การแปลและความหมายของ: 行く - iku
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 行く (iku) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: iku
Kana: いく
หมวดหมู่: กริยา
L: jlpt-n1, jlpt-n5
แปล / ความหมาย: ไป, ออก, ออก, เดิน, ตาม, ย้าย, เคลื่อน, ขับเคลื่อน, มุ่งหน้า, ก้าวไปข้างหน้า.
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to go
คำจำกัดความ: ย้ายไปสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (行く) iku
คำว่า "行く" เป็นคำกริยาภาษาญี่ปุ่นแปลว่า "ไป" นิรุกติศาสตร์มาจาก "yuku" ภาษาญี่ปุ่นโบราณซึ่งมีความหมายเหมือนกัน คำนี้ประกอบด้วยอักขระ "行" ซึ่งแปลว่า "เดิน" และ "く" ซึ่งเป็นคำต่อท้ายด้วยวาจา เป็นคำทั่วไปในภาษาญี่ปุ่นและใช้ในหลาย ๆ สถานการณ์เพื่อระบุการเคลื่อนไหวหรือการกระจัดจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (行く) iku
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (行く) iku:
การผันคำของ 行く
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 行く (iku)
- 行く - iku
- 行かない - ikanai
- 行きます - ikimasu
- 行きません - ikimasen
- 行って - itte
- 行ける - ikeru
- 行こう - ikou
- 行けば - ikeba
- 行きたい - ikitai
- 行かれる - ikareru
- 行かせる - ikaseru
คุณพูดอย่างไร ไป, ออก, ออก, เดิน, ตาม, ย้าย, เคลื่อน, ขับเคลื่อน, มุ่งหน้า, ก้าวไปข้างหน้า. ในภาษาญี่ปุ่น?
มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "ไป, ออก, ออก, เดิน, ตาม, ย้าย, เคลื่อน, ขับเคลื่อน, มุ่งหน้า, ก้าวไปข้างหน้า." ในภาษาญี่ปุ่น
วิธีการพูด "ไป, ออก, ออก, เดิน, ตาม, ย้าย, เคลื่อน, ขับเคลื่อน, มุ่งหน้า, ก้าวไปข้างหน้า." é "(行く) iku".
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
行く; 進む; 出かける; 移動する; 走る; 歩く; 逝く; 訪れる; 足を運ぶ; 出発する
คำที่เกี่ยวข้องกับ: 行く
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: いく
Romaji: iku
ความหมาย:
มา; ถึงจุดสุดยอด
Kana: いき
Romaji: iki
ความหมาย:
ไป
Kana: あゆむ
Romaji: ayumu
ความหมาย:
ที่จะเดิน; เดิน
Kana: あの
Romaji: ano
ความหมาย:
ที่นั่น
Kana: あくる
Romaji: akuru
ความหมาย:
ต่อไป; กำลังติดตาม
Kana: らいにち
Romaji: rainichi
ความหมาย:
มาถึงญี่ปุ่น มาถึงญี่ปุ่นแล้ว ไปเที่ยวญี่ปุ่น
Kana: もって
Romaji: mote
ความหมาย:
กับ; ต่อ; โดย; ทำไม; ในมุมมองของ
Kana: むかう
Romaji: mukau
ความหมาย:
ใบหน้า; ไปที่
Kana: みまい
Romaji: mimai
ความหมาย:
การสืบสวน; การแสดงออกของความเห็นอกเห็นใจ; การแสดงออกของความกังวล
Kana: まいる
Romaji: mairu
ความหมาย:
ไป; มา; เพื่อเชื่อมต่อ; เยี่ยม; เยี่ยมชมสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ พ่ายแพ้; ไม่ดึงดูด; หลงรักอย่างบ้าคลั่ง ตาย
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: いく iku
ตัวอย่างประโยค - (行く) iku
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
違う道を行く。
Chigau michi wo iku
ใช้เส้นทางอื่น
- 違う - คำญี่ปุ่นที่หมายถึง "แตกต่าง" หรือ "ผิด"
- 道 - ทาม เพียงทางหรือถนน
- を - คำพ้องในภาษาญี่ปุ่นที่ระบุวัตถุหน้าประโยค
- 行く - คำในภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ไป" หรือ "เดิน"
- . - เครื่องหมายจบประโยค
金曜日には友達と遊びに行く予定です。
Kin'yōbi ni wa tomodachi to asobi ni iku yotei desu
ฉันมีแผนจะออกไปเที่ยวกับเพื่อนในวันศุกร์
ฉันวางแผนที่จะไปเล่นกับเพื่อนๆ ในวันศุกร์ครับ
- 金曜日 - วันศุกร์
- には - วันศุกร์
- 友達 - เพื่อน
- と - ภาคเศษที่บ่งบอกถึงบริษัท "com"
- 遊びに行く - ไปยังการเล่นเกมแก้บนนี้
- 予定 - แผน, โปรแกรม
- です - กริย์/อิสตา์
連中は私たちと一緒に行くつもりですか？
Renchuu wa watashitachi to issho ni iku tsumori desu ka?
