การแปลและความหมายของ: 遅刻 - chikoku
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 遅刻 (chikoku) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: chikoku
Kana: ちこく
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ล่าช้า
ความหมายในภาษาอังกฤษ: lateness;late coming
คำจำกัดความ: ไม่มาถึงเวลาที่ถูกต้องสำหรับการประชุมหรือเวลาที่กำหนด.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (遅刻) chikoku
遅刻มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ล่าช้า" หรือ "มาถึงช้า" ส่วนแรกของคำว่า遅หมายถึง "ล่าช้า" หรือ "ช้า" ในขณะที่ส่วนที่สอง刻หมายถึง "เวลา" หรือ "เวลา" คำนี้ประกอบด้วยสองคันจิสซึ่งเป็นตัวละครจีนที่ใช้ในการเขียนภาษาญี่ปุ่น นิรุกติศาสตร์ของคำกลับไปสู่ยุค Heian (794-1185) เมื่อวัฒนธรรมจีนมีอิทธิพลอย่างมากในญี่ปุ่น ในเวลานั้นคำนี้เขียนขึ้นด้วย Kanjis 遲และ刻ซึ่งออกเสียงว่า "chikoku" เมื่อเวลาผ่านไปการออกเสียงเปลี่ยนเป็น "chikoku" และต่อมาเป็น "chikoku" ทุกวันนี้คำว่า遅刻มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในญี่ปุ่นในบริบทที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการเช่นที่ทำงานที่โรงเรียนและในสถานการณ์ทางสังคม ถือว่าเป็นเรื่องหยาบคายและไม่สุภาพที่จะมาสายในข้อผูกพันในญี่ปุ่นดังนั้นคำว่า遅刻มักจะถูกใช้เพื่ออ้างถึงพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมนี้การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (遅刻) chikoku
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (遅刻) chikoku:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (遅刻) chikoku
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
遅れる; 遅れ; 遅い; 遅延する; 遅れ出す; 遅れること; 遅れ気味; 遅刻する
คำที่มี: 遅刻
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ちこく chikoku
ตัวอย่างประโยค - (遅刻) chikoku
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
遅刻すると先生に怒られる。
Chikoku suru to sensei ni okorareru
ถ้ามาสายจะโกรธครู
- 遅刻する - ล่าช้า
- と - หนังสือที่บ่งบอกถึงการทำงานร่วมกัน
- 先生 - ครู
- に - ป้ายทะเบียนที่ระบุเป้าหมายของการกระทำ
- 怒られる - ถูกตำหนิ
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 遅刻 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ล่าช้า" é "(遅刻) chikoku". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้