การแปลและความหมายของ: 辟易 - hekieki
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 辟易 (hekieki) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: hekieki
Kana: へきえき
หมวดหมู่: น
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ตัวสั่น; ถอยไป; ยอมจำนน; รู้สึกกลัว; อลหม่าน
ความหมายในภาษาอังกฤษ: wince;shrink back;succumbing to;being frightened;disconcerted
คำจำกัดความ: รู้สึกกลัวและถอนตัวหรือหนีไป เมื่อคุณกลัวหรือไม่มั่นใจในสิ่งที่เกิดขึ้น
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (辟易) hekieki
辟易มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถเขียนได้ในคันจิว่า "辟易" คำนี้ประกอบด้วยตัวละครสองตัว: "辟" ซึ่งหมายถึง "เพื่อหลีกเลี่ยง" หรือ "ปัดออก" และ "易" ซึ่งหมายถึง "เปลี่ยน" หรือ "การเปลี่ยนแปลง" ตัวละครรวมกันเป็นความหมายของ "การหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลง" หรือ "หลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลง" คำว่า辟易มีต้นกำเนิดมาจากภาษาจีนโบราณที่เขียนเป็น "pìyì" ในภาษาจีนคำนี้มีความหมายคล้ายกับภาษาญี่ปุ่น แต่ยังสามารถใช้เพื่ออธิบายความรู้สึกไม่สบายหรือกลัวเมื่อเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลัน ในภาษาญี่ปุ่นคำว่า辟易มักจะใช้เพื่ออธิบายความรู้สึกไม่สบายหรือความวิตกกังวลที่เกิดขึ้นเมื่อเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงหรือสถานการณ์ที่ไม่รู้จัก มันสามารถใช้เพื่ออธิบายปฏิกิริยาของบุคคลต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันในชีวิตส่วนตัวหรืออาชีพของพวกเขาเช่น ในระยะสั้น辟易เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "หลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลง" หรือ "หลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลง" และมีต้นกำเนิดมาจากจีนโบราณ มันมักจะใช้เพื่ออธิบายความรู้สึกไม่สบายหรือวิตกกังวลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงหรือสถานการณ์ที่ไม่รู้จักการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (辟易) hekieki
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (辟易) hekieki:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (辟易) hekieki
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
辟易; へきえき
คำที่มี: 辟易
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: へきえき hekieki
ตัวอย่างประโยค - (辟易) hekieki
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 辟易 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: น
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: น
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ตัวสั่น; ถอยไป; ยอมจำนน; รู้สึกกลัว; อลหม่าน" é "(辟易) hekieki". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
