การแปลและความหมายของ: 農村 - nouson
คำว่า 農村[のうそん] เป็นคำที่กระตุ้นความสนใจไม่ว่าจะเป็นการเขียนในคันจิหรือลักษณะทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้อง ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย แหล่งกำเนิด และวิธีการที่ใช้ในชีวิตประจำวันของคนญี่ปุ่น นอกจากนี้เราจะเข้าใจความสำคัญของมันในสังคมและเคล็ดลับในการจดจำอย่างมีประสิทธิภาพ หากคุณกำลังศึกษาภาษาญี่ปุ่นหรือเพียงแค่สนใจในภาษา บทความนี้จะช่วยทำให้คุณเข้าใจคำถามและลึกซึ้งยิ่งขึ้นในความรู้ของคุณ
ความหมายและต้นกำเนิดของ 農村
農村[のうそん] ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 農 (nou) ซึ่งหมายถึง "เกษตรกรรม" และ 村 (son) ซึ่งแปลว่า "หมู่บ้าน" หรือ "ชุมชน" เมื่อนำมารวมกันจะกลายเป็นคำที่ใช้เรียก "หมู่บ้านชนบท" หรือ "ชุมชนการเกษตร" คำนี้ใช้เพื่ออ้างถึงพื้นที่ที่อยู่ห่างไกลจากเขตเมือง ซึ่งเศรษฐกิจและวิถีชีวิตมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการปลูกฝังดิน.
ต้นกำเนิดของมันย้อนกลับไปยังช่วงเวลาที่ญี่ปุ่นเป็นสังคมการเกษตรเป็นหลัก แม้จะมีการเมืองเมืองที่เร่งรีบ แต่หลายๆ ชุมชนเหล่านี้ยังคงรักษาประเพณีเก่าแก่ที่สืบทอดกันมา คำนี้มักปรากฏในบทสนทนาเกี่ยวกับการอนุรักษ์วัฒนธรรมและความยั่งยืน แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของมันในสถานการณ์ปัจจุบัน
การใช้วัฒนธรรมและความถี่ในภาษา
ในญี่ปุ่น, 農村 ไม่ใช่เพียงแค่การบรรยายทางภูมิศาสตร์ แต่ยังเป็นแนวคิดที่กระตุ้นความคิดถึงและความเคารพต่อรากฐานเกษตรกรรมของประเทศ ในทางตรงข้ามกับมหานครที่วุ่นวาย, พื้นที่เหล่านี้ถูกมองว่าเป็นที่หลบภัยของความสงบและประเพณี คำนี้มีความนิยมในรายงานเกี่ยวกับการท่องเที่ยวชนบทและนโยบายการฟื้นฟูพื้นที่ที่มีประชากรน้อย.
แม้จะไม่ใช่คำที่ใช้ในชีวิตประจำวันในเมืองใหญ่ การใช้คำนี้ก็มั่นคงในบริบทเฉพาะ เช่น การศึกษา, ภูมิศาสตร์ และสื่อ ในอนิเมะและละครที่สะท้อนชีวิตในชนบท ตัวอย่างเช่น 農村 จะปรากฏเพื่อสร้างบรรยากาศเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับธรรมชาติและการทำงานในชนบท.
เคล็ดลับในการจดจำและข้อมูลน่าสนใจ
วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 農村 คือการเชื่อมโยงตัวคันจิกับภาพที่ชัดเจน: 農 (การเกษตร) สามารถจดจำได้จากทุ่งนาที่มีการปลูกพืช ขณะที่ 村 (หมู่บ้าน) ส่งความหมายถึงบ้านเรือนที่เรียบง่ายท่ามกลางธรรมชาติ การแยกประเภทภาพนี้ช่วยหลีกเลี่ยงความสับสนกับคำที่คล้ายกัน เช่น 農家 (nouka) ซึ่งหมายถึง "เกษตรกร" หรือ "ครอบครัวเกษตร"
อย่างน่าสนใจ หมู่บ้าน 農村 ของญี่ปุ่นบางแห่งได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางด้านการท่องเที่ยวเนื่องจากยังคงรักษาภูมิทัศน์แบบดั้งเดิมไว้ เช่น สนามข้าวดิน terraces ของ Shiroyone Senmaida สถานที่เหล่านี้แสดงให้เห็นว่าคำนี้มีความหมายเกินกว่าความหมายตัวอักษร โดยยังเป็นตัวแทนของวิถีชีวิตที่อยู่ร่วมกับสิ่งแวดล้อมอย่างเป็นปกติ
คำศัพท์
ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:
คำพ้องและคำที่คล้ายกัน
- 田舎 (Inaka) - พื้นที่หรือชนบท มักหมายถึงสถานที่ที่อยู่ห่างไกลจากเมือง
- 郷土 (Kyōdo) - ดินแดนหรือภูมิภาคที่มีต้นกำเนิด โดยเน้นที่วัฒนธรรมท้องถิ่น
- 村落 (Suralaku) - หมู่บ้านเล็กหรือชุมชน โดยทั่วไปมีประชากรน้อย
- 里山 (Satoyama) - พื้นที่ชนบทซึ่งมักอยู่ใกล้กับพื้นที่เมือง ที่ซึ่งการเกษตรแบบดั้งเดิมและการอนุรักษ์อยู่ร่วมกัน
วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (農村) nouson
ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (農村) nouson:
ประโยคตัวอย่าง - (農村) nouson
ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:
Nōson wa shizen ni kakomareta subarashii basho desu
พื้นที่ชนบทเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมท่ามกลางธรรมชาติ
ชนบทเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมที่รายล้อมไปด้วยธรรมชาติ
- 農村 - "Aldeia rural" em tailandês é "หมู่บ้านชนบท".
- は - อักษรบางในภาษาโกจิกที้บ่งบอกทางเดินนำในประโยค
- 自然 - ธรรมชาติ
- に - คำเรียกชื่อกระทู้ที่ระบุความสัมพันธ์ของสิ่งหนึ่งกับอีกสิ่งหนึ่ง
- 囲まれた - รูปแบบอดีตของกริยา "囲む" ที่หมายถึง "ล้อม" คือ "囲んだ"
- 素晴らしい - หมาหัวเราะ
- 場所 - สถานที่
- です - กริยา "เซอร์" ในรูปแบบสุภาพ。
คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม