การแปลและความหมายของ: 飛行 - hikou
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 飛行 (hikou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: hikou
Kana: ひこう
หมวดหมู่: คำนาม
L: jlpt-n3
แปล / ความหมาย: การบิน
ความหมายในภาษาอังกฤษ: aviation
คำจำกัดความ: เพื่อบินในอากาศ.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (飛行) hikou
คำภาษาญี่ปุ่น飛行 (Hikou) แต่งโดย Kanjis 飛 (Hi) ซึ่งหมายถึง "บิน" และ行 (kou) ซึ่งหมายถึง "เดิน" หรือ "เดิน" Kanjis เหล่านี้เป็นคำว่า "เที่ยวบิน" หรือ "เครื่องบิน" ร่วมกัน คำนี้มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการบินเช่นเดียวกับใน飛行機 (Hikouki) ซึ่งหมายถึง "ระนาบ" นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุคนารา (710-794) เมื่อคำว่า飛び飛び (tobiyuku) ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายการกระทำของการบินหรือเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว เมื่อเวลาผ่านไปคำนั้นได้รับการทำให้ง่ายขึ้นกับ飛行ซึ่งเป็นรูปแบบที่ใช้ในปัจจุบันการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (飛行) hikou
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (飛行) hikou:
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
การผันคำของ 飛行
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 飛行 (hikou)
[/exibir_se_custom_field]
คุณพูดอย่างไร การบิน ในภาษาญี่ปุ่น?
มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "การบิน" ในภาษาญี่ปุ่น
วิธีการพูด "การบิน" é "(飛行) hikou".
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
飛翔; 飛翔する; 飛ぶ; 飛ばす; 飛来する; 飛躍する; 飛び回る; 飛び跳ねる; 飛び散る; 飛び出す; 飛び移る; 飛び込む; 飛び降りる; 飛び越える; 飛び上がる; 飛び下りる; 飛び立つ; 飛び付く; 飛び道具; 飛び石; 飛び級; 飛び越す; 飛び続ける; 飛び出し;
คำที่เกี่ยวข้องกับ: 飛行
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: ひこうじょう
Romaji: hikoujyou
ความหมาย:
สนามบิน
Kana: ヘリコプター
Romaji: herikoputa-
ความหมาย:
เฮลิคอปเตอร์
Kana: パイロット
Romaji: pairoto
ความหมาย:
นักบิน
Kana: ゲーム
Romaji: ge-mu
ความหมาย:
เกม
Kana: コース
Romaji: ko-su
ความหมาย:
คอร์ส
Kana: とぶ
Romaji: tobu
ความหมาย:
บิน; ที่จะข้ามไป
Kana: ついらく
Romaji: tsuiraku
ความหมาย:
ล้มลง; ตี
Kana: じょうかく
Romaji: jyoukaku
ความหมาย:
ผู้โดยสาร
Kana: しはつ
Romaji: shihatsu
ความหมาย:
รถไฟขบวนแรก
Kana: こうくう
Romaji: koukuu
ความหมาย:
การบิน; บิน
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ひこう hikou
ตัวอย่างประโยค - (飛行) hikou
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
飛行場にはたくさんの飛行機があります。
Hikoujou ni wa takusan no hikouki ga arimasu
มีเครื่องบินหลายลำที่สนามบิน
- 飛行場 (hikoujou) - สนามบิน
- に (ni) - คำกระทำที่บ่งชี้ถึงสถานที่
- は (wa) - ป้าrtopic indicator
- たくさんの (takusan no) - มากมาย
- 飛行機 (hikouki) - เครื่องบิน
- が (ga) - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- あります (arimasu) - มีอยู่
スチュワーデスは飛行機の安全を守るために重要な役割を果たしています。
Sutyuwaadesu wa hikouki no anzen wo mamoru tame ni juuyou na yakuwari wo hatashite imasu
สายการบินทำหน้าที่สำคัญในการคุมความปลอดภัยในเครื่องบิน
เที่ยวบินผู้รับใช้กำลังเล่นบทบาทที่สำคัญในการอนุรักษ์ความปลอดภัยของเครื่องบิน
- スチュワーデス - คำญี่ปุ่นที่หมายถึง "สำหรับพนักงานอากาศ"
- は - แท็กหัวข้อที่บอกว่าเรื่องที่ตัวเรื่องคือ "พยานบนเครื่องบิน"
- 飛行機 - เครื่องบิน
- の - เอกสารเปรียบเทียบที่ระบุว่าเรื่องที่กล่าวถึงคือ "ความปลอดภัยของเครื่องบิน"
- 安全 - palavra em japonês que significa "segurança".
- を - ป้านใช้เพื่อบ่งชี้ว่า "segurança" เป็นวัตถุเป้าหมายของการกระทำถือเป็นประเภท 3 ตามไดเรกซ์
- 守る - คุ้มครอง (khumkhrong)
- ために - คำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "เพื่อ" หรือ "เพื่อจุดประสงค์"
- 重要な - คำคุณลักษณะในภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "importante".
- 役割 - คำในภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "กระดาษ" หรือ "หน้าที่"
- を - ตัวลายของวัตถุที่บ่งบอกว่า "กระดาษ" เป็นเป้าหมายของการกระทำตรง
- 果たしています - คำกริยาในภาษาญี่ปุ่นหมายความว่า "ดำเนินงาน" หรือ "ปฏิบัติ"
ジャンボな飛行機は大きくて素晴らしいです。
Jyanbo na hikouki wa ookikute subarashii desu
เครื่องบินจัมโบ้มีขนาดใหญ่และยอดเยี่ยม
- ジャンボな飛行機 - เครื่องบินจัมโบ้
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 大きくて - ใหญ่และ
- 素晴らしい - วิเศษมาก
- です - เป็น/อยู่ (รูปแบบที่สุภาพ)
墜落した飛行機の犠牲者に哀悼の意を表します。
Tsuiraku shita hikouki no giseisha ni aidou no i wo hyou shimasu
เราแสดงความเสียใจต่อผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของเครื่องบินตก
แสดงความเสียใจต่อผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของเครื่องบินขรุขระ
- 墜落した飛行機 - เครื่องบินตก
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 犠牲者 - vítimas
- に - ภาพยนตร์เป้าหมาย
- 哀悼の意を表します - เราขอแสดงความเสียใจของเรา
私は飛行機を操縦することができます。
Watashi wa hikouki wo soujuu suru koto ga dekimasu
ฉันบินเครื่องบินได้
ฉันสามารถควบคุมเครื่องบินได้
- 私 - โซย์ (pronome pessoal "eu")
- は - เรื่องอยู่ที่ตัวฉัน
- 飛行機 - เครื่องบิน
- を - ออบเจ็ตดีเร็กตีพร็อน ระบุว่า "avião" เป็นออบเจ็ตดีเร็กตีของการกระทำ
- 操縦する - คำกริยา "pilotar"
- ことができます - ความสามารถหรือความเป็นไปได้ในการทำสิ่งใด
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
