กำลังมองหารายชื่อนามสกุลของญี่ปุ่น? นามสกุลภาษาญี่ปุ่นที่พบบ่อยที่สุดคืออะไร? คุณรู้ความหมายของนามสกุลหลักหรือไม่? ทำไมคนญี่ปุ่นมักมีเพียงสองชื่อ? ทำไมนามสกุลถึงเป็นที่หนึ่งในญี่ปุ่น? คำถามเหล่านี้และคำถามอื่น ๆ จะได้รับคำตอบในบทความนี้
Índice de Conteúdo
ประวัตินามสกุลของญี่ปุ่น
คุณรู้ประวัตินามสกุลญี่ปุ่นหรือไม่? ไม่นานมานี้ในสมัยเมจิ (พ.ศ. 2411-2455) คนธรรมดาไม่มีนามสกุล เฉพาะผู้ที่มีตำแหน่งเช่นขุนนางศิลปินและหัวหน้ากลุ่มภูมิภาค
บางครั้ง นักทหาร หมอ นักพราง และนักพาณิชย์สามารถหาชื่อสกุลได้โดยการซื้อ. คนธรรมดาถูกระบุตามอาชีพหรือสถานที่ตั้ง, นักการค้ามักใช้ชื่อร้านของตนเป็นการระบุตัวหรือใช้นามสกุล
ผู้คนแตกต่างกันอย่างไร?
ถ้าอยู่ในเมือง 2 คนเรียกว่า Souta ใครก็ตามที่อาศัยอยู่บนภูเขาจะถูกเรียก Yamamoto no Souta ซึ่งหมายถึง Souta จากเชิงเขา 山本 (pé da montanha) นี้เป็นหนึ่งในเหตุผลที่นามสกุลมาก่อนชื่อจริง ๆ
ด้วยเหตุผลนี้ ชื่อและนามสกุลในภาษาญี่ปุ่นจึงจบลงด้วยความเรียบง่ายและมีความหมายร่วมกันซึ่งระบุถึงบุคลิกภาพ ที่มาของครอบครัว สถานที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ ชนชั้นทางสังคมและประวัติศาสตร์ของพวกเขา
Furthermore, ideograms help Japanese names to be more complex, allowing for various ways to read an ideogram and เขียนโดยใช้อุดมคติอื่น ๆWithout mentioning that a name can have several meanings thanks to the kanji.
การวิจัยแสดงให้เห็นว่ามีนามสกุลอยู่ระหว่าง 100,000 ถึง 300,000 นามสกุลในญี่ปุ่นทำให้เป็นหนึ่งในประเทศที่มีนามสกุลมากที่สุดในโลก สิ่งนี้ดูน่าขันด้วยซ้ำเพราะไฟล์ ภาษาญี่ปุ่นมีไม่กี่พยางค์ เมื่อเทียบกับภาษาอื่น ๆ
ตัวอย่างต้นกำเนิดของนามสกุลญี่ปุ่น
As mentioned, many Japanese surnames referred to specific locations or characteristics about a particular family, see some popular examples below:
- มาจากชื่อสถานที่ - วาตานาเบะ, ทาคาฮาชิ, ซาซากิ, อิชิกาวะ, ฮาเซงาวะ, มิอุระ, ชิบะ .. ;
- มาจากลักษณะภูมิประเทศและภูมิทัศน์ - ยามาโมโตะ ยามาดะ โมริ อิเคดะ..;
- มาจากความสัมพันธ์ของการวางแนวหรือตำแหน่ง - มินามิ คิตะ ทัตสึมิ... ;
- ได้มาจากการประกอบอาชีพ - ฮัตโตริ, โชจิ, โทเคริน, อินุไค, อูไค, โกบุน .. ;
Myouji - ชื่อสกุลในภาษาญี่ปุ่น
Os sobrenomes ou nomes de família em japonês são chamados de "sei" (姓). เมียวจิ [名字 หรือ 苗字] บางครั้งเรียกว่า ทราบ [姓]. เดิมชื่อนามสกุลของชาวภาษาญี่ปุ่น Naazana Is there a specific word or phrase you would like me to translate into Thai?
