Maneki Neko – แมวกวักญี่ปุ่น – ความหมายและที่มา

คุณเคยเห็นของตกแต่งแมวที่โบกมือที่ร้านหรือที่ไหนมั้ย? แมวตัวนั้นเรียกว่า มาเนกิเนโกะ [招き猫] หรือแมวกวักเรียกอีกอย่างว่าแมวแห่งโชคและเงิน ในบทความนี้เราจะเห็นความอยากรู้และความหมายบางอย่าง

ไม่ใช่สปีชีส์ของแมวหรือสิ่งมีชีวิต แต่เป็นศิลปะประติมากรรมธรรมดาที่ทำจากเซรามิกคา เหล็กฉากแสดงแมวโดยทั่วไปเป็นแมว Mi-ke (Japanese Bobtail) ซึ่งถือเป็นแมวนำโชค

ข้อดีของการนำลูกแมวที่ยกขาและมองเท้าไปมาว่าเป็นประคบประคบ จะถูกนำไปวางที่องค์การค้า ศาสนสถาน ร้านอาหาร หรือแม้กระทั่งที่บ้าน โดยเกือบทุกที่จะวางที่ประตูเพื่อต้อนรับแขกหรือลูกค้าที่มาถึง

แมวเคยถูกใช้เพื่อป้องกันแมลงวันทองจากหนูที่กินแมลงวันทอง ด้วยการลดลงของการเลี้ยงแมลงวันทองเหล่านี้ แมวก็ถูกพิจารณาว่าเป็นสัตว์เลี้ยงไม่แล้ว เครื่องรางนำโชค เพื่อความเจริญรุ่งเรืองทางธุรกิจ

ความหมายของแมวนำโชคของญี่ปุ่น

คำ manekineko แปลว่าแมวโบกมือหรือเชื้อเชิญ หากแมวยกขาขวาจะเป็นการเชิญชวนให้คุณมีโชคลาภ หากเขายกอุ้งเท้าซ้ายแสดงว่าเขากำลังเชิญบุคคลหรือลูกค้า

แมวบางตัวยกมือทั้งสองข้าง แต่หลายคนไม่ชอบมันโดยพิจารณาจากความโลภมาก โดยทั่วไปแมวเหล่านี้มีสามสี แต่มีสีขาวสีขาวสีแดงสีขาวสีดำหรือสีแดงและสีดำ

แมวเหล่านี้สามารถพบได้ในสีชมพู ฟ้า และทอง และความหมายจะแตกต่างกันไปตามสี เช่น "การปรับปรุงด้านวิชาการ" "ความปลอดภัยบนท้องถนน" (สีน้ำเงิน) และ "ความรัก" (สีชมพู)

ในญี่ปุ่นโบราณ, แมวสีดำถือว่าเป็นสัญลักษณ์ในการไล่ภูติ นอกจากนี้, สีแดงที่กระพือมีความหมายในการป้องกันโรค เพราะมีคำพูดว่าสีแดงเป็นสีที่ไม่ได้รับความชื่นชมจากผื่นและโรคหัด

นอกจากนี้ คำว่า fortuna ถูกเขียนกลับด้านหมายถึงการมีบาดแท็จาก kanji ที่คล้ายกันมาจากที่นั้นเพราะมันชนะ fortuna ล่วงหน้า

Maneki neko - แมวนำโชคของญี่ปุ่น - ความหมายและที่มา

ลักษณะของ Maneki Neko

ปัจจุบันในวัฒนธรรมสมัยนิยมมาเนกิเนโกะมีความหมายเดียวกันนั่นคือโชคเงินและการต้อนรับ แต่เช่นเดียวกับทุกสิ่งการใช้งานและความหมายได้ขยายออกไป ด้านล่างนี้คือคุณสมบัติยอดนิยมอื่น ๆ ของแมวนำโชคในญี่ปุ่น

