การแปลและความหมายของ: オリエンテーション - oriente-syon

คำว่า 「オリエンテーション」 (orientoeshon) มีต้นกำเนิดจากภาษาอังกฤษ "orientation" ซึ่งหมายถึงการกำหนดจุดอ้างอิงหรือทิศทางที่ช่วยในการปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ ในบริบทของญี่ปุ่น คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายกิจกรรมการแนะนำหรือการปรับตัว ซึ่งมักเกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมเช่น บริษัท โรงเรียน และมหาวิทยาลัย การใช้คำนี้แสดงให้เห็นถึงการนำแนวคิดจากตะวันตกมาใช้และการปรับเปลี่ยนคำเหล่านี้ให้เข้ากับภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่น

คำว่า 「オリエンテーション」 ถูกสร้างขึ้นจากการถอดเสียงโดยใช้คาตาคานะ ซึ่งเป็นหนึ่งในระบบการเขียนภาษาในญี่ปุ่นที่ใช้สำหรับคำต่างประเทศ ความจำเป็นในการสร้างคำเช่นนี้เกิดขึ้นจากการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและโลกตะวันตกที่เพิ่มมากขึ้น โดยเฉพาะหลังจากการฟื้นฟูเมจิในปลายศตวรรษที่ 19 ช่วงเวลานี้ได้นำมาซึ่งอิทธิพลจากตะวันตกหลายประการ นำไปสู่การเกิดขึ้นของคำที่สะท้อนถึงแนวปฏิบัติทางสังคมและการศึกษาใหม่ ๆ

การใช้งานและบริบทของ「オリエンテーション」

การใช้คำว่า 「オリエンテーション」 (orientoeshon) ขยายออกไปยังหลายพื้นที่ รวมถึง:

การศึกษา: การแนะนำผู้เรียนใหม่สู่สภาพแวดล้อมโรงเรียนหรือการศึกษา โดยทั่วไปจะเกิดขึ้นในช่วงเริ่มต้นของปีการศึกษา.
บริษัท: การสัมมนาต้อนรับสำหรับพนักงานใหม่ โดยเน้นที่วัฒนธรรมขององค์กรและพลศาสตร์ของสภาพแวดล้อมการทำงาน
เหตุการณ์: คำแนะนำสำหรับผู้เข้าร่วม เช่น สัมมนาและการประชุม เพื่อให้พวกเขาคุ้นเคยกับโปรแกรมและสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ

คำว่า "reflete" จึงสะท้อนถึงความสำคัญที่ญี่ปุ่นให้ความสำคัญในเรื่องการแนะนำและสนับสนุนบุคคลในช่วงการเปลี่ยนแปลง โดยเน้นแนวคิดที่ว่าการปรับตัวเข้ากับบริบทใหม่เป็นส่วนสำคัญของการเติบโตและการพัฒนา ดังนั้น วลี 「オリエンテーション」 จึงกลายเป็นเครื่องมือที่จำเป็นในการสร้างประสบการณ์เชิงบวกในหลายด้านทางสังคมและวิชาชีพ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

説明会 (Setsumeikai) - การประชุมชี้แจงเกี่ยวกับเรื่องราวหรือเหตุการณ์
ガイダンス (Gaidansu) - การชี้แนะหรือแนวทาง โดยทั่วไปในบริบทการศึกษา
オリエンテーションセミナー (Orientation Seminar) - การสัมมนาแนะนำที่มุ่งเน้นไปที่การแนะนำองค์กรหรือโปรแกรมหนึ่ง
初期研修 (Shoki Kenshu) - การฝึกอบรมเบื้องต้น โดยทั่วไปจะใช้สำหรับพนักงานใหม่。
入社研修 (Nyusha Kenshu) - การฝึกอบรมการรวมทีมภายในบริษัท สำหรับพนักงานใหม่โดยเฉพาะ