การแปลและความหมายของ: 疑惑 - giwaku

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (疑惑) giwaku

疑惑มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "ความสงสัย" หรือ "สงสัย" มันประกอบด้วยตัวละคร疑 (GI) ซึ่งหมายถึง "ความสงสัย" หรือ "สงสัย" และ惑 (waku) ซึ่งหมายถึง "ความสับสน" หรือ "ความไม่แน่นอน" นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) เมื่อภาษาญี่ปุ่นเริ่มพัฒนาและแยกความแตกต่างจากภาษาจีนคลาสสิก คำว่า疑惑ถูกสร้างขึ้นจากการรวมกันของตัวละครจีน疑และ惑ซึ่งมีอยู่แล้วในภาษาจีนและมีความหมายคล้ายกัน ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมาคำว่า疑惑ได้ถูกรวมเข้ากับคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นและใช้กันอย่างแพร่หลายในบริบทที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการเพื่อแสดงความไม่แน่นอนหรือความไม่ไว้วางใจ