  • บางคนเป็นคนที่ใช้ไฟฟ้าและก้าวแรงช้า
  • มาเนกิมีหลายสีโดยทั่วไป ได้แก่ ขาวดำทองและแดง
  • นอกจากงานประติมากรรมแล้วยังสามารถพบได้ในรูปแบบของพวงกุญแจกระปุกออมสินเครื่องฟอกอากาศแจกันต้นไม้และของอื่น ๆ อีกมากมาย
  • เท้าขวาที่ยกขึ้นดึงดูดเงิน และเท้าซ้ายที่ยกขึ้นดึงดูดลูกค้า;
  • บางคนอาจสับสนกับท่าทางของมาเนกิ แต่ในความจริงแล้ว มันพยายามดึงความสนใจ โดยประมาณการเรียกร้องคน ไม่ใช่แค่โบกมือเท่านั้น ครับ;
  • องค์ประกอบของ Maneki Neko ที่เก่าแก่ที่สุดอาจเป็นไม้หรือหินแกะสลักเครื่องลายครามหรือเหล็กหล่อที่มีราคาแพงที่สุดสามารถทำจากหยกและแม้แต่ทองคำ

maneki neko สามารถพบได้ที่ชั้นสามของอาคารบางแห่งเนื่องจากเชื่อกันว่าอาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับหมายเลข 3 เนื่องจากคุณสมบัติที่เป็นมงคลจึงสามารถใช้ maneki neko เป็นเครื่องรางนำโชคได้เช่นกันนักเรียนมักใช้ เพื่อให้ได้เกรดดีและประสบความสำเร็จในชีวิตในอนาคต

Maneki neko - แมวนำโชคของญี่ปุ่น - ความหมายและที่มา

Marushime no Neko

Marushime no Neko [丸〆猫] เป็นเครื่องประดับรูปแมวโบกจากอิมาโดะยากิ (ประเภทเครื่องปั้นดินเผา) ซึ่งเป็นที่นิยมในวัดอาซากุสะและศาลเจ้าอาซากุสะในโตเกียว เชื่อกันว่าสถานที่โบราณและแมวที่หายากในปัจจุบันทำให้มาเนกิเนโกะ

นี่คือแบบจำลองแมวโบกมือที่เก่าที่สุดที่เหมือนจริงกับแบบจำลองปัจจุบัน แมวนั่งข้างๆเชิงเชิงด้วยหัวที่หันไปข้างหน้า บางคนอาจจะนอนอยู่

อักขระ [〆] รอบเอวหลังของ Marushime no Neko หมายถึง การปัดเศษของเงิน เอฟาโท็กฟิชเทูน่า แมวเหล่านี้ได้รับความนิยมในช่วงปลาย สมัยเอโดะเคลือบและยืนยันว่าเป็นแมวที่เก่าแก่ที่สุดและน่าเชื่อถือ

Maneki neko - แมวนำโชคของญี่ปุ่น - ความหมายและที่มา

บทความยังอยู่กลางเส้น แต่เราขอแนะนำให้คุณอ่านด้วย:

ที่มาของ Maneki Neko - แมวโบกมือ

เราได้เห็นแล้วว่า Maneki Neko มีต้นกำเนิดมาจากความนิยมในอดีต marushime no neko. มีหลายทฤษฎีเกี่ยวกับต้นกำเนิดของแมวกวัก คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการได้เห็นต้นกำเนิดอื่น ๆ ของแมวนำโชคของญี่ปุ่น?

บันทึกแรกของ Maneki-neko ปรากฏที่ทางเข้า Bukō nenpyō (ลำดับเหตุการณ์สมัยเอโดะ) ลงวันที่ 1852 หนึ่ง ภาพอุกิโยะ Utagawa Hiroshige จากปี 1852 แสดงให้เห็นถึง marushime-neko กำลังขายอยู่ วัด Senso-Jiในโตเกียว

มีหลักฐานว่าชุดกิโมโน Maneki-neko ถูกแจกจ่ายในศาลเจ้าในโอซาก้าในเวลานั้น สิ่งนี้ทำให้เกิดทฤษฎีมากมายเกี่ยวกับต้นกำเนิดของ Maneki-Neko บางคนยืนยันว่ามันอยู่ในโตเกียวส่วนคนอื่น ๆ ก็ยืนยันเกี่ยวกับเกียวโต

Teoria de Imado Ware

ในภูมิศาสตร์สมัยเอโดะ“ Takee Chronology” คาอิที่ 5 (1852) หญิงชราที่อาศัยอยู่ในอาซากุสะฮานากาวาโดะได้สละแมวที่รักของเธอเพราะความยากจน แต่แมวกลับปรากฏตัวบนหมอนในฝันและพูดว่า: ถ้าคุณทำตุ๊กตาของฉันคุณจะโชคดี.

