การแปลและความหมายของ: 方策 - housaku

คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น 「方策」 (housaku) มักถูกใช้เพื่ออธิบายแผนหรือกลยุทธ์ มันประกอบด้วยสองอักษรคันจิ: 「方」 (hou) และ 「策」 (saku) อักษรคันจิ 「方」 หมายถึง "ทิศทาง" หรือ "วิธีการ" ในขณะที่ 「策」 หมายถึง "มาตรการ" หรือ "แผน" รวมกันแล้ว พวกมันสร้างคำที่สื่อถึงแนวคิดในการวางเส้นทางหรือวิธีการที่คิดมาอย่างรอบคอบ

ต้นกำเนิดของสำนวน 「方策」 มีรากฐานมาจากข้อความโบราณของจีน ซึ่งแนวคิดและอักษรจีนจำนวนมากได้ถูกปรับใช้ในภาษาญี่ปุ่น ในช่วงเวลานั้น กลยุทธ์ทางการเมืองและการทหารมีความสำคัญต่อความสำเร็จของรัฐศักดินา และคำศัพท์ที่ใช้เรียกวิธีการและแผนกลยุทธ์นั้นเป็นเรื่องปกติ ดังนั้น 「方策」 จึงเกิดขึ้นจากความจำเป็นในการอภิปรายและจัดระเบียบกลยุทธ์ที่มีประสิทธิผล

ในบริบทปัจจุบัน, 「方策」 ถูกใช้ในหลายพื้นที่ ตั้งแต่ธุรกิจไปจนถึงการเมือง รวมถึงการศึกษาและการบริหารโครงการ คำนี้สื่อถึงแนวคิดว่าต้องมีเส้นทางที่ตั้งใจเพื่อไปถึงเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจง ตัวอย่างเช่น บริษัทอาจพัฒนา 「方策」 เพื่อเพิ่มยอดขายหรือเพื่อขยายไปสู่ตลาดใหม่ ๆ

นอกจากนี้,「方策」สามารถพบได้ในรูปแบบการใช้งานที่หลากหลาย เช่น ในการพูดคุยเกี่ยวกับนโยบายสาธารณะหรือโครงการของรัฐบาล ซึ่งแผนควรชัดเจนและมีการกำหนดไว้อย่างดีเพื่อให้มีประสิทธิภาพ ความสำคัญของ「方策」ที่ดีนั้นเป็นสากล เนื่องจากสะท้อนถึงความต้องการของมนุษย์ในการวางแผนและเตรียมพร้อมสำหรับอนาคต。

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

  • 策略 (sakuryaku) - กลยุทธ์หรือแผนปฏิบัติการ ที่มักใช้ในบริบทของธุรกิจ การเมือง หรือยุทธวิธี
  • 手段 (shudan) - วิธีหรือวิธีการที่ใช้ในการบรรลุเป้าหมาย
  • 方法 (hōhō) - วิธีการหรือวิธีเฉพาะในการทำบางสิ่ง ซึ่งมักจะมีความเป็นเทคนิคมากกว่า
  • 計画 (keikaku) - การวางแผนหรือแผนที่วางไว้สำหรับวัตถุประสงค์หรือเป้าหมายเฉพาะ
  • 方式 (hōshiki) - รูปแบบหรือสไตล์ในการดำเนินกิจกรรม ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับวิธีการที่เป็นมาตรฐาน

คำที่เกี่ยวข้อง

遊び

asobi

กำลังเล่น

捕吏

hori

ตำรวจ

手当て

teate

เงินอุดหนุน; ค่าตอบแทน; การรักษา; ดูแลสุขภาพ

対策

taisaku

แผนตอบโต้ มาตรการตอบโต้

促進

sokushin

การส่งเสริม; ความเร่ง; แรงจูงใจ; การอำนวยความสะดวก; กระตุ้น

制度

seido

ระบบ; สถาบัน; องค์กร

為る

suru

ทำ; ลอง; เล่น; เพื่อฝึก; ค่าใช้จ่าย; ให้บริการ

進路

shinro

คอร์ส; เส้นทาง

指導

shidou

ความเป็นผู้นำ; คำแนะนำ; การฝึกอบรม

saku

แบน; นโยบาย

方策

Romaji: housaku
Kana: ほうさく
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: แบน; นโยบาย

ความหมายในภาษาอังกฤษ: plan;policy

คำจำกัดความ: วิธีหรือแผนการสำหรับบรรลุจุดมุ่งหมายหรือวัตถุประสงค์ที่เฉพาะเจาแต่ง

Acesso Rápido
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (方策) housaku

ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (方策) housaku:

ประโยคตัวอย่าง - (方策) housaku

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

方策を練り上げる必要がある。

Housaku wo nuruageru hitsuyou ga aru

มีความจำเป็นที่จะต้องอธิบายกลยุทธ์

มีความจำเป็นในการพัฒนามาตรการ

  • 方策 - หมายถึง "estratégia" ในภาษาญี่ปุ่น。
  • を - อนุภาควัตถุ
  • 練り上げる - คำกริยาหมายถึง "elaborar" หรือ "desenvolver".
  • 必要 - สิ่งที่จำเป็นหรือสำคัญ
  • が - หัวข้อบทละคระื่อืณ
  • ある - คำกริยาที่หมายถึง "มี" หรือ "มีอยู่"

คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม

方策