การแปลและความหมายของ: 職 - shoku
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 職 (shoku) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: shoku
Kana: しょく
หมวดหมู่: คำนาม
L: jlpt-n3
แปล / ความหมาย: งาน
ความหมายในภาษาอังกฤษ: employment
คำจำกัดความ: งานหรืออาชีพ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (職) shoku
คำภาษาญี่ปุ่น 職 (โชคุ) แปลว่า "อาชีพ" หรือ "อาชีพ" นิรุกติศาสตร์ของคำนี้มาจากตัวอักษรจีน 職 ซึ่งเดิมแปลว่า "ตำแหน่ง" หรือ "ยศ" ในภาษาญี่ปุ่น อักขระ 職 ใช้เพื่ออ้างถึงตำแหน่งงานหรืองาน คำว่า 職 ยังใช้ร่วมกับอักขระอื่นๆ เพื่อสร้างคำประสมที่เกี่ยวข้องกับงานได้ เช่น 職業 (โชคุเกียว) ซึ่งแปลว่า "อาชีพ" หรือ "อาชีพ"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (職) shoku
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (職) shoku:
คุณพูดอย่างไร งาน ในภาษาญี่ปุ่น?
มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "งาน" ในภาษาญี่ปุ่น
วิธีการพูด "งาน" é "(職) shoku".
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
仕事; 職業; 職務; 職位; 仕える; 勤める
คำที่เกี่ยวข้องกับ: 職
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: やくしょく
Romaji: yakushoku
ความหมาย:
โพสต์; ตำแหน่งการบริหาร; เป็นทางการ
Kana: たいしょく
Romaji: taishoku
ความหมาย:
เกษียณ (จากตำแหน่ง)
Kana: じしょく
Romaji: jishoku
ความหมาย:
ละทิ้ง
Kana: しょくいん
Romaji: shokuin
ความหมาย:
สมาชิกของทีม; พวก
Kana: しょくぎょう
Romaji: shokugyou
ความหมาย:
อาชีพ; ธุรกิจ
Kana: しょくにん
Romaji: shokunin
ความหมาย:
คนงาน; ช่างเครื่อง; ช่างฝีมือ; ช่างฝีมือ
Kana: しょくば
Romaji: shokuba
ความหมาย:
โพสต์ของคุณ; สถานที่ทำงาน; สถานที่ทำงาน
Kana: しょくむ
Romaji: shokumu
ความหมาย:
หน้าที่วิชาชีพ
Kana: しゅうしょく
Romaji: shuushoku
ความหมาย:
ค้นหาการจ้างงาน; การเปิด
Kana: きょうしょく
Romaji: kyoushoku
ความหมาย:
ใบรับรองการสอน วิชาชีพครู
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: しょく shoku
ตัวอย่างประโยค - (職) shoku
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
職人の技術は素晴らしいです。
Shokunin no gijutsu wa subarashii desu
ความสามารถของช่างฝีมือนั้นยอดเยี่ยมมาก
ทักษะของช่างฝีมือนั้นยอดเยี่ยมมาก
- 職人 - หมายถึง "ช่างฝีมือ" หรือ "ผู้เชี่ยวชาญ"
- の - อนุสรณ์แสดงถึงว่าคำถัดไปเป็นของช่างไม้
- 技術 - หมายถึง "เทคนิค" หรือ "ทักษะ" ครับ.
- は - อนุกรมหัวข้อ ระบุว่าหัวข้อของประโยคคือความสามารถของช่างฝีมือ.
- 素晴らしい - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "ยอดเยี่ยม" หรือ "ดีเลิศ"。
- です - กริยา "เซอร์" ในรูปแบบสุภาพ。
この刀は職人が丁寧に拵えたものです。
Kono katana wa shokunin ga teinei ni koshiraeta mono desu
ดาบนี้จัดทำขึ้นอย่างระมัดระวังโดยช่างฝีมือ
ดาบนี้จัดทำขึ้นอย่างระมัดระวังโดยช่างฝีมือ
- この - สรรพนามชี้นี้
- 刀 - คำที่หมายถึง "espada"
- は - ป้าrtopic indicator
- 職人 - ช่างฝีมือ
- が - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- 丁寧に - อย่างระมัดระวัง
- 拵えた - ไม่มีการแปล
- もの - คำนาม "สิ่ง" หมายถึง "cosa"
- です - คำกริยา "ser" ในปัจจุบัน
彼は新しい役職に任命された。
Kare wa atarashii yakushoku ni ninmei sareta
เขาได้รับการตั้งชื่อให้เป็นตำแหน่งใหม่
เขาได้รับการขนานนามว่าเป็นตำแหน่งใหม่
- 彼 (kare) - เขา
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 新しい (atarashii) - ใหม่
- 役職 (yakushoku) - ตำแหน่ง
- に (ni) - ภาพยนตร์เป้าหมาย
- 任命された (ninmei sareta) - ถูกแต่งตั้ง
私の役職はマネージャーです。
Watashi no yakushoku wa manējā desu
ตำแหน่งของฉันคือผู้จัดการ
- 私 - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- の - ความเป็นเจ้าของ
- 役職 - คำนามที่หมายถึง "ตำแหน่ง" หรือ "ตำแหน่ง"
- は - วิธีลัพธ์ที่แสดงถึงเรื่องหลักของประโยค คล้ายกับ "คือ"
- マネージャー - ผู้จัดการ
- です - คำกริยาที่หมายถึง "เป็น"
私の職場はとても忙しいです。
Watashi no shokuba wa totemo isogashii desu
ที่ทำงานของฉันยุ่งมาก
ที่ทำงานของฉันยุ่งมาก
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- の (no) - คํากริยาที่บ่งบอกถึงความเกี่ยวข้องหรือความเป็นเจ้าของระหว่างสองสิ่ง
- 職場 (shokuba) - สถานที่ทำงาน
- は (wa) - ป้าrtopic indicator
- とても (totemo) - advérbio que significa "muito"
- 忙しい (isogashii) - คำคุณสมบัติที่หมายถึง "คับแคบ" หรือ "คลุ้มคลั่ง"
- です (desu) - คำกริยาช่วยที่ใช้เพื่อบ่งบอกเวลาปัจจุบันและลักษณะที่เป็นคำในประโยค
私は就職活動中です。
Watashi wa shūshoku katsudōchū desu
ฉันกำลังมองหางาน.
