การแปลและความหมายของ: 隠れる - kakureru
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 隠れる (kakureru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: kakureru
Kana: かくれる
หมวดหมู่: กริยา
L: jlpt-n3
แปล / ความหมาย: เพื่อซ่อน; ถูกซ่อนไว้; ซ่อนตัวเอง; เพื่อหายไป
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to hide;to be hidden;to conceal oneself;to disappear
คำจำกัดความ: เพื่อซ่อนตัวเพื่อไม่ให้เห็น
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (隠れる) kakureru
隠れるมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ซ่อน" หรือ "ซ่อน" มันประกอบด้วย Kanjis 隠 (ซ่อน) และれる (คำต่อท้ายด้วยวาจาที่บ่งบอกถึงการกระทำแบบพาสซีฟหรือสะท้อนกลับ) คำนี้สามารถเขียนได้ใน Hiragana เป็นかくれるนิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) เมื่อคำนั้นเขียนเป็น "かくれ" และหมายถึง "ซ่อน" หรือ "ซ่อน" เมื่อเวลาผ่านไปคำต่อท้ายด้วยวาจาれるถูกเพิ่มเข้ามาในรูปแบบคำกริยา隠れるคำนี้ใช้กันทั่วไปในบริบทประจำวันและวรรณกรรมการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (隠れる) kakureru
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (隠れる) kakureru:
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
การผันคำของ 隠れる
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 隠れる (kakureru)
- 隠れます รูปแบบที่เรียบถึง
- 隠れる รูปทรงเพศกลาง
- 隠れた รูปแบบที่ผ่านมา
- 隠れている ฟอร์มต่อเนื่อง
[/exibir_se_custom_field]
คุณพูดอย่างไร เพื่อซ่อน; ถูกซ่อนไว้; ซ่อนตัวเอง; เพื่อหายไป ในภาษาญี่ปุ่น?
มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "เพื่อซ่อน; ถูกซ่อนไว้; ซ่อนตัวเอง; เพื่อหายไป" ในภาษาญี่ปุ่น
วิธีการพูด "เพื่อซ่อน; ถูกซ่อนไว้; ซ่อนตัวเอง; เพื่อหายไป" é "(隠れる) kakureru".
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
隠れる; かくれる; かくれんぼする; ひそむ; ひたすら隠れる
คำที่เกี่ยวข้องกับ: 隠れる
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: ひっこむ
Romaji: hikkomu
ความหมาย:
ถอยไป; จม; ถ้ำ
Kana: くぐる
Romaji: kuguru
ความหมาย:
1. ไดรฟ์; เพื่อใช้จ่าย; 2. หลีกเลี่ยง; ซ่อนตัวเอง 3. ดำน้ำ (ในหรือใต้น้ำ); ไปใต้ดิน
Kana: かくす
Romaji: kakusu
ความหมาย:
เพื่อซ่อน; ซ่อน
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: かくれる kakureru
ตัวอย่างประโยค - (隠れる) kakureru
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私は森の中に隠れる。
Watashi wa mori no naka ni kakureru
ฉันซ่อนตัวอยู่ในป่า
- 私 - pronome pessoal japonês que significa "eu"
- は - ตัวชี้วัดประเภทคำบอกเรื่องของประโยค ในกรณีนี้คือ "ฉัน"
- 森 - คำนามญี่ปุ่นที่หมายถึง "ป่า"
- の - คำหมายเจ้าของที่บ่งบอกว่าป่าเป็นวัตถุของการกระทำ
- 中 - คำนามญี่ปุ่นที่หมายถึง "ภายใน"
- に - อนุภาคที่บ่งบอกถึงตำแหน่งของการกระทำ ในกรณีนี้ "dentro da floresta"
- 隠れる - คำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ซ่อน"
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา