การแปลและความหมายของ: 轢く - hiku
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 轢く (hiku) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: hiku
Kana: ひく
หมวดหมู่: คำนาม
L: jlpt-n3
แปล / ความหมาย: เพื่อข้ามใคร (กับยานพาหนะ); น็อกคู่ต่อสู้
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to run somebody over (with vehicle);to knock someone down
คำจำกัดความ: โจมตีคนเดินเท้า รถ เป็นต้น
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (轢く) hiku
คำภาษาญี่ปุ่น轢く (korosu) หมายถึง "วิ่งข้าม" หรือ "บดขยี้" มันประกอบไปด้วย Kanjis 轢ซึ่งหมายถึง "วิ่งข้าม" และくซึ่งเป็นอนุภาคที่ระบุคำกริยาใน infinitive คำนี้สามารถใช้ในบริบทที่แตกต่างกันเช่นอุบัติเหตุการจราจรหรือสถานการณ์ของความรุนแรงทางกายภาพ เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าการใช้คำอาจถือว่าเป็นเรื่องน่ารังเกียจหรือรุนแรงขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (轢く) hiku
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (轢く) hiku:
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
การผันคำของ 轢く
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 轢く (hiku)
[/exibir_se_custom_field]
คุณพูดอย่างไร เพื่อข้ามใคร (กับยานพาหนะ); น็อกคู่ต่อสู้ ในภาษาญี่ปุ่น?
มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "เพื่อข้ามใคร (กับยานพาหนะ); น็อกคู่ต่อสู้" ในภาษาญี่ปุ่น
วิธีการพูด "เพื่อข้ามใคร (กับยานพาหนะ); น็อกคู่ต่อสู้" é "(轢く) hiku".
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
轢き殺す; ひき殺す; ひきずる; ひく; ひきこもる; ひきつける; ひきつけ; ひきこもり; ひきこもる; ひきこもり生活; ひきこもり生活する; ひきこもり生活をする; ひきこもり生活を送る; ひきこもり生活する人; ひきこもり生活をしている人; ひきこもり生活を送っている人; ひきこもり生活をしている人たち; ひきこもり生活を送っている人たち;
คำที่เกี่ยวข้องกับ: 轢く
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ひく hiku
ตัวอย่างประโยค - (轢く) hiku
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
彼は車を運転中に猫を轢いてしまった。
Kare wa kuruma o untenchuu ni neko o hikikatte shimatta
เขาวิ่งข้ามแมวขณะขับรถ
เขาวิ่งข้ามแมวขณะขับรถ
- 彼 - คำสรรพนามที่มีความหมายว่า "เขา"
- は - คำที่ระบุเรื่องหลักของประโยค ในกรณีนี้คือ "เขา"
- 車 - รถยนต์
- を - อันที่บ่งชี้ว่าเป็นเอกของการกระทำ ในกรณีนี้ "รถ"
- 運転中 - คำนามที่ประกอบขึ้น แปลว่า "ระหว่างการขับขี่"
- に - คำที่บ่งบอกถึงช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์ ในกรณีนี้คือ "ระหว่างการขับขี่"
- 猫 - คำนามที่หมายถึง "gato"
- を - ส่วนลำดับที่บ่งชี้วัตถุของการกระทำ, ในกรณีนี้คือ "แมว"
- 轢いてしまった - คำกริยาซึ่งหมายถึง "ชน/ชนโดยไม่ตั้งใจ"
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม