การแปลและความหมายของ: 裂ける - sakeru

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (裂ける) sakeru

裂けるมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "ฉีกขาด", "หาร" หรือ "หยุดพัก" คำนี้ประกอบด้วยตัวละคร裂 (ซึ่งหมายถึง "ฉีกขาด" หรือ "หาร") และける (ซึ่งเป็นรูปแบบวาจาที่บ่งบอกถึงการกระทำหรือการเปลี่ยนแปลงของรัฐ) นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อญี่ปุ่นได้รับการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมและสังคมที่ยิ่งใหญ่ ในช่วงเวลานี้ภาษาญี่ปุ่นกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็วและมีการสร้างคำใหม่มากมาย คำว่า裂けるเป็นหนึ่งในคำใหม่เหล่านั้นที่สร้างขึ้นเพื่ออธิบายการกระทำของการฉีกขาดหรือแบ่งบางสิ่งบางอย่าง ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ถูกนำมาใช้ในบริบทที่แตกต่างกันมากมายตั้งแต่คำอธิบายของวัตถุทางกายภาพไปจนถึงการแสดงออกของอารมณ์ที่รุนแรง