ฉันกำลังมองหางาน.
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - หนึ่งTP31คำโปรดของประโยคนี้ "ฉัน"
- 就職 (shūshoku) - substantivo que significa "emprego"
- 活動 (katsudō) - คำนามที่หมายถึง "กิจกรรม"
- 中 (chū) - คำต่อท้ายที่แสดงถึง "อยู่ในกลาง" ในกรณีนี้คือ "อยู่ในกลางการค้นหางาน"
- です (desu) - คำกริยาช่วยที่บ่อยที่ใช้เพื่อแสดงรูปฟอร์มชุดไม่เป็นทางการและเชิญเป็นหลักของกริยา "ser/estar"
私は新しい職に就く予定です。
Watashi wa atarashii shoku ni tsuku yotei desu
ฉันมีแผนที่จะรับงานใหม่ค่ะ.
ฉันต้องการที่จะได้งานใหม่ครับ/ค่ะ
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - ทำหน้าที่ในประโยคเพื่อเป็นข้อมูลหลัก,ในกรณีนี้คือ "ฉัน"
- 新しい (atarashii) - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "ใหม่"
- 職 (shoku) - คำนามที่หมายถึง "งาน"
- に (ni) - ออกเสียงแสดงทิศทางหรือเป้าหมายของการกระทำ ในกรณีของ "ไปยัง"
- 就く (tsuku) - คำกริยาที่หมายถึง "assumir" หรือ "ocupar"
- 予定 (yotei) - คำนามที่หมายถึง "plano" หรือ "โปรแกรม"
- です (desu) - คำกริยาเชื่อมที่แสดงถึงความเป็นทางการและเวลาปัจจุบันของประโยค
私は退職するつもりです。
Watashi wa taishoku suru tsumori desu
ฉันตั้งใจจะเกษียณ
ฉันจะเกษียณ
- 私 (watashi) - "eu" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "私" (わたし)
- は (wa) - ภาพยนตร์เรื่องญี่ปุ่น
- 退職する (taishoku suru) - คำกริยาที่หมายถึง "ลาออก" หรือ "เกษียณ" ในภาษาญี่ปุ่น
- つもりです (tsumori desu) - คำพูดที่แสดงความตั้งใจหรือแผนการณ์ในอนาคตในภาษาญี่ปุ่น
私の父は公立病院の職員です。
Watashi no chichi wa kōritsu byōin no shokuin desu
พ่อของฉันเป็นทีมโรงพยาบาลของรัฐ
- 私 - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- の - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือเป็นสิ่งเกี่ยวข้อง
- 父 - คำนามที่หมายถึง "พ่อ"
- は - ป้าrtopic indicator
- 公立 - ความสาธารณะ
- 病院 - โรงพยาบาล
- の - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือเป็นสิ่งเกี่ยวข้อง
- 職員 - พนักงาน
- です - กริยาที่บ่งบอกถึงการเป็นหรืออยู่ในปัจจุบันและเป็นภาษาทางการ
私の職業は翻訳者です。
Watashi no shokugyou wa honyakusha desu
อาชีพของฉันคือนักแปล
อาชีพของฉันเป็นนักแปล
- 私 - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- の - คำนายที่บ่งบอกถึงการครอบครอง เหมือนกับ "ของฉัน"
- 職業 - substantivo que significa "profissão"
- は - วิธีลัพธ์ที่แสดงถึงเรื่องหลักของประโยค คล้ายกับ "คือ"
- 翻訳者 - นักแปล
- です - กริยาเป็น/อยู่ เท่ากับ "sou"
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
