ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น – ลำดับและโครงสร้างประโยค

ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นในทางปฏิบัติเป็นเรื่องง่าย แต่มันแตกต่างและตรงข้ามกับภาษาโปรตุเกสโดยสิ้นเชิงและทำให้การเรียนรู้ของเราสับสนมาก ลำดับของประโยคการผันกริยาทุกอย่างแม้จะเรียบง่าย แต่ก็แตกต่างกัน

คุณคงรู้จักอนุภาคกริยาคำคุณศัพท์อยู่แล้วคุณสามารถมีคำศัพท์มากมาย แต่เมื่อพูดและเขียนประโยคคุณรู้สึกหลงทางหรือไม่? ในบทความนี้เราจะพยายามทำความเข้าใจลำดับของประโยคและโครงสร้างของประโยคเล็กน้อย

ถ้าเราไปค้นหาข้อมูลในอินเทอร์เน็ตเกี่ยวกับโครงสร้างและไวยากรณ์ของญี่ปุ่นพวกเขาทั้งหมดจะพูดถึงอนุภาคและคำกริยา แต่ไม่มีใครจะอธิบายรายละเอียดลำดับของแต่ละประโยคในประโยคโดยเฉพาะประโยคขนาดใหญ่ มาบันทึกรายละเอียดเหล่านี้ทั้งหมดที่เราได้ตรวจสอบในหลายบทความและเข้าประเด็น เริ่มต้นด้วยการใช้ประโยคต่อไปนี้:

ประกาศ
เด็ก กิน แอปเปิล 子供は リンゴを 食べた
เรื่อง กริยา วัตถุ เรื่อง วัตถุ กริยา
เด็ก แอปเปิ้ล กิน
kodomo wa ริงโก้วว คณะกรรมการ

ต่างจากภาษาโปรตุเกสคำกริยามักจะลงท้ายด้วยประโยคท้ายประโยค อนุภาคはและをอยู่ในประโยค

ภาษาญี่ปุ่นยืดหยุ่นกว่ามาก สิ่งที่อยู่ทางซ้ายของคำกริยาสามารถจัดเรียงใหม่ได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนความหมายพื้นฐานของประโยคแม้ว่าคุณจะได้เรียนรู้ แต่ก็ยังมีลำดับที่ต้องการอยู่ เป็นไปได้อย่างไร? ขอบคุณอนุภาคที่ทำหน้าที่ระบุแต่ละส่วนของประโยค นั่นคือリンゴを子供が食べた。ไม่ธรรมดา แต่ก็ไม่ผิด

ประโยคที่มีนามและです

ตอนนี้เรามาพูดถึงโครงสร้างของประโยคที่ไม่มีคำกริยาซึ่งมีเพียงです (desu) บางคนชอบเรียก desu ว่ากริยา แต่คนอื่นไม่ชอบดังนั้นฉันจะเป็นกลาง

คานะ お名前は ケビン です これは です
โรมาจิ onamae wa เคบิน desu เกาหลีวา  ที่รัก desu
ตัวอักษร ชื่อ เควิน มัน นี้ หนังสือ มัน
โครงสร้าง คำอธิบาย กริยา สรรพนาม คำนาม / วัตถุ กริยา
โปรตุเกส ชื่อของฉัน มัน เควิน นี่คือ um  หนังสือ 
ประกาศ

โครงสร้างนี้สามารถใช้กับคำกริยาอื่น ๆ

ฉันจะระบุหัวเรื่องกริยาวัตถุและอื่น ๆ ได้อย่างไร

บางครั้งคุณอาจรู้สึกหลงทางถามว่าฉันนิยามอะไรเป็นหัวเรื่องวัตถุและกริยา? ตารางด้านล่างจะช่วยให้คุณจดจำ:

ประเภท คำจำกัดความ ตัวอย่าง
บุคคลสถานที่สิ่งของหรือความคิด คีรีกายาภูเขาไม้ภาษาศาสตร์
คำคุณศัพท์ อธิบายคำนาม แดงมีความสุขร้อน
กริยา การกระทำหรือสถานะของการเป็นอยู่ กิน, ครุ่นคิด, อยู่, กลัว
ตัวกำหนด บทความและคำที่คล้ายกัน a / a, o, นี้, นั่น, ทั้งหมด,
ประกาศ

มีคำประเภทอื่น ๆ อีกมากมายเช่นคำสรรพนามคำวิเศษณ์คำบุพบทคำสันธาน ฯลฯ แต่เราจะเจาะลึกรายละเอียดเหล่านี้ในโอกาสอื่น

ประโยคที่มี 2 วัตถุ

คำกริยาหลายคำสามารถใช้วัตถุได้มากกว่าหนึ่งชิ้นและบางตัวไม่มี เมื่อมีวัตถุเพียงชิ้นเดียวมักจะเป็นวัตถุเดียว วัตถุโดยตรง และเมื่อมีสองอันอีกอันหนึ่ง วัตถุทางอ้อม (ปลายทางของวัตถุโดยตรง)

先生は 授業の後で 生徒に 成績を 出した。
คุณครู หลังเลิกเรียน สำหรับนักเรียน เกรด ส่งมอบ
เรื่อง เสริม วัตถุทางอ้อม วัตถุโดยตรง กริยา

ลำดับคำอนุภาคの

ตอนนี้เรารู้ลำดับประโยคนิดหน่อยแล้วลำดับคำเป็นยังไง? ฉันจะใช้คำคุณศัพท์และบอกว่าบางสิ่งเป็นของฉันตามลำดับที่ถูกต้องได้อย่างไร

คุณคงรู้จักอนุภาคの (ไม่) คุณเคยถามตัวเองไหมว่าคำสั่งเมื่อคุณพูดว่าของเป็นของคนอื่น?

อนุภาคのไม่ซับซ้อน โปรดทราบว่าการครอบครองนั้นกลับรายการ: ケビンの車 (รถของเควิน) แต่เมื่อประโยคใหญ่ล่ะ? ดูตัวอย่างด้านล่าง:

ประกาศ
คานะ 私の 赤い 日本の
โรมาจิ Watashi no Akai Nihon เลขที่ คุรุมะ
แท้จริง ของฉัน แดง ญี่ปุ่น รถยนต์
โปรตุเกส ของฉัน รถยนต์ ญี่ปุ่น สีแดง

ก้าวหน้าเล็กน้อย

เราได้เรียนรู้พื้นฐานของประโยคหรือโครงสร้างประโยคภาษาญี่ปุ่นไปแล้ว แต่คุณคิดว่าจะทำอะไรต่อไปอีกเล็กน้อย? ดูประโยคด้านล่าง:

คานะ ケビンさんは 金曜日に お店で 本を 買いました
โรมาจิ kebinsan wa Kin'yōbi ni ความสุขของ ที่รัก kaimashita
แท้จริง เควิน วันศุกร์ เก็บ หนังสือ ซื้อ
โครงสร้าง เรื่อง เวลา สถานที่ วัตถุ กริยา
โปรตุเกส เควิน ซื้อ หนังสือ ในร้าน วันศุกร์
ประกาศ

ให้ความสนใจกับลำดับของวัตถุแต่ละชิ้นในประโยคหัวเรื่องมักจะมาก่อนในประโยคภาษาญี่ปุ่นและอาจทำให้เกิดความสับสนเมื่อเรียนรู้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเราไม่ทราบลำดับเวลาสถานที่วัตถุ ฯลฯ ที่ต้องการ

โดยส่วนใหญ่ประโยคจะขึ้นต้นด้วยหัวเรื่องตามด้วยอนุภาคはที่ระบุหัวข้อ เมื่อวลีมี "เวลา" จะอยู่หลังธีมและตามด้วยอนุภาคに เมื่ออากาศเปิดมากขึ้นเช่นตอนบ่ายและกลางคืนก็ไม่จำเป็นต้องใช้อนุภาค

แห่งมาครั้งแล้วครั้งเล่า ตัวยึดตำแหน่งคือで (de) แต่に (ni) ก็ใช้บ่อยเช่นกัน อนุภาคでถูกใช้มากขึ้นเมื่อวัตถุหยุดและにเมื่ออยู่ในการเคลื่อนที่ วัตถุวางอยู่หน้ากริยา ใช้อนุภาคをเพื่อระบุการกระทำของคำกริยา

จำไว้ว่าไม่มีคำสั่งเนื่องจากภาษาญี่ปุ่นมีความยืดหยุ่นมาก แต่มีความชอบและแนะนำวิธีการพูดและเขียนภาษาญี่ปุ่นของคุณให้เข้าใจง่ายและสวยงามมากขึ้น

ประกาศ

ในระยะสั้น - โครงสร้างทางไวยากรณ์

แน่นอนว่ามีหลายสิ่งที่เรายังไม่ได้ศึกษาในโครงสร้างไวยากรณ์ของญี่ปุ่นเช่นการละเว้นคำในประโยคและโครงสร้างอื่น ๆ เพื่อให้เสร็จสิ้นฉันจะปล่อยโครงสร้างบางส่วนไว้ด้านล่างเพื่อให้คุณสามารถเจาะลึกและเข้าใจลำดับและโครงสร้างของประโยคภาษาญี่ปุ่นได้มากขึ้น:

1 เรื่อง วัตถุ กริยา
2 วัตถุ เรื่อง กริยา
3 หัวข้อ เรื่อง วัตถุ กริยา
4 หัวข้อ เวลา สหาย สถานที่ วัตถุ กริยา
5 หัวข้อ ทิศทาง ท้องถิ่น กริยา
6 เรื่อง เวลา สถานที่ / ดำเนินการ วัตถุทางอ้อม วัตถุโดยตรง กริยา
7 เรื่อง เวลา ท้องถิ่น คำกริยาอัตถิภาวนิยม
8 เรื่อง เวลา แหล่งที่มา เส้นทาง โชคชะตา คำกริยาการเคลื่อนไหว
9 เวลา การขนส่ง / เพื่อนร่วมทาง สถานที่ กริยา
10 เวลา บุคคล / สถานที่ คำนาม กริยา

อย่าลืมอนุภาคที่มาพร้อมกับวัตถุในประโยค:

ประกาศ
หัวข้อ
เวลา
เพื่อน / คน
สถานที่
วัตถุเส้นทาง
คำนาม
ครอบครอง
เรื่อง は / が
แหล่งที่มา から
โชคชะตา にหรือへ
วัตถุทางอ้อม

ฉันหวังว่าบทความนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจโครงสร้างของประโยคภาษาญี่ปุ่นมากขึ้น