คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับ 47 Ronin หรือไม่? เรื่องนี้ถูกพรรณนาว่าเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเกียรติยศและความจงรักภักดีในวัฒนธรรมญี่ปุ่น เป็นกลุ่มซามูไรที่รับผิดชอบในการปกป้องเจ้านายและจังหวัดของตน
มันไม่ใช่ภารกิจง่าย ๆ สำหรับนักรบเหล่านี้ พวกเขายึดถือ Bushido (武士道) ซึ่งเป็นรหัสสำหรับซามูไรอย่างจริงจัง คู่มือเล่มนี้ไม่ได้เขียนขึ้น แต่มีความหมายอันสูงส่งถึงเกียรติเหนือสิ่งอื่นใด แต่ซามูไรเหล่านี้กลายเป็นโรนินและกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความภักดีได้อย่างไร?
Índice de Conteúdo
เรื่องจริงเบื้องหลังตำนาน ของ 47 ronin
เรื่องราวเกิดขึ้นในญี่ปุ่นในยุคศักดินาโบราณระหว่างปี 1701 ถึง 1703 ซามูไรมีความสำคัญมากต่อจักรวรรดิในขณะนั้นเพื่อความปลอดภัยของทุกคน
แต่โรนิน (浪人) หมายถึงอะไรกันแน่? คำนี้หมายถึงซามูไรที่ไม่มีเจ้านาย นั่นก็เพราะว่าไม่มีหลักการพื้นฐานของ บูชิโด พวกเขาเป็นเหมือน 'ซามูไรชั้นต่ำ' เนื่องจากพวกเขาไม่มีปรมาจารย์ พวกเขาจึงไม่สามารถทำหน้าที่ก่อนหน้านี้ได้
เรื่องราวเริ่มเข้มข้นขึ้นในสมัยเมจิ แต่ก็ยังเป็นที่พูดถึงกันมากในญี่ปุ่นในปัจจุบัน โออิฮิ โยชิโอะ เป็นมือขวาและคนรับใช้ของอาซาโนะ ทาคูมิ โนะ คามินากาโนริ อาซาโนะ ทาคุมิ โนะ คามิ นางาโนริ (浅野長矩)
ในช่วงเวลานั้น ขุนนางถูกปกครองโดยโชกุน (ทั่วไป) โชกุนในสมัยนั้นคือโทคุงาวะ สึนะโยชิ เขาเลือกไดเมียโอ อาซาโนะ เพื่อรับและต้อนรับตัวแทนของราชวงศ์อิมพีเรียล หนึ่งในนั้นคือ Kira Kozukenosuke Yoshinaka ซึ่งรับผิดชอบในการออกคำสั่งความประพฤติ
เห็นได้ชัดว่าอาซาโนะและคิระเข้ากันไม่ได้เพราะคิระอารมณ์ไม่ดี ดังนั้นเขาจึงล้อเลียนกันอยู่เสมอ อยู่มาวันหนึ่งอาซาโนะไม่สามารถทำผิดได้และจบลงด้วยการทำร้ายตัวแทนอย่างผิวเผินด้วยดาบของเขา
สิ่งที่ไดเมียวทำอาจดูไม่จริงจังนัก แต่การพยายามทำร้ายแขกถือเป็นการขัดต่อกฎหมายและทำให้เรื่องแย่ลงไปอีกทัศนคติก็ถูกนำออกไปภายในวังซึ่งทำให้มันดูน่าอับอายยิ่งขึ้นไปอีก โทษสำหรับอาชญากรรมประเภทนี้ถูกแขวนไว้ แต่เขามีโอกาสที่จะกระทำการ คว้านท้องวิธีทำธุรกิจสวดตายนี้ถือเป็นทางเลือกบางรายในบางกรณีเพื่อตายอย่างมีเกียรติและเป็นการเรียกคืนเกียรติของครอบครัวของตน
47 โรนินทำอะไร?
เมื่อข่าวแพร่กระจายไปทั่ววัง ซามูไรก็โกรธเคืองกับสิ่งที่เกิดขึ้นและตัดสินใจที่จะหาวิธีที่จะแก้แค้นคิระ ซามูไรที่กลายเป็นโรนินหลังจากการตายของไดเมียวของพวกเขาถูกนำโดยโออิฮิโยชิโอะ เขาเป็นผู้นำทุกอย่างเกี่ยวกับแผนการแก้แค้นและยังสามารถโน้มน้าวคนอื่น 46 คนให้ช่วยเขาในภารกิจนี้
โรนินระมัดระวังอย่างมากเพื่อไม่ให้เกิดความสงสัย พวกเขาไม่ได้ตัดสินใจโจมตีในเวลาเดียวกัน พวกเขารอเกือบสองปีเพื่อโจมตีคิระ ทุกคนรู้ว่าพวกเขาจะหนีไม่พ้นความตาย แต่จะยกย่องนายของพวกเขา
แผนนี้มีไว้เพื่อให้พวกเขาใช้ชีวิตเหมือนคนธรรมดาเพื่อทำลายสายลับของคิระ โรนินซ่อนเครื่องมือต่อสู้ไว้ นึกถึงวันที่พวกเขาจะล้างแค้นให้เจ้านายของตนตาย
เมื่อพวกเขามั่นใจว่าท่านลอร์ดละเลยการดูแลเอาใจใส่ พวกเขาจึงตัดสินใจโจมตี เกือบสองปีต่อมา เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม ค.ศ. 1702 พวกเขาบุกเข้าไปในคฤหาสน์ของคิระที่ตั้งอยู่ในเอโดะ โรนินเข้าอาวุธและแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม กลุ่มหนึ่งเข้าจากด้านหลังและอีกกลุ่มจากด้านหน้า
เนื่องจากเพื่อนบ้านรอบวังไม่ชอบท่านลอร์ดมากนัก จึงเข้าไปได้ไม่ยาก เมื่อคิระสังเกตเห็นการปรากฏตัวของโรนิน เขาทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อหลบหนีและซ่อนตัว แต่ในที่สุดเขาก็ถูกพบนอกสถานที่ โรนินที่พบเขาพาเขาไปต่อหน้าคนอื่น ๆ เพื่อที่พวกเขาจะได้เห็น 'ความยุติธรรม' เขามีทางเลือกที่จะปลิดชีพตัวเองเหมือนอาจารย์อาซาโนะ แต่ในขณะที่เขาไม่ตอบสนอง เขาจึงถูกโรนินประหารชีวิตในลักษณะเดียวกับไดเมียว จากนั้นศีรษะของเขาก็ถูกตัดขาด
ศีรษะถูกเก็บไว้และนำไปยังหลุมฝังศพของ Asano เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งเกียรติยศที่มอบให้เขาผ่านทางโรนิน ผลที่ตามมาก็คือในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1703 พวกเขาจะถูกสังหาร ไม่ใช่ในฐานะอาชญากร แต่ด้วยเกียรติ 47 ronin ตายโดย seppuku และฝังไว้ด้วยกันที่ Sengakuji
ผลกระทบของ 47 Ronin ในวันนี้
เจตคติของโรนินเป็นตัวอย่างของวัฒนธรรมญี่ปุ่นมาจนถึงทุกวันนี้ ในวันที่สิบสี่ของเดือนธันวาคมของทุกปี หลุมศพของพวกเขาจะถูกเยี่ยมชมและให้เกียรติ
นอกจากจะเป็นที่จดจำในญี่ปุ่นแล้ว เรื่องนี้ยังเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกด้วยการเขียนหนังสือ บทละคร และภาพยนตร์
บทความยังอยู่กลางเส้น แต่เราขอแนะนำให้คุณอ่านด้วย:
หนังเรื่อง 47 Ronin
มีภาพยนตร์บางเวอร์ชันที่แสดงถึงความกล้าหาญของโรนินเหล่านี้ แต่ล่าสุดคือภาพยนตร์ 47 Ronin ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตในอเมริกาเหนือในปี 2013 ภายใต้การกำกับของ Carl Rinsch แน่นอน เช่นเดียวกับภาพยนตร์สารคดีส่วนใหญ่ที่แสดงถึงข้อเท็จจริง มีการดัดแปลงบางอย่างเพื่อดึงดูดความสนใจของสาธารณชนมากขึ้น
ในภาพยนตร์เรื่อง 47 ronin มีการแข่งขันด้วยการต่อสู้และชุดเกราะ การปรากฏตัวของสิ่งมีชีวิตลึกลับและแม้แต่แม่มดที่แปลงร่างเป็นจิ้งจอกที่เป็นตัวแทนของสายลับของคิระ อีกสิ่งหนึ่งที่ไม่ควรพลาดในการดึงดูดความสนใจของสาธารณชนให้มากขึ้นก็คือส่วนหนึ่งของความโรแมนติกที่เกิดขึ้นเมื่อลูกสาวของ Asano ตกหลุมรักไอ้สารเลวที่เข้าร่วมกลุ่มโรนินในภายหลัง
แม้ว่าจะมีฉากพิเศษเหล่านี้ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยังดีและสามารถบรรลุเป้าหมายในการแสดงประวัติของโรนินได้อย่างใกล้ชิดที่สุด พวกเขาระมัดระวังเรื่องเสื้อผ้า อาวุธ ทรงผม สถานที่และพิธีการต่างๆ
