ปากกาน้ำเงินถือเป็นหนึ่งใน แย่ลง มีมหรือไวรัลปี 2019 ที่กลายเป็นที่นิยมในหมู่ผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่ทำให้เกิดกระแสความตื่นตัวไปทั่วโลก คุณเคยเห็น Blue Pen เวอร์ชันเอเชียและญี่ปุ่นหรือไม่?
เพื่อเพิ่มมูลค่าในบทความนี้เราจะแบ่งปันเวอร์ชันจากบางประเทศในเอเชียโดยเน้นที่ญี่ปุ่นเราจะแชร์เพลงบราซิลที่ร้องโดย Orientals และเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นและภาษาเอเชียอื่น ๆ
เราต้องจำไว้ว่ามีเหตุการณ์เลวร้ายเกิดขึ้นในประเทศญี่ปุ่นก่อนหน้านี้ ด้วยไวรัสและมีม Pen Pineapple Apple Pen. O artigo เป็นกระเป๋าสะพายหลังที่ค่อนข้างยาวเนื่องจากมีจำนวนวิดีโอมาก ดังนั้นเราจะประกอบด้วยสรุปด้านล่าง:
Índice de Conteúdo
Blue Pen ร้องโดยชาวเอเชีย
แฟน ๆ ชาวเอเชียหลายคนจากบราซิลเริ่มโพสต์วิดีโอร้องเพลง Caneta Azul ด้วยสำเนียงตะวันออก ด้านล่างนี้คือ Youtuber ชาวญี่ปุ่นชื่อ Kunitaka ที่ร้องเพลงนี้:
เหตุการณ์เลวร้ายที่สุดเกิดขึ้นเมื่อโทรทัศน์ของบราซิลทำให้นักร้องเกาหลีร้องเพลง Caneta Azul:
Blue Pen เวอร์ชั่นญี่ปุ่น
เพลง Caneta Azul จะร้องเป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างไร? อาจเป็นจังหวะที่ไม่พอดีเนื่องจาก Caneta Azul ในภาษาญี่ปุ่นคือ "อ้ายเพ็ญ" [青いペン] หรือ "อ๋อยบริพัตร" [青いボロペン] หรือเรียกง่ายๆ ว่า Aopen [青ペン].
ดูเพลง Blue Pen เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นด้านล่าง:
เนื้อเพลง Caneta Azul
“ปากกาน้ำเงิน ปากกาน้ำเงิน
ปากกาสีน้ำเงินเขียนด้วยลายมือของฉัน
ปากกาน้ำเงินปากกาน้ำเงิน
ปากกาสีน้ำเงินเขียนด้วยลายมือของฉัน
ทุกวันฉันเดินทางไปโรงเรียน
ด้วยปากกาสีน้ำเงินและสีเหลือง
ฉันหายเข็มกลัดขอคนที่พบมาดึงมันได้ไหม
ปากกาน้ำเงินปากกาน้ำเงิน
ปากกาสีน้ำเงินเขียนด้วยลายมือของฉัน
อาจารย์เธอมาสู้กับฉัน
เพราะฉันทำปากกาด้ามสุดท้ายที่ฉันมีหายไป
ไม่สู้ครูเพราะกำลังจะซื้อปากกาอีกด้าม
ปากกาน้ำเงินปากกาน้ำเงิน
ปากกาสีน้ำเงินเขียนด้วยลายมือของฉัน
ปากกาน้ำเงินปากกาน้ำเงิน
ปากกาสีน้ำเงินเขียนด้วยลายมือของฉัน"
