็นที่น่ารังเกียจในบางครั้ง แต่ในกรณีส่วนใหญ่ ไม่ได้เป็นเช่นนั้น

เราสามารถกำหนด Yatsu ได้ดังนี้:

• คำที่หมายถึงสิ่งต่าง ๆ ในทางเลอะเทอะ
• คำที่ทำให้อับอายขายหน้า;
• ສະບາຍດີ!
• คำที่ดูหมิ่นนกและสัตว์ป่า
• คำง่ายๆ ที่คล้ายกับ โมโนและโคโตะ;

ความหมายของโคอิสึ โซอิสึ ไอสึ โดอิสึ

ทั้งสองคำมีความหมายเหมือนกัน แต่มีวิธีการใช้ที่แตกต่างกันเล็กน้อย มาดูความหมายของแต่ละอย่างกัน?

สำนวนเหล่านี้มีความหมายแฝงที่ดีหรือไม่ดีขึ้นอยู่กับผู้พูด โอกาส หรือบริบท คำนี้ยังสามารถใช้เพื่อเรียกใครสักคนด้วย a ความรู้สึกเกลียดชัง.

โคอิทสึ แปลว่าอะไร?

คำ โคอิสึ [此奴] หมายถึง ผู้ชายที่อยู่ถัดจากผู้พูดหรือผู้พูด ในภาษาโปรตุเกส สามารถแปลเป็น คนนี้ หรือ ผู้ชายคนนี้.

โซอิสึ แปลว่าอะไร?

คำ โซสึ [此奴] หมายถึง ผู้ชายที่ใกล้ชิดกับใครก็ตามที่กำลังฟังอยู่ ในภาษาโปรตุเกส สามารถแปลเป็น คนนี้ หรือ ผู้ชายคนนั้น.

ไอสึ แปลว่าอะไร?

คำ Aitsu [彼奴] หมายถึง ผู้ชายที่อยู่ห่างจากทั้งผู้ฟังและผู้พูด ในภาษาโปรตุเกสสามารถแปลได้ว่า คนนั้น หรือ ผู้ชายคนนั้น.

ดอยสุเทพ แปลว่าอะไร?

วิธีเลอะเทอะในการพูดว่าใครหรือใคร (どれ;だれ)? แปลได้ว่าเป็นหน้าอะไรครับ? ซึ่งคน? ผู้ชายคนไหน? อะไร?

โคยัตสึ โดอิยาสึ อายาสึ และโดยาสึ

คำว่า koyatsu, soyatsu, ayatsu, doyatsu เป็นคำที่มีอยู่ก่อนแล้วจึงกลายเป็น koitsu, soitsu, aitsu, doitsu พวกเขาหมายถึงสิ่งเดียวกัน

เนื่องจากเป็นของเก่า คุณจะไม่เห็นพวกเขาในภาษาญี่ปุ่นทั่วไป แต่คุณสามารถเห็นพวกเขาในเรื่องย้อนยุค มังงะ อนิเมะ และอื่นๆ

โกอิซึระ โซอิซึระ ไอสึระ และดอยสุระ

คำว่า koitsu, soitsura, aitsura, doitsura เป็นพหูพจน์ของ koitsu, soitsu, aitsu, doitsu ทั้งหมดมี คำต่อท้ายพหูพจน์ -ra.

• こいつら - พวกนั้น; พวกเหล่านี้; ผู้คนเหล่านั้น;
• そいつら - เหล่านี้; พวกเหล่านี้; คนเหล่านี้;
• あいつら - เหล่านั้น; พวกนั้น; ผู้คนเหล่านั้น;
• どいつら - อันไหน? อะไรพวก? คนอะไร?

คุณรู้จักนิพจน์เหล่านี้หรือไม่? แบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ!