การแปลและความหมายของ: 組合 - kumiai

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 組合 (kumiai) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: kumiai

Kana: くみあい

หมวดหมู่: คำนาม

L: jlpt-n3

組合

แปล / ความหมาย: สมาคม; ความสามัคคี

ความหมายในภาษาอังกฤษ: association;union

คำจำกัดความ: องค์กรที่ประกอบด้วยกลุ่มคนที่รวมกันเพื่อให้ได้ผลประโยชน์และวัตถุประสงค์ที่เหมือนกัน.

สรุป
- นิรุกติศาสตร์
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (組合) kumiai

คำว่า ญี่ปุ่น 「組合」 (kumiai) ประกอบด้วยตัวคันจิสองตัว: 「組」 (kumi) ที่หมายถึง "กลุ่ม" หรือ "ชุด", และ 「合」 (ai) ที่มีนัยว่า "รวมกัน" หรือ "เชื่อมโยงกัน" ดังนั้น คำนี้จึงมีความหมายเชิงพจนานุกรมเกี่ยวกับกลุ่มคนหรือองค์ประกอบที่รวมตัวกันเพื่อบรรลุเป้าหมายร่วมกัน มักจะถูกแปลว่า "สมาคม", "การรวมกัน" หรือ "สหกรณ์"

ในทางปฏิบัติ, 「組合」(kumiai) เป็นคำที่ใช้บ่อยในบริบทของกลุ่มที่จัดตั้งขึ้นในหลาย ๆ สาขา ในบริบทของแรงงาน, มันอาจหมายถึงสหภาพแรงงานที่เป็นตัวแทนผลประโยชน์ของคนงานในอุตสาหกรรมหรือบริษัทเฉพาะ โดยส่งเสริมความเป็นอยู่และปกป้องสิทธิแรงงาน นอกจากนี้ คำนี้ยังใช้เพื่อหมายถึงสหกรณ์ โดยเฉพาะในภาคเกษตรกรรม ซึ่งผู้ผลิตรวมตัวกันเพื่อทำกิจกรรมร่วมกันโดยมีเป้าหมายในการเพิ่มผลผลิตและการค้าขายผลิตภัณฑ์

ตามประวัติศาสตร์แล้ว 「組合」(kumiai) มีบทบาทสำคัญในสังคมญี่ปุ่นตั้งแต่สมัยเอโดะ โดยเมื่อมีการก่อตั้งสมาคมและกลุ่มการค้าที่หลากหลายเพื่อปกป้องและส่งเสริมผลประโยชน์ของสมาชิก ปัจจุบัน ประเพณีในการทำงานร่วมกันและการจัดระเบียบยังคงมีอยู่ ซึ่งสะท้อนถึงความสำคัญของความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและการทำงานร่วมกันในวัฒนธรรมญี่ปุ่น การพัฒนาและปรับตัวของแนวคิดนี้ตลอดระยะเวลาชี้ให้เห็นว่ามันยังคงมีความสำคัญในหลายด้านของสังคมสมัยใหม่

คำพ้องเสียงและคำที่คล้ายกัน

同業者 (Dōgyōsha) - สมาชิกในอุตสาหกรรมหรืออาชีพเดียวกัน
協同組合 (Kyōdō Kumiai) - สหกรณ์คือองค์กรร่วมที่ประกอบด้วยสมาชิกที่ทำงานร่วมกันเพื่อวัตถุประสงค์ร่วมกัน。
連合 (Rengō) - การรวมกลุ่ม, กลุ่มที่จัดตั้งขึ้นโดยหลายองค์กรหรือบุคคลที่ร่วมมือกัน。
仲間 (Nakama) - เพื่อน, หุ้นส่วน หรือเพื่อนร่วมงาน ที่มีความหมายเชิงส่วนตัวและเป็นมิตรยิ่งขึ้น。
団体 (Dantai) - กลุ่มหรือองค์กรสามารถหมายถึงสมาคมหรือกลุ่มอาจกรณีที่ไม่มีจุดมุ่งหมายทางวิชาชีพเสมอไป