คุณกำลังวางแผนที่จะมากับเราหรือไม่?
พวกเขาจะไปกับเราไหม?
- 連中 (renchuu) - หมายความว่า "พวกเขา" หรือ "ทั้งหมดทุกคน"
- は (wa) - วิธีท้าทายช่วยดังนี้ ในที่นี้เขาพูดถึงการใช้วาทะย่อหลักที่บ่งชี้ว่า "พวกเขา" คือเรื่องหลักของประโยค
- 私たち (watashitachi) - เรา
- と (to) - ออกแสดงถึงความเชื่อมโยงหรือความหลากหลายในกรณีนี้ "กับ"
- 一緒に (issho ni) - คือ "juntos"
- 行く (iku) - หมายถึง "ไป"
- つもりですか？ (tsumori desu ka?) - คุณตั้งใจที่จะ
私は明日学校に行く予定です。
Watashi wa ashita gakkou ni iku yotei desu
ฉันมีแผนจะไปโรงเรียนพรุ่งนี้
ฉันไปโรงเรียนพรุ่งนี้
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - ตัวชี้วัดประเภทคำบอกเรื่องของประโยค ในกรณีนี้คือ "ฉัน"
- 明日 (ashita) - พรุ่งนี้
- 学校 (gakkou) - โรงเรียน
- に (ni) - ป้ายที่ระบุจุดหมายของการดำเนินการ ในกรณีนี้คือ "ไปโรงเรียน"
- 行く (iku) - คำกริยาที่หมายถึง "ไป"
- 予定 (yotei) - คำนามที่หมายถึง "plano" หรือ "โปรแกรม"
- です (desu) - คำช่วยที่บ่อนทำให้ประโยคเป็นรูปธรรมหรือสุภาพ
スーツケースを持って旅行に行く。
Sūtsukēsu o motte ryokō ni iku
ไปเที่ยวกับกระเป๋าเดินทาง
- スーツケース - กระเป๋าเดินทาง
- を - วัตถุภาพ
- 持って - กริยา "ter" ที่ผันในรูป gerúndio
- 旅行 - การท่องเที่ยว
- に - ภาพยนตร์เป้าหมาย
- 行く - กริย่า - "ir" conjugated in the present
一人で行く。
Hitori de iku
ฉันไปคนเดียว
ไปคนเดียว.
- 一人 - หมายความว่า "เดียว" หรือ "คนเดียว" ครับ/ค่ะ.
- で - เป็นอัตรความเห่อที่บ่เป็นทางดานหรือรูปแบบว่างทำ ในที่นี้หมายถึงว่าคนนั้นกำลังไปคนเดียว
- 行く - หมายถึง "ไป" ค่ะ.
三人で行く。
San nin de iku
เข้าไปกันสามคน
ไปกันสามคน
- 三人 - "สามคน" ในภาษาญี่ปุ่น
- で - มันคือคำเรา ที่ระบุสถานที่หรือสิ่งที่เกิดขึ้น
- 行く - หมายถึง "ir" เป็นภาษาญี่ปุ่น。
下旬に旅行に行く予定です。
Geshun ni ryokou ni iku yotei desu
ฉันกำลังวางแผนการเดินทางช่วงปลายเดือน
ฉันตั้งใจจะเดินทางล่าช้า
- 下旬 - อ้างถึงครึ่งหลังของเดือน, ตั้งแต่วันที่ 21 จนถึงสิ้นเดือน
- 旅行 - การเดินทาง
- 行く - Ir.
- 予定 - แผน, การจัดตารางบูธ
必需品は旅行に行くときに必要です。
Hitsuyouhin wa ryokou ni iku toki ni hitsuyou desu
สิ่งของจำเป็นที่จำเป็นในการเดินทาง
ของใช้ที่จำเป็นในการเดินทาง
- 必需品 - รายการที่สำคัญในญี่ปุ่น
- は - ภาพยนตร์เรื่องญี่ปุ่น
- 旅行 - การเดินทาง
- に - หมายเลขรหัสปลายทางในญี่ปุ่น
- 行く - หมายถึง "ir" ในภาษาญี่ปุ่น
- ときに - "quando" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "เมื่อ"
- 必要 - จำเป็น
- です - รูปแบบที่สุภาพของ "เซ" ในภาษาญี่ปุ่น
本部に行く予定です。
Hombu ni iku yotei desu
ฉันตั้งใจจะไปสำนักงานใหญ่
- 本部 (honbu) - หมายถึง "สำนักงานใหญ่" หรือ "ที่ทำการ"
- に (ni) - อนุภาคที่บ่งบอกสถานที่ที่บางสิ่งเกิดขึ้น.
- 行く (iku) - คำกริยาที่หมายถึง "ไป"。
- 予定 (yotei) - แปลว่า "แผน" หรือ "โปรแกรม".
- です (desu) - ลักษณะที่เชิดซึ้งหรือสุภาพในการพูด
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
