การแปลและความหมายของ: 折り返す - orikaesu

คำว่า ญี่ปุ่น 折り返す (おりかえす) อาจดูเรียบง่ายในแวบแรก แต่มีนัยสำคัญที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่กำลังเรียนรู้ภาษา ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย การใช้ในชีวิตประจำวัน และแม้กระทั่งเคล็ดลับในการจดจำให้มีประสิทธิภาพ หากคุณเคยสงสัยว่าชาวญี่ปุ่นใช้กริยานี้ในบริบทต่างๆ อย่างไรหรือที่มาของมันคืออะไร คุณมาถึงที่ที่ถูกต้องแล้ว ที่นี่ใน Suki Nihongo เรามุ่งมั่นที่จะนำเสนอคำอธิบายที่ชัดเจนและใช้ได้จริงเพื่ออำนวยความสะดวกในการเรียนรู้ของคุณ

ความหมายและการใช้ของ 折り返す

折り返す เป็นกริยาที่หมายถึง "พับกลับ", "กลับ" หรือ "ย้อนกลับ" มักใช้ในสถานการณ์ประจำวันที่พบเจอ เช่น เมื่อใครสักคนพับกระดาษครึ่งหนึ่ง หรือเมื่อยานพาหนะจำเป็นต้องเปลี่ยนทิศทาง ยกตัวอย่างในบทสนทนาแบบไม่เป็นทางการ คุณอาจได้ยินอะไรประมาณว่า "この道を折り返して戻る" (กลับทางนี้)

นอกจากความหมายตามตัวอักษรแล้ว 折り返す ยังปรากฏในบริบทที่เป็นนามธรรมมากขึ้น ในโลกธุรกิจ มันสามารถใช้เพื่อระบุการตอบกลับที่รวดเร็วต่อการทำงานหรือการสื่อสาร ความหลากหลายนี้ทำให้มันเป็นคำที่มีประโยชน์ทั้งสำหรับผู้เริ่มต้นและนักเรียนที่มีความก้าวหน้า

การกำเนิดและการเขียนของ 折り返す

การประกอบของคันจิ 折 (Oru - พับ) และ 返す (Kaesu - คืน) ให้เบาะแสเกี่ยวกับความหมายของมัน คันจิตัวแรก, 折, มักจะเกี่ยวข้องกับการกระทำเช่น พับ หรือ ทำให้แตก ขณะที่ 返す เสริมความคิดเกี่ยวกับการกลับคืน ด้วยกัน, พวกเขาสร้างคำกริยาที่ถ่ายทอดแนวคิดของการ "พับกลับ"

สำคัญที่จะต้องเน้นว่า 折り返す ไม่ใช่คำที่หายากในญี่ปุ่น มันปรากฏในคู่มือ ป้ายจราจร และแม้กระทั่งในคำแนะนำการประกอบ การใช้คำนี้ทั่วไปมากจนเมื่อเรียนรู้คำนี้ คุณจะเพิ่มความสามารถในการเข้าใจข้อความและการสนทนาประจำวันได้อย่างมีนัยสำคัญ

เคล็ดลับในการจดจำ 折り返す

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 折り返す คือการเชื่อมโยงมันกับการกระทำทางกายภาพ ลองจินตนาการถึงแผ่นกระดาษที่พับครึ่งแล้วกลับไปที่เดิม – การเคลื่อนไหวนี้ช่วยให้เห็นภาพความหมาย อีกเคล็ดลับคือการสร้างแฟลชการ์ดพร้อมประโยคที่ใช้งานได้จริง เช่น "紙を折り返す" (พับกระดาษ) หรือ "車で折り返す" (ทำการคืนรถด้วยรถยนต์)

นักเรียนบางคนยังพบความสำเร็จในการเชื่อมโยง 折り返す กับสถานการณ์จริง ตัวอย่างเช่น เมื่อเห็นรถบัสเลี้ยวโค้งแคบ ให้คิดถึงคำนี้ที่ถูกนำไปใช้ การเชื่อมโยงในบริบทแบบนี้ทำให้การเรียนรู้เป็นไปอย่างเป็นธรรมชาติและยั่งยืนมากขึ้น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

การผันคำกริยาของ 折り返す

折り返す รูปแบบมาตรฐาน
折り返します - วิธีการเช่นบุญณติการัตติ์
折り返しました - รูปแบบที่ผ่านมา
折り返しています - การต่อเนื่อง
折り返さない รูปแบบลบ

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

折り曲げる (orikumageru) - พับ
折り返し (orikaeshi) - ผลตอบแทน
折り曲がる (orikumagaru) - ทำตัวให้ยืดหยุ่น
折り返す (orikaesu) - เปลี่ยนกลับ
折り返し点 (orikaeshiten) - จุดกลับคืน
折り返し地点 (orikaeshichiten) - สถานที่กลับ
折り返し線 (orikaeshisen) - เส้นคืนทุน
折り返し時間 (orikaeshijikan) - เวลาการตอบสนอง
折り返し地点まで (orikaeshichiten-made) - จนถึงจุดกลับ
折り返し地点までの距離 (orikaeshichiten-made no kyori) - ระยะทางไปยังจุดกลับ
折り返し地点までの時間 (orikaeshichiten-made no jikan) - เวลาจนถึงจุดกลับ
折り返し地点までの距離と時間 (orikaeshichiten-made no kyori to jikan) - ระยะทางและเวลาจนถึงจุดกลับคืน
折り返し地点までの距離と時間を計算する (orikaeshichiten-made no kyori to jikan o keisan suru) - คำนวณระยะทางและเวลาไปยังจุดกลับคืน
折り返し地点までの距離と時間を測定する (orikaeshichiten-made no kyori to jikan o sokutei suru) - วัดระยะทางและเวลาไปยังจุดกลับคืน
折り返し地点までの距離と時間を調べる (orikaeshichiten-made no kyori to jikan o shiraberu) - ตรวจสอบระยะทางและเวลาไปยังจุดกลับ
折り返し地 (orikaeshi-chi) - สถานที่คืน (น้อยพบ)