การแปลและความหมายของ: 納める - osameru

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (納める) osameru

納めるมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ยอมจำนนการจ่ายเงินเติมเต็มความพึงพอใจ" คำนี้ประกอบด้วย Kanjis 納 (ซึ่งหมายถึง "ส่งมอบยอมรับ") และめる (ซึ่งเป็นคำต่อท้ายด้วยวาจาที่บ่งบอกถึงการกระทำ) ที่มาของคำว่ากลับไปที่ยุค Heian (794-1185) เมื่อมันถูกใช้เพื่ออ้างถึงการกระทำของการส่งมอบภาษีให้กับรัฐบาล เมื่อเวลาผ่านไปความหมายของคำที่ขยายออกไปรวมถึงการชำระหนี้และการทำงานให้เสร็จ ปัจจุบัน納めるมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในบริบทที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการเพื่ออ้างถึงการกระทำของการส่งมอบหรือปฏิบัติตามข้อผูกพัน