การแปลและความหมายของ: 雛祭 - hinamatsuri

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (雛祭) hinamatsuri

雛祭 (Hinamatsuri) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่อ้างถึงเทศกาลดั้งเดิมที่จัดขึ้นในวันที่ 3 มีนาคมเพื่อเฉลิมฉลองเด็กผู้หญิงและครอบครัวของพวกเขา คำนี้ประกอบด้วยสองคันจิส: 雛 (Hina) ซึ่งหมายถึง "ตุ๊กตา" หรือ "ตัวเลขกระดาษ parchment ที่เป็นตัวแทนของศาลจักรวรรดิ" และ祭 (Matsuri) ซึ่งหมายถึง "เทศกาล" หรือ "การเฉลิมฉลอง" เป็นที่เชื่อกันว่าเทศกาลนี้มีต้นกำเนิดในยุคเฮAIAN (794-1185) และได้รับอิทธิพลจากความเชื่อที่ว่าตุ๊กตาหนังกำพร้าสามารถแยกแยะวิญญาณชั่วร้ายได้ ในช่วงเทศกาลครอบครัวแสดงตุ๊กตาของพวกเขาบนแพลตฟอร์มหลายระดับที่เรียกว่า Hinadan และเสนออาหารและเครื่องดื่มให้กับเทพเจ้า Hinamatsuri ถือเป็นหนึ่งในห้าเทศกาลตามฤดูกาลของญี่ปุ่นและเป็นการเฉลิมฉลองทางวัฒนธรรมที่สำคัญ