ประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นในบราซิล

คุณรู้ไหมว่าครั้งหนึ่งบราซิลเคยขังชาวญี่ปุ่นไว้ในค่ายกักกันและสั่งให้ผู้อพยพ 10,000 คนละทิ้งบ้านกลางดึก และในช่วงเวลาสั้นๆ ที่คนญี่ปุ่นไม่ได้ถูกห้ามในบราซิลเหรอ? วันนี้เราจะมาเล่าถึงเรื่องจริงของคนญี่ปุ่นในบราซิล

บริบททางประวัติศาสตร์

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ญี่ปุ่นกำลังเผชิญกับวิกฤติเศรษฐกิจครั้งใหญ่ หลังจาก 265 ปีแห่งการแยกตัวออกจากรัฐบาลโชกุนโทคุงาวะ ประเทศก็เผชิญกับความยากลำบากทางเศรษฐกิจและสังคม การปรับปรุงการเกษตรให้ทันสมัยทำให้ชาวนาหลายพันคนว่างงาน และเกษตรกรรายย่อยจำนวนมากสูญเสียที่ดินเนื่องจากนโยบายภาษีใหม่

ในช่วงที่แยกตัว ญี่ปุ่นไม่ได้จัดแสดงผลิตภัณฑ์และผลิตเฉพาะอาหารที่บริโภคเท่านั้น ส่งผลให้เกิดการกันดารอาหารอย่างกว้างขวางทุกครั้งที่เกิดปัญหาพืชผล หลังจากการสิ้นสุดของรัฐบาลโชกุนโทกุงาวะในปี พ.ศ. 2411 ญี่ปุ่นเริ่มเปิดกว้างต่อโลก นำไปสู่ยุคแห่งการปฏิรูปและความทันสมัย

การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้แม้จะจำเป็น แต่ก็นำมาซึ่งความท้าทายใหม่ๆ การปฏิรูปเกษตรกรรมทำให้เกษตรกรรมมีความทันสมัย แต่ยังทำให้ชาวนาจำนวนมากตกงานด้วย นอกจากนี้ รัฐบาลเริ่มเก็บภาษีเป็นเงินสด ส่งผลให้เกษตรกรรายย่อยจำนวนมากมีหนี้สินและสูญเสียที่ดิน

นโยบายการย้ายถิ่นฐานครั้งใหญ่

เพื่อแก้ไขวิกฤตินี้ ญี่ปุ่นได้ดำเนินนโยบายการย้ายถิ่นฐานที่สำคัญในปี พ.ศ. 2423 โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งประชากรที่ยากจนและว่างงานไปยังประเทศอื่น ในเวลาเดียวกัน บราซิลซึ่งยกเลิกการเป็นทาสในปี พ.ศ. 2431 ต้องการแรงงานราคาถูกเพื่อทดแทนแรงงานทาส ดังนั้น รัฐบาลบราซิลจึงสนับสนุนให้คนสัญชาติอื่นอพยพเข้ามา แต่มีข้อจำกัดสำหรับชาวเอเชียและแอฟริกา โดยเลือกชาวยุโรปมากกว่า

กฤษฎีกาฉบับที่ 528 ซึ่งลงนามโดยประธานาธิบดีเดโอโดโร ดา ฟอนเซกา ในปี พ.ศ. 2433 จำกัดการเข้ามาของชาวเอเชียในบราซิล อย่างไรก็ตาม ความต้องการแรงงานราคาถูกทำให้บราซิลเริ่มพิจารณาการย้ายถิ่นฐานของญี่ปุ่น ในปี พ.ศ. 2445 อิตาลียุติการให้เงินอุดหนุนการย้ายถิ่นฐานไปยังบราซิล ส่งผลให้ความต้องการแรงงานเพิ่มมากขึ้น

ในปี 1905 รัฐมนตรีญี่ปุ่น ฟูคาชิ ซูกิมูระ เยือนบราซิลและรายงานต่อรัฐบาลญี่ปุ่นเกี่ยวกับการต้อนรับของชาวบราซิล รายงานนี้เป็นพื้นฐานสำหรับญี่ปุ่นในการมองว่าบราซิลเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าหวังสำหรับผู้อพยพ

การมาถึงของผู้อพยพกลุ่มแรก

ในปีพ.ศ. 2450 บราซิลได้ออกกฎหมายคนเข้าเมืองและการตั้งอาณานิคม ทำให้การเข้ามาของผู้อพยพเป็นมาตรฐาน และยกเลิกข้อจำกัดก่อนหน้านี้ ในปีเดียวกันนั้น กลุ่มที่นำโดยผู้พิพากษา Saburo Kumabe เดินทางมายังบราซิลเพื่อทำงานที่ Fazenda Santo Antônio ในเมือง Macaé รัฐรีโอเดจาเนโร น่าเสียดายที่ความพยายามครั้งแรกนี้ล้มเหลวเนื่องจากขาดประสบการณ์ด้านการเกษตรและปัญหาอื่นๆ

