การแปลและความหมายของ: 通常 - tsuujyou

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 通常 (tsuujyou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: tsuujyou

Kana: つうじょう

หมวดหมู่: คำนาม

L: jlpt-n1

通常

แปล / ความหมาย: ทั่วไป; ทั่วไป; โดยทั่วไป

ความหมายในภาษาอังกฤษ: common;general;usually

คำจำกัดความ: ปกติ, ปกติ. ตัวอย่าง: เวลาทำการปกติคือตั้งแต่ 9 โมงเช้า ถึง 5 โมงเย็น.

สรุป
- นิรุกติศาสตร์
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (通常) tsuujyou

คำว่า ญี่ปุ่น 「通常」 (tsuujyou) ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในชีวิตประจำวันและมีความหมายพื้นฐานว่า "ปกติ" หรือ "ธรรมดา" มันหมายถึงสิ่งที่เป็นเรื่องธรรมดา มาตรฐาน หรือเป็นกิจวัตรในชีวิตของผู้คน ถ้อยคำนี้ครอบคลุมสถานการณ์ที่หลากหลายที่ต้องการแสดงแนวคิดเกี่ยวกับความเป็นปรกติหรือความธรรมดา ดังนั้นจึงมีความยืดหยุ่นสูงในศัพท์ภาษาญี่ปุ่น

ในอีtymology ของคำว่า「通常」 ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 「通」(tsuu) และ 「常」(jou) คันจิ「通」หมายถึง "ผ่าน" "สื่อสาร" หรือ "ไหล" ขณะที่「常」แทน "คงที่" หรือ "ตลอดไป" เมื่อรวมกัน หมายความว่าเป็นสิ่งที่ไหลหรือเกิดขึ้นตลอดเวลา ซึ่งเสริมสร้างแนวคิดเกี่ยวกับความปกติหรือความสม่ำเสมอ การรวมกันของตัวอักษรนี้มอบภาพที่ชัดเจนเกี่ยวกับความหมายโดยเชื่อมโยงความเป็นอิสระของสถานการณ์ในชีวิตประจำวันกับความคงที่ของสิ่งที่เป็นปกติ

การใช้「通常」พบได้ในหลายรูปแบบ รวมถึงคำประกอบเช่น「通常通り」(tsuujyou doori) ซึ่งหมายถึง "ตามปกติ" นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในบริบทที่หลากหลาย ตั้งแต่การสนทนาที่ไม่เป็นทางการไปจนถึงคำพูดที่เป็นทางการ สะท้อนถึงความสำคัญของคำในชีวิตประจำวัน การแสดงนี้มักแสดงให้เห็นว่าการกระทำควรทำในลักษณะประจำหรือว่าเหตุการณ์กำลังเกิดขึ้นตามที่คาดหวัง

การใช้ตัวอักษรมีต้นกำเนิดจากประเทศจีนโบราณ ซึ่งเป็นที่มาของแคนจิ (kanji) หลายตัว ในตอนแรก คำเหล่านี้อาจมีความหมายที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น แต่ในระหว่างศตวรรษและการพัฒนาของภาษาญี่ปุ่น คำว่า 「通常」 ได้กลายเป็นวิธีที่ใช้ได้จริงและมีประสิทธิภาพในการอธิบายแนวคิดเรื่องความปกติ ความยืดหยุ่นนี้และความสามารถในการถ่ายทอดแนวคิดที่เข้าใจได้ดีทำให้ 「通常」 เป็นคำที่ขาดไม่ได้ในศัพท์ในภาษาญี่ปุ่น.