การแปลและความหมายของ: 肉 - niku

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 肉 (niku) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: niku

Kana: にく

หมวดหมู่: คำนาม

L: jlpt-n5

แปล / ความหมาย: เนื้อวัว

ความหมายในภาษาอังกฤษ: meat

คำจำกัดความ: คำศัพท์ทั่วไปสำหรับกล้ามเนื้อและอวัยวะที่ได้มาจากสัตว์หรือมนุษย์。

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (肉) niku

คำว่า ญี่ปุ่น 「肉」อ่านว่า "niku" เป็นคำที่ใช้เรียกโดยเฉพาะเกี่ยวกับเนื้อสัตว์ ในตัวคันจินั้น ประกอบด้วยรูปแบบที่แสดงถึงเนื้อสัตว์ ซึ่งจับภาพแนวคิดทางภาพของสิ่งที่รูปแบบเขียนแสดงถึง ต้นกำเนิดของคันจินั้นย้อนกลับไปสู่การแสดงภาพโบราณในประเทศจีน ซึ่งสัญลักษณ์นี้ถูกใช้เพื่อบ่งชี้ส่วนต่าง ๆ ของร่างกายหรือเนื้อสัตว์ สะท้อนถึงความสำคัญของอาหารนี้ในอาหารของวัฒนธรรมเหล่านั้น

เมื่อเราพูดถึง "niku" ในบริบทที่กว้างขึ้น เรากำลังหมายถึงไม่เพียงแค่เนื้อจากสัตว์เท่านั้น แต่ยังสำรวจส่วนที่สำคัญของวัฒนธรรมและการทำอาหารของญี่ปุ่นอีกด้วย ตลอดหลายศตวรรษ คำนี้ได้พัฒนาขึ้นเพื่อหมายถึงประเภทเนื้อต่างๆ รวมถึงเนื้อวัว เนื้อหมู และเนื้อไก่ โดยแต่ละประเภทมีชื่อเฉพาะของตัวเอง แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วทั้งหมดจะแบ่งประเภทเป็น 「肉」 ก็ตาม ในญี่ปุ่น เมนูที่มีชื่อเสียงเช่น sukiyaki, yakiniku และ shabu-shabu แสดงให้เห็นถึงความหลากหลายและความสำคัญของเนื้อในอาหารท้องถิ่น

นอกจากนี้ คำว่า "niku" ถูกใช้ในหลายๆ สำนวนและการรวมคำในภาษาญี่ปุ่น อย่างเช่น 「牛肉」 (gyuuniku) หมายถึง เนื้อวัว ขณะที่ 「豚肉」 (butaniku) หมายถึง เนื้อหมู การใช้งานที่ยืดหยุ่นนี้ทำให้ "niku" สามารถสร้างคำศัพท์ที่หลากหลาย ซึ่งมีความสำคัญในการบรรยายส่วนผสมของอาหารญี่ปุ่นและในการซื้อของประจำวันในตลาด แม้ว่า "niku" จะเป็นคำที่เรียบง่าย แต่กลับมีน้ำหนักทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่สำคัญ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของเนื้อในประเพณีการทำอาหารและในสังคมญี่ปุ่น

การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (肉) niku

ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (肉) niku:

คำพ้องเสียงและคำที่คล้ายกัน

มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "คำศัพท์ทั่วไปสำหรับกล้ามเนื้อและอวัยวะที่ได้มาจากสัตว์หรือมนุษย์。" ในภาษาญี่ปุ่น

วิธีการพูด "เนื้อวัว" é "(肉) niku".

ดูด้านล่างเป็นรายการคำในภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำ "(肉) niku":

  • 肉体 (nikutai) - ร่างกายทางกายภาพ
  • 肉片 (nikuhen) - ชิ้นเนื้อ
  • 肉類 (nikurui) - ประเภทของเนื้อสัตว์
  • 肉塊 (nikukai) - ชิ้นเนื้อ
  • 肉片状 (nikuhenjou) - ในรูปแบบของชิ้นเนื้อ
  • 肉片状のもの (nikuhenjou no mono) - วัตถุในรูปแบบของชิ้นเนื้อ
  • 肉片状の食品 (nikuhenjou no shokuhin) - อาหารในรูปแบบชิ้นเนื้อ
  • 肉塊状のもの (nikukaisou no mono) - วัตถุในรูปแบบชิ้นเนื้อ
  • 肉塊状の食品 (nikukaisou no shokuhin) - อาหารในรูปแบบของชิ้นเนื้อ
  • 肉片状に切ったもの (nikuhenjou ni kitta mono) - สิ่งที่ถูกหั่นเป็นชิ้น ๆ ของเนื้อ
  • 肉片状に切った食品 (nikuhenjou ni kitta shokuhin) - อาหารที่ถูกหั่นเป็นชิ้นเนื้อ
  • 肉塊状に切ったもの (nikukaisou ni kitta mono) - สิ่งที่ถูกตัดเป็นชิ้นของเนื้อ
  • 肉塊状に切った食品 (nikukaisou ni kitta shokuhin) - อาหารที่ถูกหั่นเป็นชิ้นเนื้อ

หาคำศัพท์เพิ่มเติมที่มีความหมายเดียวกัน

คำที่เกี่ยวข้องกับ:

ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:

皮肉

Kana: ひにく

Romaji: hiniku

ความหมาย:

ความเห็นถากถางดูถูก; การเสียดสี

肉親

Kana: にくしん

Romaji: nikushin

ความหมาย:

ความสัมพันธ์ระหว่างเลือด รายงานเลือด

肉体

Kana: にくたい

Romaji: nikutai

ความหมาย:

ร่างกาย; เนื้อ

筋肉

Kana: きんにく

Romaji: kinniku

ความหมาย:

กล้ามเนื้อ; เอ็น

セックス

Kana: セックス

Romaji: sekusu

ความหมาย:

ความสัมพันธ์ทางเพศ

Kana: み

Romaji: mi

ความหมาย:

ร่างกาย; ส่วนสำคัญ; เพื่อตัวคุณเอง ดาบ

風呂敷

Kana: ふろしき

Romaji: furoshiki

ความหมาย:

ห่อผ้า บรรจุภัณฑ์ผ้า

Kana: はら

Romaji: hara

ความหมาย:

ช่องท้อง; ท้อง; ท้อง

Kana: はだ

Romaji: hada

ความหมาย:

ผิว; ร่างกาย; ธัญพืช; พื้นผิว; นิสัย

Kana: は

Romaji: ha

ความหมาย:

ฟัน

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: にく niku

ตัวอย่างประโยค - (肉) niku

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:

牛肉が好きです。

Gyuuniku ga suki desu

ฉันชอบเนื้อวัว

ฉันชอบเนื้อวัว

  • 牛肉 - เนื้อวัว
  • が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
  • 好き - ที่ชื่นชอบ
  • です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน

炙った肉は美味しかったです。

Aburutta niku wa oishikatta desu

เนื้อสัตว์ที่ย่างนั้นอร่อย

เนื้อย่างอร่อย

  • 炙った (aburatta) - กรายเป็นคำกริยาในอดีตที่หมายความว่า "ย่าง"
  • 肉 (niku) - เนื้อกะหรี่
  • は (wa) - ป้าrtopic indicator
  • 美味しかった (oishikatta) - อร่อย (delicioso)
  • です (desu) - คำกริยาช่วยที่แสดงระดับความเป็นทางการของประโยค

弱肉強食

jakuniku kyoushoku

คำว่า "โฟ1ที28เท" ที่ไม่สามารถแปลได้

อาหารที่อ่อนแอและมีลักษณะเหมือนเนื้อสัตว์

  • 弱肉 - เนื้ออ่อน
  • 強食 - กินอาหาร

フォークで肉を切りました。

Fōku de niku wo kirimashita

ฉันตัดเนื้อด้วยส้อม

ฉันตัดเนื้อด้วยส้อม

  • フォーク (fōku) - ส้อม
  • で (de) - ด้วย
  • 肉 (niku) - เนื้อวัว
  • を (wo) - วัตถุโดยตรง
  • 切りました (kirimashita) - cortou

柔らかい肉は美味しいです。

Yawarakai niku wa oishii desu

เนื้อนุ่มอร่อย

  • 柔らかい - คำคุณระมัดระวัง "soft" หรือ "smooth"
  • 肉 - เนื้อกะหรี่
  • は - ป้าrtopic indicator
  • 美味しい - คำวิเศษณ์ที่หมายความว่า "อร่อย" หรือ "หวาน"
  • です - คำกริยาช่วยที่ระบุถึงรูปแบบที่สุภาพหรือเป็นทางการของประโยค

筋肉が弛むとリラックスできる。

Kin'niku ga yurumu to rirakkusu dekiru

คุณสามารถผ่อนคลายเมื่อกล้ามเนื้อของคุณหลวม

  • 筋肉 (kin'niku) - กล้ามเนื้อ
  • が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
  • 弛む (yurumu) - ผ่อนคลาย, ผ่อนคลาย
  • と (to) - เพียงเท่านั้น
  • リラックス (rirakkusu) - ผ่อนคลาย
  • できる (dekiru) - สามารถ

筋肉が大切です。

Kin'niku ga taisetsu desu

กล้ามเนื้อมีความสำคัญ

  • 筋肉 (kin'niku) - กล้ามเนื้อ
  • が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
  • 大切 (taisetsu) - ที่สำคัญ, มีคุณค่า
  • です (desu) - คำกริยา "ser" ในปัจจุบัน

肉体は健康の鍵です。

Nikutai wa kenkou no kagi desu

ร่างกายเป็นกุญแจสำคัญต่อสุขภาพ

  • 肉体 - ร่างกายทางกายภาพ
  • は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
  • 健康 - ไชโย
  • の - อนุภาคที่เป็นเจ้าของ
  • 鍵 - สำคัญ
  • です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน

肉が大好きです。

Niku ga daisuki desu

ฉันรักเนื้อสัตว์

  • 肉 - เนื้อในภาษาญี่ปุ่น
  • が - อนุภาคไวยากรณ์ที่บ่งชี้ถึงประธานของประโยค
  • 大好き - หมายถึง "ชอบมาก" หรือ "รัก" ในภาษาญี่ปุ่น
  • です - รูปแบบที่สุภาพในการพูดว่า "เป็น" หรือ "อยู่" ในภาษาญี่ปุ่น

คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม

肉