การแปลและความหมายของ: 満ちる - michiru

คำว่า 「満ちる」อ่านว่า "michiru" เป็นคำกริยาภาษาญี่ปุ่นที่สื่อถึงแนวคิดเกี่ยวกับความเต็มเปี่ยมและความพอใจ คำนี้เกี่ยวข้องกับแนวคิดของบางสิ่งที่ถูกเติมเต็ม สมบูรณ์ หรือถึงจุดสูงสุด ในหลายบริบทอาจหมายถึงการเติมเต็มพื้นที่หรือเวลา เช่น แก้วที่เต็มไปด้วยน้ำ หรือหัวใจที่เต็มไปด้วยความสุข

ตามโมฆียศาสตร์ คำว่า 「満ちる」 ประกอบด้วย ตัวอักษรคันจิ 「満」 (michi) ที่หมายถึง "เต็ม" หรือ "สมบูรณ์" และการเติม "-ru" (る) ซึ่งเป็นที่นิยมในคำกริยาภาษาญี่ปุ่นในรูปแบบอินฟินิทิฟ คันจิ 「満」 โดยตัวมันเองประกอบไปด้วย อักขระที่บ่งบอกถึงน้ำและพืช ซึ่งทำให้เกิดภาพของบางสิ่งที่เติบโตจนถึงศักยภาพสูงสุด เช่น ทุ่งนาที่ถูกน้ำท่วมซึ่งกลายเป็นดินที่อุดมสมบูรณ์และให้ผลผลิต ภาพนี้มอบความเรียบง่ายทางกวีให้กับคำนี้ เชื่อมโยงกับวงจรทางธรรมชาติ

ในบริบทที่แตกต่างกัน "michiru" อาจมีความหมายที่หลากหลาย ในด้านดาราศาสตร์ ตัวอย่างเช่น มักใช้เพื่ออธิบายเดือนเพ็ญ ซึ่งหมายถึงช่วงเวลาที่ดวงจันทร์มองเห็นได้ชัดเจนและสว่างไสวในท้องฟ้ายามค่ำคืน อย่างไรก็ตาม การใช้งานของมันไม่ได้จำกัดอยู่แค่บริบททางวิทยาศาสตร์; ยังสามารถนำมาใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่ออธิบายอารมณ์ของมนุษย์ เช่น เมื่อบุคคลรู้สึกว่าใจของเขาหรือเธอ "michiru" ด้วยอารมณ์เชิงบวก

นอกจากการใช้อย่างเป็นรูปแบบกริยาแล้ว คำว่า "michiru" ยังมักพบในสำนวนและวรรณกรรมญี่ปุ่นอีกด้วย ตัวแปรเหล่านี้ของคำช่วยเพิ่มพูนศัพท์และนำเสนอความหมายที่กว้างกว่าเพียงการใช้งานในชีวิตประจำวัน ความหลากหลายของคำสะท้อนถึงผืนผ้าที่ยิ่งใหญ่ของภาษาญี่ปุ่น ซึ่งความแตกต่างและบริบทได้รับการเฉลิมฉลองและสำรวจอย่างลึกซึ้ง

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

การผันคำกริยาของ 満ちる

• 満ちる รูปแบบของพจนานุกรม
• 満ちられる รูปกริยาถอน
• 満ちろう แบบฟอร์ม volitional
• 満ちない รูปแบบเชิงลบ

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 満たされる (mitasareru) - เป็นความพอใจ, เป็นการเติมเต็ม
• 充たされる (mitasareru) - ต้องถูกกรอก; ใช้ในบริบทที่เป็นทางการหรือตั้งเทคนิคมากขึ้น
• 満足する (manzoku suru) - รู้สึกพอใจ, รู้สึกดีใจ
• 満足感を得る (manzoku kan o eru) - รู้สึกถึงความพึงพอใจ
• 満足する足りる (manzoku suru tariru) - รู้สึกพอเพียงและพอใจ, รู้สึกว่ามันเพียงพอ