การแปลและความหมายของ: 適切 - tekisetsu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 適切 (tekisetsu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: tekisetsu
Kana: てきせつ
หมวดหมู่: คำนาม
L: jlpt-n3
แปล / ความหมาย: ที่เกี่ยวข้อง; เหมาะสม; เพียงพอ; ความเกี่ยวข้อง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: pertinent;appropriate;adequate;relevance
คำจำกัดความ: บางอย่างที่เหมาะสมและเหมาะสมสำหรับคำขอที่เหมาะสม
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (適切) tekisetsu
適切 (てきせつ, tekisetsu) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "เหมาะสม" หรือ "เหมาะสม" ประกอบด้วยตัวอักษรคันจิ 適 (เทกิ) ซึ่งแปลว่า "เหมาะสม" หรือ "เหมาะสม" และ 切 (เซ็ตสึ) ซึ่งแปลว่า "แม่นยำ" หรือ "แน่นอน" คำนี้มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการ เช่น ในเอกสารทางการหรือในสถานการณ์ทางวิชาชีพ สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตว่าคำว่า 適切 มักจะเขียนด้วยตัวอักษรคันจิ แต่ก็สามารถเขียนเป็นฮิรางานะเป็น てきせつ ได้เช่นกันการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (適切) tekisetsu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (適切) tekisetsu:
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
การผันคำของ 適切
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 適切 (tekisetsu)
[/exibir_se_custom_field]
คุณพูดอย่างไร ที่เกี่ยวข้อง; เหมาะสม; เพียงพอ; ความเกี่ยวข้อง ในภาษาญี่ปุ่น?
มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "ที่เกี่ยวข้อง; เหมาะสม; เพียงพอ; ความเกี่ยวข้อง" ในภาษาญี่ปุ่น
วิธีการพูด "ที่เกี่ยวข้อง; เหมาะสม; เพียงพอ; ความเกี่ยวข้อง" é "(適切) tekisetsu".
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
適当; 適宜; 適合; 適正; 適時; 適応; 適量; 適性
คำที่เกี่ยวข้องกับ: 適切
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: いいかげん
Romaji: iikagen
ความหมาย:
ปานกลาง; ถูกต้อง; สุ่ม; ไม่ทั่วถึง; คลุมเครือ; ขาดความรับผิดชอบ ไม่มีความกระตือรือร้น
Kana: あらっぽい
Romaji: arappoi
ความหมาย:
ขรุขระ; หยาบคาย
Kana: あてはめる
Romaji: atehameru
ความหมาย:
เพื่อนำไปใช้; ปรับ
Kana: ろくな
Romaji: rokuna
ความหมาย:
น่าพอใจ; เหมาะสม
Kana: よろしい
Romaji: yoroshii
ความหมาย:
ดี; ตกลง; ทั้งหมดดี; ทั้งหมดดี; ดีมาก; จะทำ; เขาสามารถ; เขาสามารถ
Kana: もっとも
Romaji: mottomo
ความหมาย:
ขวา; น่าเชื่อถือ; เป็นธรรมชาติ; แต่แล้ว; แม้ว่า
Kana: ふとう
Romaji: futou
ความหมาย:
ความอยุติธรรม; ความไม่เหมาะสม; ความไร้เหตุผล; imerecting; ไม่ยุติธรรม; ไม่ถูกต้อง
Kana: ふさわしい
Romaji: fusawashii
ความหมาย:
เหมาะสม
Kana: ひ
Romaji: hi
ความหมาย:
ชำรุด-; เลขที่
Kana: にあう
Romaji: niau
ความหมาย:
ปรับ; จับคู่; กลายเป็น; เป็นเหมือน
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: てきせつ tekisetsu
ตัวอย่างประโยค - (適切) tekisetsu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
この廃棄物は適切に処理する必要があります。
Kono haiki butsu wa tekisetsu ni shori suru hitsuyō ga arimasu
สารตกค้างนี้ต้องผ่านกระบวนการอย่างถูกต้อง
- この - สรรพนามชี้นี้
- 廃棄物 - คำนามที่หมายถึง "ของเหลือ" หรือ "ขยะ"
- は - คำหนึ่งที่ใช้เพื่อระบุหัวข้อของประโยค
- 適切に - advérbio que significa "adequadamente" ou "correctamente"
- 処理する - กระบวนการ (processar) หรือ จัดการ (tratar)
- 必要があります - "จำเป็น" หรือ "ต้องทำ"
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม