การแปลและความหมายของ: 知的 - chiteki
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 知的 (chiteki) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: chiteki
Kana: ちてき
หมวดหมู่: คำนาม, คำคุณศัพท์
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ทางปัญญา
ความหมายในภาษาอังกฤษ: intellectual
คำจำกัดความ: ฉลาด: คำคุณลักษณะที่เกี่ยวข้องหรือหมายถึงความฉลาด
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (知的) chiteki
คำภาษาญี่ปุ่น 知的 (ชิเทกิ) ประกอบด้วยอักขระ 知 (จิ) และ 的 (เทกิ) อักขระตัวแรก 知 หมายถึง "ความรู้" หรือ "ปัญญา" ในขณะที่อักขระตัวที่สอง 的 เป็นคำต่อท้ายที่ระบุว่า "เกี่ยวข้องกับ" หรือ "โดดเด่นด้วย" อักขระรวมกันเป็นคำว่า 知的 ซึ่งสามารถแปลว่า "ปัญญา" หรือ "สมอง" นิรุกติศาสตร์ของคำว่า 知的 ย้อนกลับไปในสมัยเมจิ (พ.ศ. 2411-2455) ซึ่งเป็นช่วงที่ญี่ปุ่นได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยและเข้าสู่ความเป็นตะวันตกอย่างรวดเร็ว ในบริบทนี้ คำว่า 知的 ถูกสร้างขึ้นโดยการรวมตัวอักษรจีน 知 และ 的 ซึ่งใช้กันทั่วไปในภาษาเขียนของญี่ปุ่นในขณะนั้น จากนั้นคำว่า 知的 ถูกนำมาใช้เพื่อระบุบุคคลหรือสิ่งที่ถือว่าเป็นผู้มีปัญญาหรือมีวัฒนธรรม ตรงกันข้ามกับสิ่งที่ถูกมองว่าหยาบคายหรืองมงาย ปัจจุบัน คำว่า 知的 ยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายในประเทศญี่ปุ่นเพื่ออ้างถึงบุคคลหรือสิ่งที่ถือว่าเป็นผู้มีปัญญาหรือมีวัฒนธรรม เช่น หนังสือ ภาพยนตร์ ศิลปะ ดนตรี เป็นต้น อย่างไรก็ตาม การใช้คำนี้อาจมีความหมายแฝงในเชิงลบ โดยบ่งบอกถึงทัศนคติที่หยิ่งยโสหรือถือตัวสูงการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (知的) chiteki
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (知的) chiteki:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (知的) chiteki
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
知性; 知識; 知恵; 知力; 知性的; 知的能力
คำที่มี: 知的
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ちてき chiteki
ตัวอย่างประโยค - (知的) chiteki
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
インテリは知的である。
Inteli wa chiteki de aru
อินเทลลีเป็นคนฉลาด
- インテリ - คำศัพท์ในภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "intelectual" คือ "知識人" (chishikijin)
- は - คำหยุดหัวในภาษาญี่ปุ่นที่ระบุว่าเป็นเรื่องสำคัญที่เฉพาะเจาะจงในประโยค "インテリ"
- 知的 - スマート (sumāto)
- である - คำกริยาภาษาญี่ปุ่นที่บ่งบอกถึงรูปท่านหรูหราของ "เป็น"
知的な人は魅力的です。
Chiteki na hito wa miryokuteki desu
ปัญญาชนมีเสน่ห์
- 知的な人 - คนฉลาด
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 魅力的です - น่าดึงดูด
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 知的 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม, คำคุณศัพท์
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม, คำคุณศัพท์
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ทางปัญญา" é "(知的) chiteki". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
![知的](https://skdesu.com/nihongoimg/4188-4486/61.png)