การแปลและความหมายของ: バッグ - bagu

คำว่า 「バッグ」 (bagu) เป็นการปรับให้เข้ากับภาษาอังกฤษ "bag" ซึ่งใช้ในภาษาญี่ปุ่นเพื่อหมายถึงกระเป๋าและถุงชนิดต่างๆ คำนี้เป็นตัวอย่างที่น่าทึ่งของ gairaigo ซึ่งเป็นคำที่นำเข้าจากภาษาต่างประเทศเข้าสู่ภาษาญี่ปุ่น รากศัพท์ของ 「バッグ」 สามารถติดตามได้จนถึงภาษาอังกฤษ ซึ่ง "bag" เดิมหมายถึงภาชนะที่ทำจากผ้าหรือหนังเพื่อใช้เก็บสิ่งของ เมื่อเวลาผ่านไป การใช้คำนี้ก็ขยายตัวเพื่อรวมรูปแบบและสไตล์ที่หลากหลาย ทำให้คำนี้เป็นที่นิยมในญี่ปุ่น。

Na cultura japonesa, bolsas são tanto funcionais quanto estilosas. De acordo com a moda contemporânea, as bolsas desempenham um papel essencial na expressão pessoal. Diferentes tipos de 「バッグ」 incluem:

• トートバッグ (tōtobagu) - Tote bag
• リュックサック (ryukkusakku) - Mochila
• クラッチバッグ (kuracchibagu) - Clutch

การรวมคำเช่น 「バッグ」 ในภาษาภาษาอังกฤษสะท้อนถึงอิทธิพลจากตะวันตกต่อวัฒนธรรมญี่ปุ่น และยังแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการปรับตัวของภาษาญี่ปุ่นในการรวมเอาความคิดใหม่ๆ คำนี้เป็นหนึ่งในตัวอย่างมากมายที่แสดงให้เห็นว่าภาษาได้พัฒนาและหลากหลายขึ้นในขณะที่ยังคงรักษารากฐานและลักษณะเฉพาะที่เป็นเอกลักษณ์ ดังนั้น 「バッグ」 จึงไม่เพียงแต่เป็นคำเรียกวัตถุ แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ระหว่างแฟชั่นและการใช้งานในชีวิตสมัยใหม่

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• カバン (kaban) - Bolsa em geral, saco.
• トートバッグ (tōtobaggu) - Bolsa de ombro, geralmente sem fechamento.
• ハンドバッグ (handobaggu) - Bolsa de mão, comumente usada em ocasiões formais.
• ショルダーバッグ (shorudābagu) - กระเป๋าใส่ไหล่ที่ออกแบบมาเพื่อให้สะพายข้างลำตัว
• ポシェット (poshetto) - Bolsinha pequena, geralmente usada para itens essenciais.
• リュックサック (ryukkusakku) - Mochila, utilizada para carregar nas costas.