การแปลและความหมายของ: 錯誤 - sakugo

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (錯誤) sakugo

คำภาษาญี่ปุ่น錯誤 (Sakugo) ประกอบด้วยตัวละคร錯 (saku) ซึ่งหมายถึง "ข้อผิดพลาด" หรือ "หลอกลวง" และ誤 (ไป) ซึ่งหมายถึง "ผิด" หรือ "ไม่ถูกต้อง" ตัวละครเหล่านี้เป็นคำศัพท์ที่หมายถึงความผิดพลาดหรือการหลอกลวงโดยใครบางคน นิรุกติศาสตร์ของคำกลับไปสู่ยุค Heian (794-1185) เมื่อภาษาญี่ปุ่นเริ่มพัฒนาและแยกความแตกต่างจากชาวจีน คำว่า錯誤ถูกสร้างขึ้นจากการรวมกันของตัวละครจีนที่แสดงถึงแนวคิดของข้อผิดพลาดและความผิดซึ่งดัดแปลงเป็นภาษาญี่ปุ่น ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายข้อผิดพลาดและความผิดพลาดที่หลากหลายทั้งในบริบทที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