อังกฤษ – 15 ช่วงเวลาที่ฆ่าภาษาอังกฤษ

เขียนโดย

ญี่ปุ่นขึ้นชื่อเรื่องต่างๆมากมาย ได้แก่ Engrish“. หากคุณสงสัย "Engrish เป็นบ้าอะไรกัน?", ฉันจะอธิบาย ...

"Engrish" มันไม่มีอะไรมากไม่มีอะไรน้อยไปกว่าความพยายามที่จะเขียน (หรือแม้แต่พูด) ภาษาอังกฤษด้วยวิธีที่น่ากลัวและน่ารังเกียจ นั่นคือตอนที่ชาวญี่ปุ่น (หรือชาวเอเชียอื่น ๆ ) เขียนหรือพูดภาษาอังกฤษโดยมีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ที่ไม่ถูกต้อง

อย่างไรก็ตามการโจมตีภาษาอังกฤษส่วนใหญ่เป็นไปตามรูปแบบที่เรียบง่ายและบริสุทธิ์ ชาวญี่ปุ่นใช้คำภาษาอังกฤษในเสื้อผ้าโฆษณาและในสื่อเพื่อสไตล์เท่านั้น ด้วยเหตุนี้คำหรือวลีภาษาอังกฤษส่วนใหญ่จึงไม่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์หรือไม่ได้หมายความว่าห่วย

ด้านล่างนี้คุณจะเห็นการรวบรวมช่วงเวลาที่ดีที่สุดของการพยายามเป็นภาษาอังกฤษ สนุก:

1. โตโยต้าใช้“ Engrish” เป็นกลยุทธ์ทางการตลาด

Engrish
คำแปล:“ มันเป็นกีฬากลางแจ้งที่เพิ่งเริ่มฉายแสง กีฬากลางแจ้งเป็นศาสตร์แห่งการเลี้ยงผี "

2. "ภาพมีความหวังอยู่ในหัวของคุณ ... "

Engrish - 15 ช่วงเวลาที่เข่นฆ่าชาวอังกฤษ
การแปล:“ มีความหวังว่าจะมีภาพอยู่ในหัวของคุณตั้งแต่ปี 1982”

 

3. สถานที่ช้อปปิ้งยามเจ็บป่วย

Engrish - 15 ช่วงเวลาที่เข่นฆ่าชาวอังกฤษ
คำแปล:“ ร้านคนป่วย” ซื้อกางเกง 5 ตัวเป็นของขวัญคุณกลายเป็นผู้ติดเชื้อ HIV

4. "เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องเท่านั้น ... "

Engrish - 15 ช่วงเวลาที่เข่นฆ่าชาวอังกฤษ
คำแปล:“ รักษาระยะห่าง. เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องเท่านั้น ” เป็นพื้นที่สงวนไว้สำหรับคนที่ด่า

5. "วันนี้กำลังก่อสร้าง ... "

Engrish - 15 ช่วงเวลาที่เข่นฆ่าชาวอังกฤษ
การแปล: วันนี้อยู่ระหว่างการปรับปรุง ขอบคุณที่เข้าใจ " แต่อะไร?

6. เคล็ดลับห้องน้ำ

Engrish - 15 ช่วงเวลาที่เข่นฆ่าชาวอังกฤษ
คำแปล:“ กรุณาปัสสาวะอย่างถูกต้องและสวยงาม” พวกเขาจะขอบคุณถ้าคุณทำเช่นนั้น

7. ข่มขืนอาหารของคุณ

Engrish - 15 ช่วงเวลาที่เข่นฆ่าชาวอังกฤษ
คำแปล:“ เย็ดเป็ดจนระเบิด” ฉันสงสัยว่าคนป่วยทางจิตตั้งชื่อนี้ให้ใคร

8. กีฬาที่ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อน

Engrish - 15 ช่วงเวลาที่เข่นฆ่าชาวอังกฤษ
คำแปล:“ เครื่องเขียน, เครื่องใช้สำนักงาน, ร้านติดตั้งปฏิทิน, ตู้เซฟ, กระดานรองขาและเครื่องหนัง” รูปแบบใหม่สำหรับโอลิมปิกปี 2020

9. เมื่อถูกถามว่าทักษะภาษาอังกฤษของคุณดีแค่ไหน

Engrish - 15 ช่วงเวลาที่เข่นฆ่าชาวอังกฤษ
การแปล: การสะกดที่ไร้ที่ติ "perpeito"

10. อือ ... อะไรนะ?

Engrish - 15 ช่วงเวลาที่เข่นฆ่าชาวอังกฤษ
คำแปล:“ พาสต้าที่สดที่สุดพบแหล่งใหญ่ที่สุด สิ่งนั้นที่ spiga สามารถค้นพบพลังแห่งรอยยิ้มของทุกคนทำให้เรามีความสุขทุกคน “ ไม่ได้เย็ดไม่เข้าใจ

11. ลิงนินจา

Engrish - 15 ช่วงเวลาที่เข่นฆ่าชาวอังกฤษ
คำแปล:“ ถ้าลิงอยู่ในป่าคุณจะไม่พบพวกมัน "ระวังพวกเขา

12. มีประโยชน์ในกรณีฉุกเฉิน

Engrish - 15 ช่วงเวลาที่เข่นฆ่าชาวอังกฤษ
คำแปล:“ ในกรณีไฟไหม้ตาย! “ ปล่อยไอ้ลูกตัวแสบเถอะ

13. การปฏิรูปไวยากรณ์

Engrish - 15 ช่วงเวลาที่เข่นฆ่าชาวอังกฤษ
คำแปล:“ แสงนี้มีไว้สำหรับกลางคืน โปรดอย่าจุดไฟ "โดยที่" แสง "กลายเป็นคำกริยา

14. ต้องห้ามสำหรับผู้ไม่ประสงค์ดี

Engrish - 15 ช่วงเวลาที่เข่นฆ่าชาวอังกฤษ
การแปล:“ อย่าเป็นคนงี่เง่าที่นี่ ไม่มีคนโง่ที่นี่ “ จะโง่ที่อื่น

15. “ Engrish” ที่จุดสูงสุด

Engrish - 15 ช่วงเวลาที่เข่นฆ่าชาวอังกฤษ
คำแปล:“ คำเตือน! เนื่องจากมีอันตรายที่คุณจะเข้าไปเกี่ยวข้องกับปลาโลมา โปรดอย่าปลูกมือบนรั้ว ”“ Engrish” คือสิ่งที่ทำให้วันของเรา

นั่นคือทั้งหมดที่คน ฉันหวังว่าคุณจะสนุกและไม่เอากรรไกรเข้าตาขณะที่คุณเห็นการโจมตีภาษาอังกฤษเหล่านี้ อย่าลืมแบ่งปันบทความนี้กับเพื่อนของคุณ

เจอกันคราวหน้า!

Compartilhe com seus Amigos!