การแปลและความหมายของ: 覗く - nozoku
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 覗く (nozoku) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: nozoku
Kana: のぞく
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: เพื่อสอดแนม; มอง; สอดแนม; โดดเด่น
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to peep in;to look in;to peek in;to stick out
คำจำกัดความ: เพื่อดูการกระทำหรือสถานการณ์ของบุคคลคนอื่นเพื่อดูว่าเขากำลังทำอะไร.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (覗く) nozoku
覗く (โนโซกุ) เป็นคำกริยาภาษาญี่ปุ่น แปลว่า "แอบมอง" "มองลอด" หรือ "สังเกตอย่างสุขุม" คำนี้ประกอบด้วยคันจิ 見 (มิ) ซึ่งแปลว่า "มองเห็น" และสายลับ (คาคุเระ) ซึ่งแปลว่า "ซ่อน" นิรุกติศาสตร์ของคำนี้มีอายุย้อนกลับไปในสมัยเฮอัน (794-1185) เมื่อขุนนางญี่ปุ่นเคยสอดแนมกันเพื่อรับข้อมูลและข้อได้เปรียบทางการเมือง ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา คำนี้ได้ถูกนำไปใช้ในสถานการณ์ต่างๆ มากมาย ตั้งแต่การสอดแนมใครบางคนเพื่อความสนุกสนาน ไปจนถึงการสังเกตบางสิ่งอย่างสุขุมรอบคอบเพื่อรับข้อมูลการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (覗く) nozoku
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (覗く) nozoku:
การผันคำของ 覗く
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 覗く (nozoku)
- 覗く รูปฐาน
- 覗きます - วิธีสุภาพ
- 覗いて รูปคำบอกเลย
- 覗かれる รูปกริยา Passiva
- 覗かせる วิธีการทำให้เกิดสาเหตุ
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (覗く) nozoku
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
覘く; 窺く; 覗き見る; 窺き見る; 覗き込む; 窺き込む
คำที่มี: 覗く
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: のぞく nozoku
ตัวอย่างประโยค - (覗く) nozoku
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 覗く ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "เพื่อสอดแนม; มอง; สอดแนม; โดดเด่น" é "(覗く) nozoku". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้