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
| 同姓 | Dousei | นามสกุลเดียวกัน |
| 元姓 | gensei | เกี่ยวกับชื่อเดิมเดิม |
| 他姓 | โอเคฉันรู้ | นามสกุลอื่น |
| 異姓 | ฉันรู้ว่า | นามสกุลต่างกัน |
| 宮号 | มิยาโกว | นามสกุลอิมพีเรียล |
| 漢姓 | คันเซ | นามสกุลจีน |
| 名前 | นามาเอะ | ชื่อจริง |
| ラストネーム | ราสุโตเนมุ | นามสกุล |
| 家名 | คาเมอิ | ชื่อสกุลบ้าน |
นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดของญี่ปุ่น
นามสกุลที่พบมากที่สุดในญี่ปุ่นคือ Satouมีผู้ใช้นามสกุลนี้มากกว่า 1,928,000 คน Satou ส่วนใหญ่เขียนด้วย ideograms [佐藤] ซึ่งหมายถึงเขตข้อมูลของ วิสทีเรีย. ด้านล่างนี้คุณสามารถดูรายชื่อ 10 นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดจากทั่วญี่ปุ่นจำนวนคนที่มีนามสกุลและความหมาย
| นามสกุล | ประชากร | Ideogram | ความหมาย | |
| 1 | Satou | 1.928.000 | 佐藤 | สนามวิสทีเรีย |
| 2 | ซูซูกิ | 1.707.000 | 鈴木 | ต้นระฆัง |
| 3 | ทาคาฮาชิ | 1.416.000 | 高橋 | สะพานยาว |
| 4 | ทานากะ | 1.336.000 | 田中 | กลางทุ่งนา |
| 5 | วาตานาเบ้ | 1.134.000 | 渡辺 / 渡邊 | ไปเลย |
| 6 | Itou | 1.080.000 | 伊藤 | อิเสะวิสทีเรีย |
| 7 | ยามาโมโตะ | 1.077.000 | 山本 | คนภูเขา |
| 8 | นากามูระ | 1.059.000 | 中村 | ภายในหมู่บ้าน |
| 9 | โคบายาชิ | 1.019.000 | 小林 | ป่าเล็ก ๆ |
| 10 | ไซโถว | 980.000 | 斉藤 / 斎藤 | Wisteria ที่รักใคร่ |
สัญลักษณ์แรกของชื่อไซโถว (斉) สามารถใช้เพื่ออ้างถึงอาหารที่ทำโดยพระสงฆ์และนักบวช นอกจากนี้ยังสื่อถึงภาพลักษณ์ของความบริสุทธิ์และการนมัสการร่วมกัน
เป็นมูลค่าการจดจำ ชื่อภาษาญี่ปุ่น พวกเขามักจะแสดงความหมายในทางตรงกันข้าม อุดมคติสามารถเขียนตามลำดับ Alto (高) Ponte (橋) แต่หมายถึง Ponte Alta (หรือยาว) และเราไม่สามารถใช้ความหมายตามตัวอักษรของรูปสัญลักษณ์ได้เสมอไป
บทความยังอยู่กลางเส้น แต่เราขอแนะนำให้คุณอ่านด้วย:
นามสกุลเป็นชื่อเล่น?
ดังที่เราเห็นในบทความนี้ นามสกุลเป็นชื่อเล่นในทางปฏิบัติ เนื่องจากคำจำกัดความคือการเปิดเผยลักษณะของบุคคลในลักษณะที่แสดงความรักหรือดูถูก นามสกุลของญี่ปุ่นนั้นเป็นลักษณะเฉพาะของบุคคลและสถานที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่
เนื่องจากชื่อภาษาญี่ปุ่นเป็นชื่อเล่นที่ใช้งานได้จริง คนญี่ปุ่นจึงเรียกตัวเองด้วยความรักอย่างเสน่หา? สิ่งนี้เกิดขึ้นโดยการเปลี่ยนชื่อหรือเพิ่ม คำต่อท้าย.
หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อเล่นภาษาญี่ปุ่น เราแนะนำให้อ่านบทความเต็มของเราโดยคลิกด้านล่าง: >> ทั้งหมดเกี่ยวกับชื่อเล่นภาษาญี่ปุ่น!
รายชื่อ 200 นามสกุลทั่วไปจากญี่ปุ่น
ด้านล่างเราจะแสดงรายชื่อเล็ก ๆ ที่มี 200 ชื่อที่พบบ่อยที่สุดในภาษาญี่ปุ่น รายการนี้แบ่งปันโดยเว็บไซต์ Studiare Giapponese และเรียงตามลำดับตัวอักษร
| คันจิ | โรมาจิ | ความหมาย |
| 阿部 | อาเบะ | กลุ่มที่ถูกใจ |
| 秋山 | อากิยามะ | ภูเขาฤดูใบไม้ร่วง |
| 安藤 | เดิน | Wisteria ที่เงียบสงบ |
| 青木 | อาโอกิ | ต้นไม้สีเขียว |
| 青山 | อาโอยามะ | ภูเขาสีฟ้า / เขียว |
| 新井荒井 | อะรัย | New Well New Residence |
| 荒木 | อารากิ | ต้นไม้ป่า |
| 浅野淺野 | อาซาโนะ | ที่ราบตื้น |
| 馬場 | พี่เลี้ยง | ขี่แลนด์ |
| 千葉 | ชิบะ | พันแผ่น |
| 遠藤 | Endou | ห่างจากวิสทีเรีย |
| 藤井 | ฟูจิอิ | Wisteria Well |
| 藤本 | ฟูจิโมโตะ | ต้นกำเนิดของ Wisteria |
| 藤田 | ฟูจิตะ | สวน Wisteria |
| 藤原 | ฟูจิวาระ | Wisteria Field |
| 福田 | ฟุคุดะ | ลัคกี้ไรซ์ |
| 福井 | ฟุคุอิ | ขอให้โชคดี |
| 福島 | ฟุกุชิมะ | เกาะ Boa Sorte |
| 古川 | ฟุรุคาว่า | แม่น้ำเก่า |
| 後藤 | Gotou | ด้านหลัง Wisteria |
| 萩原 | ฮางิวาระ | ที่ราบของโคลเวอร์ |
| 浜田 | ฮามาดะ | นาข้าวชายหาด |
| 原 | Hara | ฟิลด์ |
| 原田 | ฮาราดะ | ไร่นา |
| 長谷川 | ฮาเซกาวะ | แม่น้ำยาวไหลผ่านหุบเขา |
| 橋本 | ฮาชิโมโตะ | ฐานสะพาน / จุดกำเนิด |
| 服部 | ฮัตโตริ | เสื้อผ้าพันธมิตร |
| 早川 | ฮายาคาว่า | แม่น้ำอย่างรวดเร็ว |
| 林 | ฮายาชิ | โกรฟ |
| 樋口 | ฮิกุจิ | พวยกาน้ำ |
| 平井 | ฮิราอิ | สงบดี |
| 平野 | ฮิราโนะ | สนามแบน |
| 平田 | ฮิราตะ | ทุ่งข้าวแปซิฟิก |
| 広瀬廣瀬 | ฮิโรเสะ | กว้างและตื้น |
| 本田 | ฮอนด้า | นาข้าวเดิม |
| 本間 | Honma | ข้อมูลเกี่ยวกับชื่อแคลนที่ครองที่จังหวัดซาโด้อยู่ในประเทศญี่ปุ่นในยุคต่าง ๆ หรือข้อมูลประวัติศาสตร์ลักษณะทางสังคมจะต้องสอบถามจากแหล่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมครับ/ค่ะ |
| 堀 | โฮริ | คูเมือง |
| 星野 | โฮชิโนะ | สตาร์ฟิลด์ |
| 市川 | อิจิคาวะ | แม่น้ำในเมือง |
| 五十嵐 | อิการาชิ | ห้าสิบพายุ |
| 飯田 | ไอด้า | แกลบข้าวสุก |
| 池田 | อิเคดะ | ทะเลสาบแพลนเทชัน |
| 今井 | อิมาอิ | กระแสดี |
| 井上 | อิโนะอุเอะ | เหนือบ่อน้ำ |
| 石橋 | อิชิบาชิ | สะพานหิน |
| 石田 | อิชิดะ | สวนหิน |
| 石原 | อิชิฮาระ | ร็อคกี้เพลน |
| 石井 | อิอิ | หินดี |
| 石川 | อิชิกะวะ | Rio Pedregoso |
| 伊藤 | Itou | อิเสะวิสทีเรีย (เมืองมิเอะ) |
| 岩本 | อิวาโมโตะ | ฐานหิน |
| 岩崎 | อิวาซากิ | ปลายหน้าผา |
| 岩田 | อิวาตะ | ไร่ข้าวหิน |
| 鎌田 | คามาตะ | เคียวนาข้าว |
| 金子 | คาเนโกะ | ลูกชายโชคดี |
| 片山 | คาตายามะ | ภูเขาเดี่ยว |
| 加藤 | Katou | Wisteria of Kaga (ชื่อเดิมของ Ishikawa) |
| 川口 | คาวากูจิ | ทางเข้าแม่น้ำ |
| 川上 | คาวาคามิ | เหนือแม่น้ำ |
| 川村 | คาวามูระ | ริเวอร์วิลเลจ |
| 川波 | คาวานามิ | คลื่นแม่น้ำ |
| 川崎 | คาวาซากิ | ปลายแม่น้ำ |
| 菊地菊池 | คิคุจิ | Chrysanthemum Land สระเก๊กฮวย |
| 木村 | คิมูระ | เต็มไปด้วยต้นไม้ |
| 木下 | คิโนชิตะ | ใต้ต้นไม้ |
| 北村 | คิตามูระ | นอร์ทเทิร์นวิลเลจ |
| 小林 | โคบายาชิ | ป่าเล็ก ๆ |
| 小池 | โคอิเคะ | ทะเลสาบขนาดเล็ก |
| 小島 | โคจิมะ | เกาะเล็ก ๆ |
| 小松 | โคมัตสึ | ต้นสนขนาดเล็ก |
| 近藤 | Kondou | ใกล้ Wisteria |
| 小西 | โคนิชิ | ตะวันตกเล็กน้อย |
| 河野 | คุโนะ (คาวาโนะ) | แม่น้ำที่มีที่ราบ |
| 小山 | โคยามะ | ภูเขาน้อย |
| 久保 | คูโบ้ | ภูมิประเทศลาดชัน |
| 久保田 | คูโบต้า | ข้าวเปลือกที่มีความไม่สม่ำเสมอ |
| 工藤 | Kudou | Wisteria ฝีมือดี |
| 熊谷 | คุมะไก | แบร์แวลลีย์ |
| 栗原 | คุริฮาระ | Castanheiras Plain |
| 黒田 | คุโรดะ | ไร่ข้าวดำ |
| 前田 | มาเอดะ | หน้าทุ่งนา |
| 丸山 | มารุยามะ | ภูเขากลม |
| 増田 | Masuda | พื้นที่เพาะปลูกขยาย |
| 松原 | มัตสึบาระ | ที่ราบของต้นสน |
| 松田 | มัตสึดะ | ข้าวเปลือกสน |
| 松井 | มัตสึอิ | สนดี |
| 松本 | มัตสึโมโต้ | ฐานสน |
| 松村 | มัตสึมุระ | หมู่บ้าน Pinheiros |
| 松尾 | Matsuo | หางสน |
| 松岡 | มัตสึโอกะ | Hill of Pines |
| 松下 | มัตสึชิตะ | ใต้ต้นสน |
| 松浦 | Matsuura | อ่าว Pinheiros |
| 南 | มินามิ | Sul |
| 三浦 | มิอุระ | สามอ่าว |
| 三宅 | มิยาเกะ | สามบ้าน |
| 宮本 | มิยาโมโตะ | ที่มาของวัด / วัง |
| 宮田 | มิยาตะ | ไร่ข้าวศาลเจ้า |
| 宮崎 | มิยาซากิ | ท้ายวัด / วัง |
| 水野 | มิซูโน่ | ทุ่งน้ำ |
| 望月 | โมจิซึกิ | พระจันทร์เต็มดวง |
| 森 | โมริ | โกรฟ |
| 森本 | โมริโมโตะ | ฐานของป่า |
| 森田 | โมริตะ | สวนในป่า |
| 村上 | มูราคามิ | ด้านบนของหมู่บ้าน |
| 村田 | มูราตะ | หมู่บ้านเพาะปลูก |
| 長井永井 | นากาอิ | ดีนานตลอดไป |
| 長田永田 | นากาตะ | นาข้าวยาว |
| 内藤 | Naitou | Wisteria ภายใน |
| 中川 | นาคางาวะ | แม่น้ำกลาง |
| 中島 | NakajimaNakashima | เกาะกลาง |
| 中村 | นากามูระ | กลางหมู่บ้าน |
| 中西 | นากานิชิ | มิดเวสต์ |
| 中野 | นากาโนะ | สนามกลาง |
| 中田 | นากาตะ | ข้าวเปลือกกลาง |
| 中山 | นากายามะ | ภายในภูเขา |
| 成田 | นาริตะ | การก่อตัวของนาข้าว |
| 西田 | นิชิดะ | ข้าวเปลือกตะวันตก |
| 西川 | นิชิกาวะ | Rio do Oeste |
| 西村 | นิชิมูระ | หมู่บ้านตะวันตก |
| 西山 | นิชิยามะ | ภูเขาตะวันตก |
| 西沢 | นิชิซาวะ | บึงตะวันตก |
| 野田 | โนดะ | นาข้าวในนา |
| 野口 | โนกุจิ | ทางเข้าสนาม |
| 野村 | โนมูระ | หมู่บ้านกัมโป |
| 小田 | โอดะ | ไร่ข้าวขนาดเล็ก |
| 小川 | โองาวะ | แม่น้ำสายเล็ก |
| 岡田 | โอคาดะ | ข้าวโคลิน่า |
| 岡本 | Okamoto | ฐานของเนินเขา |
| 岡崎 | โอกาซากิ | เคปฮิลล์ |
| 奥村 | โอคุมูระ | หมู่บ้านโดดเดี่ยว |
| 小野 | โอโนะ | สนามเล็ก |
| 大橋 | โอฮาชิ | สะพานใหญ่ |
| 大石 | โอโออิชิ | หินขนาดใหญ่ |
| 大久保 | Ookubo | กลวงขนาดใหญ่ |
| 大森 | โอโมริ | ช่วยได้มาก |
| 大西 | โอนิชิ | ตะวันตกที่ยิ่งใหญ่ |
| 大野 | Oono | ธรรมดามาก |
| 大沢大澤 | โอซาว่า | บึงใหญ่ |
| 大島 | โอชิมะ | เกาะใหญ่ |
| 太田 | โอตะ | นาข้าวอุดมสมบูรณ์ |
| 大谷 | โอทานิ | Great Valley |
| 大塚 | โอสึกะ | สุสานโบราณที่ยิ่งใหญ่ |
| 尾崎 | โอซากิ | ปลายสายเคเบิล |
| 小沢小澤 | โอซาว่า | บึงน้อย |
| 斎藤齋藤 | ไซโถว | Wisteria ที่รักใคร่ |
| 斎藤 / 齋藤 | ไซโถว | Wisteria ที่รักใคร่ |
| 酒井 | ซาไก | หลุมสาเก |
| 坂本 | ซากาโมโต้ | ล่างโคตร |
| 桜井櫻井 | ซากุไร | เชอร์รี่ได้ดี |
| 佐野 | Sano | สนามเล็ก |
| 佐々木 | ซาซากิ | ต้นไม้สนับสนุน |
| 佐藤 | Satou | Wisteria Field |
| 沢田 | ซาวาดะ | ไร่ข้าวพรุ |
| 関／關 | เซกิ | สิ่งกีดขวาง / ประตู |
| 柴田 | ชิบาตะ | สวน Stickwood |
| 島田 | ชิมาดะ | ไร่เกาะ |
| 清水 | ชิมิ | น้ำบริสุทธิ์ |
| 篠原 | ชิโนฮาระ | หญ้าไผ่ธรรมดา |
| 菅原 | สุกะวาระ | สนามJunça |
| 杉本 | สุงิโมโตะ | ต้นกำเนิดของต้นซีดาร์ |
| 杉山 | สุงิยามะ | ภูเขาซีดาร์ |
| 須藤 | SutouSudou | Wisteria บังคับ |
| 鈴木 | ซูซูกิ | ต้นไม้ระฆัง |
| 田口 | Taguchi | ทางเข้าทุ่งนา |
| 高田 | ทาคาดะทาคาตะ | สวนสูง |
| 高木 | ทาคากิ | ต้นไม้สูง |
| 高橋 | ทาคาฮาชิ | สะพานสูง |
| 高野 | ทาคาโนะ | กัมโปอัลโต |
| 高山 | ทาคายาม่า | ภูเขาสูง |
| 武田 | ทาเคดะ | ข้าวเปลือกนักรบ |
| 竹内 | ทาเคอุจิ | ภายใน Bambuzal |
| 田村 | ทามูระ | มีพื้นที่นา |
| 田辺田邊 | ทานาเบะ | ถัดจากไร่ข้าว |
| 田中 | ทานากะ | กลางทุ่งนา |
| 谷口 | ทานิกุจิ | การเปิดหุบเขา |
| 土屋 | สึจิยะ | บ้านดิน |
| 辻 | สึจิ | ทางแยก (Crossroads) |
| 内田 | อุจิดะ | ภายในแพลนเทชั่น |
| 内山 | อุชิยามะ | ภูเขาในแผ่นดิน |
| 上田 | อุเอดะ | การปลูกบน / ยอด |
| 上野 | อุเอโนะ | เหนือที่ราบ |
| 和田 | ดะ | ไร่กลมกลืน |
| 渡辺 | วาตานาเบ้ | ข้ามขอบ |
| 山田 | ยามาดะ | ทุ่งนาบนภูเขา |
| 山口 | ยามากุจิ | เปิดสู่ภูเขา |
| 山本 | ยามาโมโตะ | ฐานภูเขา |
| 山中 | ยามานากะ | ศูนย์ภูเขา |
| 山下 | ยามาชิตะ | ใต้ภูเขา |
| 山内 | ยามาอุจิ | ภายในภูเขา |
| 山崎 | ยามาซากิยามาซากิ | ปลายภูเขา |
| 矢野 | ยาโนะ | สนามที่แปด |
| 安田 | ยาสุดะ | นาข้าวราคาถูก |
| 横田 | โยโกตะ | นาข้าวต่อไป |
| 横山 | โยโกยามะ | ข้างภูเขา |
| 吉田 | โยชิดะ | สวนมงคล |
| 吉川 | โยชิกาว่า | แม่น้ำมงคล |
| 吉村 | โยชิมูระ | หมู่บ้านมงคล |
| 吉岡 | โยชิโอกะ | เนินมงคล |
ฉันจะค้นหาความหมายของชื่อของฉันได้อย่างไร?
เราขอแนะนำให้ใช้พจนานุกรมออนไลน์เช่น จิโช and research the various meanings of each ideogram and try to create a relationship between the two. It is worth mentioning that Japanese names can have different pronunciations and ideograms, so don't get attached to a list without knowing how your name is written.
หากคุณต้องการเจาะลึกลงไปในชื่อภาษาญี่ปุ่นเราขอแนะนำ JBC Japanese Names Dictionary (คลิกเพื่อดูรายละเอียด). Let's leave a video explaining how you can discover on your own the meaning of Japanese names:
