การแปลและความหมายของ: 蘇る - yomigaeru
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 蘇る (yomigaeru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: yomigaeru
Kana: よみがえる
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ฟื้นคืนชีพ; ฟื้นขึ้นมา; ฟื้นขึ้นมา; ได้รับการฟื้นฟู
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to be resurrected;to be revived;to be resuscitated;to be rehabilitated
คำจำกัดความ: ผู้ตายกำลังกลับมาใช้ชีวิตอีกครั้ง.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (蘇る) yomigaeru
蘇るมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ฟื้นฟู" หรือ "ฟื้นคืนชีพ" คำนี้ประกอบด้วยตัวละคร蘇ซึ่งหมายถึง "ฟื้นฟู" หรือ "ฟื้นคืนชีพ" และるซึ่งเป็นคำต่อท้ายด้วยวาจาที่บ่งบอกถึงการกระทำหรือสถานะ ต้นกำเนิดนิรุกติศาสตร์ของคำว่า蘇るย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) เมื่อคำนั้นเขียนเป็น "よみがえる" (Yomigaeru) และหมายถึง "ฟื้นฟูหลังความตาย" คำพูดนั้นง่ายขึ้นในภายหลังว่า "蘇る" ในยุคเมจิ (2411-2455) คำนี้มักใช้ในบริบททางศาสนาหรือจิตวิญญาณรวมถึงบริบททางวรรณกรรมหรือบทกวีเพื่อแสดงความคิดของการเกิดใหม่หรือการต่ออายุการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (蘇る) yomigaeru
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (蘇る) yomigaeru:
การผันคำของ 蘇る
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 蘇る (yomigaeru)
- 蘇る รูปแบบพจนานุกรม
- 蘇れ คำสั่ง
- 蘇ろう ความตั้งใจที่มีศักยภาพ
- 蘇られる - รับผิดชอบ
- 蘇らせる - ประกอบการ
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (蘇る) yomigaeru
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
甦る; 生き返る; 復活する
คำที่มี: 蘇る
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: よみがえる yomigaeru
ตัวอย่างประโยค - (蘇る) yomigaeru
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
過去が蘇る。
Kako ga yomigaeru
การฟื้นฟูที่ผ่านมา
- 過去 (kako) - ที่ผ่านมา
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 蘇る (yomigaeru) - reviver, ressurgir
懐かしい思い出が蘇る。
Natsukashii omoide ga yomigaeru
ความทรงจำเกี่ยวกับความคิดถึงกลับมาใหม่
ความทรงจำเกี่ยวกับความคิดถึง
- 懐かしい - ความคิดถึง, อยากเรียนรู้อย่างเต็มที่
- 思い出 - ความทรงจำ
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 蘇る - reviver, ressurgir
嘗ての思い出が蘇る。
Natsukashii omoide ga yomigaeru
ความทรงจำของการฟื้นคืนชีพที่ผ่านมา
ความทรงจำก่อนหน้านี้ได้รับการฟื้นฟู
- 嘗て (itadaki) - ก่อนหน้านี้, ในอดีต
- の (no) - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 思い出 (omoide) - ความทรงจำ
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 蘇る (yomigaeru) - ฟื้นฟู, จริงตัวสติ
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 蘇る ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ฟื้นคืนชีพ; ฟื้นขึ้นมา; ฟื้นขึ้นมา; ได้รับการฟื้นฟู" é "(蘇る) yomigaeru". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