ดังนั้น เธอก็จับตุ๊กตาแมวเป็นรูปแบบของเครื่องเปล่า Imado-yaki และขายที่วัดอาซากุซ่าที่ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ ความมีอยู่ของภูเขาที่ผลิตโดย Imado-yaki ในยุคเอโด สามารถจะยืนยันได้จากประเพณีโบราณและข้อมูลที่ขุดขึ้นจากซากที่สอดคล้องกับคำบรรยาย เคอิ 5.

นอกจากนี้ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของ Heisei ศาลเจ้า Imado ซึ่งประดิษฐานอยู่ใน Asakusa Imado ขี่บูมแมวโบกมือ คุณสามารถเห็นแมวตัวใหญ่โบกมืออยู่ในเขตรักษาพันธุ์หลัก แต่ไม่มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์

Maneki neko - แมวนำโชคของญี่ปุ่น - ความหมายและที่มา

Teoria Hotoku-ji

บางคนบอกว่าแมวนำโชคมีต้นกำเนิดที่วัด Gotokuji ใน Setagaya-ku โตเกียว ในช่วงสมัยเอโดะ Ii Naotaka ลอร์ดคนที่สองของตระกูล Hikone ได้ผ่านวัดเล็ก ๆ ที่เรียกว่า โคโตคุ-อิน ระหว่างทางกลับจากการล่าเหยี่ยว

ในวันนั้น แมวที่เป็นของพระอาจารย์ในวัด ได้ทำท่าทักทายที่ภาพเจริญของวัด และทายทายมาของเจ้านายผู้มีเอกสิทธิ์และลูกน้อยของเขาหยุดที่วัดเพื่อพักผ่อน จึงเกิดพายุตกรองทันที

Naotaka มีความสุขที่ได้หลบฝนและในปี 1633 เขาได้บริจาคเงินจำนวนมากให้กับ Kotokuan และกำหนดให้เป็นวัดประจำตระกูล Ii ใน Edo และ Kotokuan ได้กลายเป็นวัดที่ยิ่งใหญ่ Goutokuji

ประมาณครึ่งหนึ่งของขุนนางศักดินาที่สืบต่อกันมาและห้องที่เป็นทางการของพวกเขาถูกฝังไว้ที่นี่เช่นเดียวกับหลุมฝังศพของ II Naosuke ซึ่งเป็นขุนนางศักดินาในช่วงปลายยุคเอโดะที่ถูกสังหารในเหตุการณ์ Sakuradamon-gai

เมื่อเขาตาย, พระชาวาสสร้างสุสานให้เขา ในอนาคต โรงจำแมวถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่วัด และประติมากรของแมวยกมือถูกสร้างขึ้นในรูปแบบของ มาเนกิเนโกะ.

มีอีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับวัด Goutokuji เดียวกัน เมื่อนาโอทากะและญาติของเขากำลังหลบฝนใต้ต้นไม้ที่วัดโกโทคุจิแมวตัวหนึ่งโบกมือให้พวกเขาไปที่วัด เมื่อนาโอทากะเข้าใกล้แมวสายฟ้าฟาดลงบนต้นไม้ที่พวกเขาเพิ่งหลบฝน

ในเรื่องนาโอทากะได้กล่าวขอบคุณและบริจาคเงินจำนวนมากให้กับโกโทคุจิ ตัวละครที่มีชื่อเสียงซึ่งมีพื้นฐานมาจากแมวเหล่านี้คือ“ Hiko-nyan” มาสคอตของปราสาท Hikone ในเมือง Hikone จังหวัด Shiga ซึ่งเป็นบ้านเดิมของตระกูล Ii

โดยทั่วไปแล้ว manekineko จะแสดงด้วยมือขวาหรืออุ้งเท้าซ้าย แต่ manekineko ทั้งหมดที่ขายในบริเวณวัด Gotokuji จะแสดงด้วยขวาโดยไม่มีกระเป๋า

Maneki neko - แมวนำโชคของญี่ปุ่น - ความหมายและที่มา

ทฤษฎีเนโกะจิโซ

มีทฤษฎีว่ามันเกิดขึ้นที่ Jiseiin ในเขตชินจูกุโตเกียว ในระหว่างการต่อสู้ที่ Numabukurohara ในเมือง Ekoda แมวดำปรากฏตัวต่อหน้า Ota Dokan เมื่อเขามีจำนวนมากกว่าและแพ้และโบกมือให้เขามาหา Jiseiin

สิ่งนี้นำไปสู่การเกิดใหม่ของวัดที่ประสบความสำเร็จและ Ohta Dokan ได้อุทิศรูปปั้นของ Jizo ให้กับแมวซึ่งกล่าวกันว่าเป็นต้นกำเนิดของ "Manekineko" ผ่านทางแมว Jizo

อีกประการหนึ่งคือพ่อค้าที่ร่ำรวยสูญเสียลูกไปในช่วงกลางสมัยเอโดะและได้อุทิศรูปปั้นเนโกะจิโซหน้าแมวให้กับจิเซอิอินเพื่อสวดภาวนาให้วิญญาณที่เหลืออยู่ของเขา อย่างไรก็ตามนี่คือต้นกำเนิดของ Neko Jizo ไม่ใช่ Manekineko

ทฤษฎีอื่น ๆ

มีทฤษฎีว่าปูชนียสถาน ฟุชิมิอินาริไทฉะ ที่ Fushimi-ku เกียวโตเป็นบ้านเกิด มีทฤษฎีอื่น ๆ อีกมากมายเช่นทฤษฎีต้นกำเนิด Seiho-ji และทฤษฎีความเชื่อยอดนิยมใน Toyoshima-ku โตเกียวยังไม่ชัดเจนว่าข้อใดถูกต้อง

ยังมีทฤษฎีที่ระบุว่ารูปแบบของแมวที่ยิงสะบัดอาจเป็นผลมาจากการทำความสะอาดขนที่แมวทำ ในภาษาอังกฤษการทำนี้เรียกว่า "grooming" กรูมมิ่ง การยัดเส้นขน (เมื่อแมวกัดเล็บ)

มีอย่างหนึ่ง ตำนานญี่ปุ่นมีคำสั่งจากในว่า "มีแมวล้างหน้าหมายถึงลูกค้าใหม่กำลังจะมา" และสุภาษิตจีนอีกคำถือว่า "แมวกำลังล้างหน้าหมายถึงว่าจะฝนตก"

Maneki neko - แมวนำโชคของญี่ปุ่น - ความหมายและที่มา

Tokonyan - แมวยักษ์โบกมือ

ในเมือง โทโคสึริ ในจังหวัดไอจิมีถนนสายหนึ่งชื่อว่า โทโคนาเมะมาเนกิเนโกะโดริ มีสถานีรถไฟและห้องทำของในสถานที่ ที่นี่เราพบแมวยักษ์ขนาดใหญ่ที่ชื่อว่า Tokonyan [とこにゃん].

Tokonyan กว้าง 6.3 เมตรสูง 3.2 เมตร นอกจาก "Tokonyan" แล้วยังมีแมวเซรามิกโบกมือ 39 ตัวและแมวเซรามิก 11 ตัวจัดแสดงทั้งหมดเพื่อโฆษณาแหล่งผลิตแมวเซรามิกที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น

พื้นที่ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงคือเมืองเซโตในจังหวัดเดียวกัน ทั้งสองทั้งเสริมด้วยเซรามิก นอกจากนี้ยังผลิตในชนบทของเมืองทากาซากิ จังหวัดกุนมะ

Maneki neko - แมวนำโชคของญี่ปุ่น - ความหมายและที่มา

Maneki Neko ในประเทศจีน - แมวกวักจีน

แม้แต่ในประเทศจีนคุณสามารถเห็นแมวสีทองโบกมือ หลายคนมี“ รูปวงรี” โดยยกมือซ้ายขึ้น นับตั้งแต่การเติบโตของแมวนำโชคในวัฒนธรรมญี่ปุ่นในปี 1990 ร้านค้าหลายแห่งในไต้หวันก็มีแมวประเภทเดียวกันโบกมืออยู่ในร้านของพวกเขา

แมวที่โบกมือได้กลายเป็นที่นิยมในเมืองนิวยอร์กของจีนในประเทศสหรัฐอเมริกา พบได้บ่อยในร้านค้าและร้านอาหาร ทำให้บางคนสับสนว่ามันเป็นแมวจีนจระเข้

แมวนำโชคยังเป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกาและยังทำเป็นของที่ระลึกและส่งออกไปทั่วโลก พวกมันถูกเรียกว่า "แมวต้อนรับ" "แมวนำโชค" และแม้แต่แมวดอลลาร์ อย่างไรก็ตามทิศทางของมือของแมวจะตรงข้ามกับญี่ปุ่นเนื่องจากวิธีการโบกมือทางทิศตะวันตกแตกต่างกัน

Maneki neko - แมวนำโชคของญี่ปุ่น - ความหมายและที่มา

Japanese Bobtail - Mi-ke - แมวพันธุ์นำโชค

Bobtail ญี่ปุ่นหรือ mi-ke [三毛] เป็นแมวสายพันธุ์ที่มีต้นกำเนิดในประเทศญี่ปุ่นเชื่อกันว่า Bobtail ของญี่ปุ่น mi-kê พระแสง, ความสุข, และความมั่นคง เป็นที่สำคัญในวัดและสถานที่ญี่ปุ่น ซึ่งสร้างความเป็นสุขและเจริญรุ่งเรือง มีการใช้เพื่อต้อนรับแขกใหม่

Bobtail ปรากฏในญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 7 สายพันธุ์นี้น่าจะมาจากประเทศจีนเนื่องจากจีนส่งแมวไปญี่ปุ่นมานานกว่า 1,000 ปีแล้ว สายพันธุ์นี้ได้รับความนิยมในทศวรรษที่ 90 เนื่องจากอิทธิพลของสหรัฐอเมริกา

ชื่อ mi-ke [三毛] เน้นลักษณะเฉพาะอย่างใดอย่างหนึ่ง หมายเลข 3 [三] หมายถึงจำนวนสีที่แมวมี [毛] แสดงถึงขนของคุณอยู่แล้ว จึงบ่งบอกได้ว่า mi-ke หมายถึงผม 3 สีอย่างแท้จริง

เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสายพันธุ์ของแมวมาเนศการ์ที่อยู่ข้างหลัง ขอแนะนำให้อ่านข้อมูลของเรา บทความเกี่ยวกับ Mi-Ke - Japanese Bobtail.

Maneki neko - แมวนำโชคของญี่ปุ่น - ความหมายและที่มา

28 กันยายน - วันมาเนกิเนโกะ

วันที่ 29 กันยายน "วันแห่งแมวเชิญ" มีการเฉลิมฉลอง manekineko no hi [招き猫の日] ก่อตั้งโดย Japan รับเชิญ Cat Club และรับรองโดย Japan Anniversary Associationประมาณวันเสาร์และวันอาทิตย์ก่อนและหลังวันนี้ เทศกาลของ มาเนกิเนโกะ Fuku ดำเนินการในเมืองของ อิเสะ ในมิเอะ เซโตะ ในไอจิ ชิมาบาระ ในนางาซากิและเมืองอื่น ๆ อีกมากมาย

สุดท้ายนี้ขอฝากวิดีโอของ Crazy Japan TV เพื่อนของเรา:

อ่านบทความเพิ่มเติมจากเว็บไซต์ของเรา

We appreciate your reading! But we would be happy if you took a look at other articles below:

อ่านบทความยอดนิยมของเรา:

คุณรู้จักอนิเมะเรื่องนี้ไหม?