ปัญหาที่ต้องเผชิญ ได้แก่ ดินมีบุตรยาก ขาดการลงทุน การแพร่ระบาดของโรคมาลาเรีย และการโจมตีของสัตว์ป่า นอกจากนี้ กลุ่มที่ส่งมาจากญี่ปุ่นยังประกอบด้วยผู้คนจากอาชีพในเมืองต่างๆ เช่น ทนายความและครู ที่ไม่มีประสบการณ์ในการเพาะปลูกที่ดิน

แม้ว่าความล้มเหลวในช่วงแรกนี้ ความต้องการแรงงานของบราซิลและความปรารถนาของญี่ปุ่นในการกำจัดประชากรส่วนเกินยังคงสอดคล้องกับผลประโยชน์ของทั้งสองประเทศ ในปี 1908 เรือคาซาโตะ มารุได้นำชาวญี่ปุ่น 781 คนมายังบราซิล ถือเป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่ของการอพยพย้ายถิ่นฐานของญี่ปุ่น

การขยายตัวของการย้ายถิ่นฐานของญี่ปุ่น

หลังปี 1917 บราซิลเริ่มรับผู้อพยพชาวญี่ปุ่นจำนวนมาก ระหว่างปี พ.ศ. 2460 ถึง พ.ศ. 2483 มีชาวญี่ปุ่นประมาณ 164,000 คนเดินทางมายังประเทศนี้ โดยส่วนใหญ่มาทำงานในสวนกาแฟในเซาเปาโล ความยากลำบากทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจมีมาก แต่ชาวญี่ปุ่นจำนวนมากสามารถตั้งถิ่นฐานและเจริญรุ่งเรืองได้

ผู้อพยพชาวญี่ปุ่นเผชิญกับความยากลำบากหลายประการ เช่น อุปสรรคด้านภาษา ความแตกต่างทางวัฒนธรรม และสภาพการทำงานที่ย่ำแย่ในไร่กาแฟ หลายครอบครัวละทิ้งฟาร์มเนื่องจากค่าแรงต่ำและสภาพความเป็นอยู่ที่ไม่มั่นคง

อย่างไรก็ตาม การอพยพย้ายถิ่นฐานของญี่ปุ่นยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง ในปี 1912 กลุ่มชาวญี่ปุ่นเริ่มตั้งถิ่นฐานในย่านใกล้เคียงของเซาเปาโล เช่น Liberdade ซึ่งก่อตั้งชุมชนที่สนับสนุนซึ่งกันและกัน

การเลือกปฏิบัติและการมีส่วนร่วม

การเลือกปฏิบัติและอคติ

แม้ว่าชุมชนชาวญี่ปุ่นจะเติบโตขึ้น แต่การเลือกปฏิบัติก็ยังรุนแรง ในปี 1938 รัฐบาลของ Getúlio Vargas ได้ดำเนินนโยบายชาตินิยมที่จำกัดชีวิตของชาวต่างชาติ พระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 383 ห้ามชาวต่างชาติก่อตั้งสมาคม เข้าร่วมกิจกรรมทางการเมือง สอนให้เด็กรู้หนังสือในภาษาอื่น และแม้แต่การพูดภาษาต่างประเทศในที่สาธารณะ มาตรการเหล่านี้มุ่งเป้าไปที่การผสมผสานทางวัฒนธรรม แต่ก่อให้เกิดความทุกข์ทรมานอย่างมากต่อชุมชนผู้อพยพ

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 สถานการณ์เลวร้ายลง ผู้อพยพชาวญี่ปุ่น พร้อมด้วยชาวเยอรมันและชาวอิตาลี ได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นศัตรู ค่ายกักกันประมาณ 31 แห่งถูกสร้างขึ้นในบราซิลสำหรับนักโทษชาวต่างชาติ โดยที่ชาวญี่ปุ่นตกเป็นเหยื่อของการบังคับใช้แรงงานและความอัปยศอดสูอย่างต่อเนื่อง ในปีพ.ศ. 2485 ชาวญี่ปุ่นประมาณ 10,000 คนถูกบังคับให้ละทิ้งบ้านของตนในซานโตสและย้ายไปอยู่ด้านใน โดยถูกกล่าวหาว่าเป็นจารกรรมโดยไม่มีมูล

นอกจากนี้ ผู้อพยพชาวญี่ปุ่นจำนวนมากยังถูกจับกุมหรือเนรเทศเนื่องจากต้องสงสัยว่าเป็นจารกรรม ซึ่งมักอิงตามรายงานเท็จของเพื่อนบ้าน การเหยียดเชื้อชาติได้รับการทำให้ถูกต้องตามกฎหมายโดยทฤษฎีเทียมวิทยาศาสตร์ เช่น ลัทธิดาร์วินทางสังคม ซึ่งให้เหตุผลว่าความเหนือกว่าทางเชื้อชาติของชาวยุโรปเหนือชาติพันธุ์อื่นๆ

ผลงานของผู้อพยพชาวญี่ปุ่น

แม้จะมีการข่มเหง แต่ผู้อพยพชาวญี่ปุ่นก็มีส่วนสำคัญต่อบราซิล พวกเขาแนะนำเทคนิคทางการเกษตรและพืชผลใหม่ๆ เช่น ลูกพลับ แอปเปิ้ลฟูจิ และสตรอเบอร์รี่ ชุมชนชาวญี่ปุ่นช่วยพัฒนาการเกษตรแบบเข้มข้นในประเทศโดยใช้ประโยชน์จากดินที่อุดมสมบูรณ์ให้เกิดประโยชน์สูงสุด เทคนิคการเพาะปลูกแบบเข้มข้น เช่น การปลูกในพื้นที่จำกัด ทำให้ผลผลิตทางการเกษตรเพิ่มขึ้น

นอกเหนือจากการมีส่วนร่วมทางการเกษตรแล้ว ญี่ปุ่นยังนำคุณค่าและแนวปฏิบัติทางวัฒนธรรมหลายประการที่ทำให้สังคมบราซิลสมบูรณ์ยิ่งขึ้น ระบบการปลูกพืชร่วมกันทำให้ผู้อพยพจำนวนมากสามารถออมและซื้อที่ดินของตนเอง ซึ่งมีส่วนช่วยในการพัฒนาเศรษฐกิจของหลายภูมิภาค ระเบียบวินัย การทำงานหนัก และการให้ความสำคัญกับการศึกษาถือเป็นมรดกที่สำคัญของผู้อพยพชาวญี่ปุ่นเช่นกัน

บูรณาการและการยอมรับ

การขึ้นสู่สวรรค์ทางสังคม

เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 2 สิ้นสุดลง ผู้อพยพชาวญี่ปุ่นเริ่มได้รับสิทธิคืน และหลายคนตัดสินใจอยู่ในบราซิล การเลือกปฏิบัติลดลงเมื่อเวลาผ่านไป และชาวญี่ปุ่นเริ่มรวมตัวเข้ากับสังคมบราซิลมากขึ้น ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 ชุมชนชาวญี่ปุ่น-บราซิลได้ขยายไปยังเมืองต่างๆ ซึ่งพวกเขาเปิดธุรกิจขนาดเล็กและลงทุนในการศึกษาของบุตรหลาน

วัฒนธรรมญี่ปุ่นให้ความสำคัญกับการศึกษาและการทำงานเป็นอย่างมาก ซึ่งทำให้ผู้อพยพมุ่งมั่นที่จะให้การศึกษาที่ดีแก่บุตรหลานของตน ชาวญี่ปุ่นจำนวนมากจัดบุตรหลานของตนให้เข้าเรียนในโรงเรียนและมหาวิทยาลัยที่ดี โดยให้ความสำคัญกับหลักสูตรอันทรงเกียรติ เช่น กฎหมาย วิศวกรรมศาสตร์ และการแพทย์ ในปี 1977 แม้ว่าชาวญี่ปุ่นจะเป็นตัวแทนเพียง 2.5% ของประชากรในเซาเปาโล แต่ก็มี 13% ของจำนวนที่ได้รับการอนุมัติที่ USP, 12% ที่ FGV และ 16% ที่ ITA

การอยู่ร่วมกันแบบฮาร์มอนิก

ปัจจุบันนี้การอยู่ร่วมกันระหว่างชาวบราซิลและชาวญี่ปุ่นเป็นไปอย่างสันติและกลมกลืน วัฒนธรรมญี่ปุ่นมีคุณค่าและความเคารพในบราซิล โดยมีกิจกรรมและการเฉลิมฉลองที่ส่งเสริมการบูรณาการทางวัฒนธรรม เรื่องราวของผู้อพยพชาวญี่ปุ่นในบราซิลเป็นตัวอย่างของการเอาชนะและมีส่วนร่วมซึ่งกันและกัน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าด้วยเวลาและความพยายาม วัฒนธรรมที่แตกต่างกันสามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างกลมกลืน

ผู้อพยพชาวญี่ปุ่นช่วยเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจของบราซิล พวกเขาแนะนำอาหารมากกว่า 50 ประเภท เช่น ผักและผลไม้ ซึ่งไม่เป็นที่รู้จักในประเทศ พวกเขาพัฒนาเกษตรกรรมแบบเข้มข้นและมีส่วนทำให้เกิดความหลากหลายทางการเกษตร ปรับปรุงการผลิตและคุณภาพของผลิตภัณฑ์ของบราซิล

สรุป

ประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นในบราซิลโดดเด่นด้วยความท้าทายและความสำเร็จ นับตั้งแต่การมาถึงของผู้อพยพกลุ่มแรก ผ่านความยากลำบากที่ต้องเผชิญในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ไปจนถึงการบูรณาการและการมีส่วนร่วมในสังคมบราซิล ชาวญี่ปุ่นได้ทิ้งมรดกอันสำคัญไว้ในประเทศ วันนี้ เราเฉลิมฉลองความหลากหลายและความร่ำรวยทางวัฒนธรรมที่ชุมชนนี้นำมาสู่บราซิล ตอกย้ำความสำคัญของความเคารพและการอยู่ร่วมกันอย่างสันติระหว่างชนชาติต่างๆ

หากคุณต้องการวิดีโอที่สมบูรณ์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นในบราซิล เราขอแนะนำวิดีโอด้านล่าง: