การแปลและความหมายของ: 画 - kaku
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 画 (kaku) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: kaku
Kana: かく
หมวดหมู่: คำนาม
L: jlpt-n1
แปล / ความหมาย: จังหวะ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: stroke
คำจำกัดความ: พื้นผิวที่มีรูปภาพ ลาย ตัวหนังสือ ฯลฯ วาดบนตัวมัน
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (画) kaku
คำภาษาญี่ปุ่น画 (が) หมายถึง "ภาพวาด" หรือ "วาด" มันถูกสร้างขึ้นจากตัวละครคันจิ画ซึ่งสามารถอ่านได้ในภาษาญี่ปุ่นเช่น "GA" หรือ "Kaku" คันจิ画เกิดจากทางแยกของอนุมูล "แปรง" และ "ไม้" ซึ่งเป็นตัวแทนของความคิดในการสร้างภาพผ่านการวาดภาพหรือการวาดภาพ คำว่า画ใช้กันอย่างแพร่หลายในญี่ปุ่นเพื่ออ้างถึงทัศนศิลป์ประเภทต่าง ๆ เช่นภาพวาดญี่ปุ่นดั้งเดิม (Nihonga) ภาพวาดตะวันตก (Yōga) และมังงะ (การ์ตูนญี่ปุ่น) นอกจากนี้คำนี้ยังสามารถใช้ในการแสดงออกเช่น画家 (gaka) ซึ่งหมายถึง "ศิลปิน" หรือ "จิตรกร"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (画) kaku
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (画) kaku:
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
การผันคำของ 画
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 画 (kaku)
[/exibir_se_custom_field]
คุณพูดอย่างไร จังหวะ ในภาษาญี่ปุ่น?
มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "จังหวะ" ในภาษาญี่ปุ่น
วิธีการพูด "จังหวะ" é "(画) kaku".
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
絵; ペインティング; ドローイング; スケッチ; イラスト; 図画; 描画; 画像; 画面
คำที่เกี่ยวข้องกับ: 画
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: まんが
Romaji: manga
ความหมาย:
การ์ตูน; การ์ตูน
Kana: はんが
Romaji: hanga
ความหมาย:
สำเนาศิลปะ
Kana: けいかく
Romaji: keikaku
ความหมาย:
แบน; โครงการ; เส้นเวลา; โครงการ; โปรแกรม
Kana: くかく
Romaji: kukaku
ความหมาย:
แผนก; ส่วน; ช่อง; ขีด จำกัด ; พื้นที่; ปิดกั้น
Kana: きかく
Romaji: kikaku
ความหมาย:
การวางแผน; โครงการ
Kana: がか
Romaji: gaka
ความหมาย:
จิตรกร; ศิลปิน
Kana: かっき
Romaji: kaki
ความหมาย:
โดดเด่นในประวัติศาสตร์
Kana: かいが
Romaji: kaiga
ความหมาย:
ภาพ
Kana: えいが
Romaji: eiga
ความหมาย:
ภาพยนตร์
Kana: プラン
Romaji: puran
ความหมาย:
วางแผน
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: かく kaku
ตัวอย่างประโยค - (画) kaku
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
面白い映画を見た。
Muzukashii eiga wo mita
ฉันดูหนังที่น่าสนใจ
ฉันเห็นหนังที่น่าสนใจ
- 面白い - น่าสนใจ/divertido
- 映画 - ภาพยนตร์
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 見た - เห็น (passado do verbo "miru")
この映画の脚本は素晴らしいです。
Kono eiga no kyakuhon wa subarashii desu
บทภาพยนตร์เรื่องนี้ยอดเยี่ยมมาก
- この - คำสรรพนามที่หมายถึง "นี้" หรือ "ที่นี่"
- 映画 - substantivo que significa "filme".
- の - ตัวชี้วัดที่บ่งบอกถึงสมการหรือความสัมพันธ์
- 脚本 - นามปากกา
- は - ตัวชี้วัดที่บ่งชี้เรื่องหัวเรื่องของประโยค
- 素晴らしい - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "ยอดเยี่ยม" หรือ "ดีเลิศ"。
- です - คำกริยา "ser" ใน tense ปัจจุบัน แบบสุภาพ.
絵画は美しいです。
Egawaga wa utsukushii desu
ภาพวาดสวยงาม
ภาพวาดสวยงาม
- 絵画 (kaiga) - จิตรกรรม
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 美しい (utsukushii) - สวยงาม
- です (desu) - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
画は美しい芸術です。
Gaku wa utsukushii geijutsu desu
ภาพวาดเป็นรูปแบบศิลปะที่สวยงาม
ภาพวาดเป็นศิลปะที่สวยงาม
- 画 - หมายถึง "ภาพวาด" หรือ "การวาดภาพ" ครับ.
- は - มันเป็นคำหลักฐานทางไวยากรณ์ที่ชี้ชัดในเรื่อง, ในกรณีนี้คือ "การวาดภาพ"
- 美しい - หมายถึง "สวย" หรือ "งดงาม"
- 芸術 - ศิลปะ
- です - คำว่า "é" หรือ "está" เป็นวิธีการพูดที่สุภาพ คำนี้มาจากภาษาโปรตุเกส.
版画は美しい芸術形式です。
Hanga wa utsukushii geijutsu keishiki desu
การแกะสลักเป็นศิลปะแขนงหนึ่งที่สวยงาม
การพิมพ์เป็นรูปแบบศิลปะที่สวยงาม
- 版画 - ภาพแสตมป์
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 美しい - สวยงาม
- 芸術 - ศิลปะ
- 形式 - รูปแบบ
- です - คือ (กริยา "to be" ใน present tense)
恐怖な映画を見るのは好きではありません。
Kyōfu na eiga o miru no wa suki de wa arimasen
ฉันไม่ชอบดูหนังสยองขวัญ
- 恐怖な - สยองขวัญ
- 映画 - คำนามที่หมายถึง "filme"
- を - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
- 見る - คำกริยาที่หมายถึง "ช่องดู"
- のは - อนุกรมที่บ่งบอกประโยคที่ถูกแปลงเป็นนามวล
- 好き - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "ชอบ"
- ではありません - ไม่ได้
大概な計画を立てる。
Taigai na keikaku wo tateru
ทำแผนโดยประมาณ
แบนมากขึ้น
- 大概 - โดยปกติ, ประมาณ
- な - คำบ่งชี้คุณลักษณะ
- 計画 - แผนการ, โครงการ
- を - คำกริยาที่ใช้เพื่อแสดงเป้าหมายของกระทำการ
- 立てる - ทำ, สร้าง, สร้าง
大凡の計画は失敗する。
Daibon no keikaku wa shippai suru
โครงการที่วางแผนโดยประมาณก็มักจะล้มเหลวไปเอง
เครื่องบินทั่วไปล้มเหลว
- 大凡 - โดยทั่วไป หรือ โดยปกติ
- の - คำหนึ่งในภาษาจีนหมายถึง "ได้ทั่วไป" ซึ่งเป็นเจ้าของคำถัดไป
- 計画 - หมายถึง "plano" หรือ "โครงการ" ครับ.
- は - คำในนิยามยังคงเป็น "計画"
- 失敗する - หมายถึง "ล้มเหลว" หรือ "ทำให้ล้มเหลว" ครับ.
劇場で映画を見るのが好きです。
Gekijou de eiga wo miru no ga suki desu
ฉันชอบดูหนังในภาพยนตร์
ฉันชอบดูหนังในโรงละคร
- 劇場 (gekijou) - teatro/cinema
- で (de) - ใน
- 映画 (eiga) - ภาพยนตร์
- を (wo) - วัตถุโดยตรง
- 見る (miru) - assistir/ver
- のが (noga) - หนังที่แสดงความชอบที่ชัดเจน
- 好き (suki) - ที่ชื่นชอบ
- です (desu) - กริยา "ser/estar"
この絵画の感触はとても美しいです。
Kono kaiga no kanshoku wa totemo utsukushii desu
ความรู้สึกของภาพนี้สวยงามมาก
ความรู้สึกของภาพวาดนี้สวยงามมาก
- この - ชี้ "นี้" หรือ "นี่"
- 絵画 - หมายถึง "painting" หรือ "ปาง"
- の - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือเป็นสิ่งเกี่ยวข้อง
- 感触 - หมายถึง "ความรู้สึกด้วยการสัมผัส" หรือ "พื้นผิว"
- は - ป้าrtopic indicator
- とても - advérbio que significa "muito"
- 美しい - คำคุณภาพที่หมายถึง "สวย" หรือ "งดงาม"
- です - Verbo "เป็น" ในปัจจุบัน, แสดงถึงรูปแบบที่สุภาพหรือเป็นรูปการพูดที่เป็นกฎหรือเป็นนิสัย
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
